
Nie, manželka prezidenta Zelenského nekúpila „šaty pomsty“ lady Diany
- Uverejnené 2. mája 2025 o 14:31
- Článok prečítate za 5 min
- Autor: Dounia MAHIEDDINE, AFP Francúzsko
- Článok preložil/-a Eduard STARKBAUER , AFP Slovakia
Copyright © AFP 2017-2025. Pre akékoľvek komerčné použitie tohto obsahu je nutné predplatenie našich služieb. Viac informácií zistíte tu.
Video, ktoré od 24. apríla 2025 na platforme X zaznamenalo vyše desať miliónov videní, uvádza, že princ Harry a Meghan Markle sa zbavili ikonického kúsku kedysi patriaceho princeznej Diane: slávnych „šiat pomsty“. Tieto čierne hodvábne šaty navrhnuté Christinou Stambolianovou sa zapísali do histórie módy. Princezná Diana ich mala oblečené na slávnostnom gala v Londýne v júni 1994. Stali sa symbolom jej osobnej sily len pár hodín po tom, čo princ Charles verejne priznal svoju neveru.
Podľa príspevkov zdieľajúcich video boli legendárne šaty predané za 2,9 milióna dolárov Olene Zelenskej, manželke ukrajinského prezidenta, počas nedávnej návštevy v ukrajinskom Ľvove. Princ Harry toto mesto na západe krajiny navštívil takmer v utajení začiatkom apríla, aby navštívil zranených vojakov a iné obete vojny.
Komentár vo videu nahovorený v angličtine s výrazným britským prízvukom označuje predaj ako „čiastočne motivovaný finančnými obavami“.
Video kombinuje zábery mesta Ľvov, britskej kráľovskej rodiny, spomínaných čiernych šiat a logo britského bulvárneho denníka The Sun. Pseudo-reportáž tvrdí, že táto tajná transakcia sa mala odohrať v zákulisí oficiálneho stretnutia.
Video sa na sociálnych médiách rýchlo rozšírilo v mnohých jazykoch vrátane francúzštiny, angličtiny, bulharčiny, nemčiny a holandčiny.
V slovenčine sa príspevok objavil aj na slovenskom telegramovom profile Správy z Frontu. Ide o stránku siete Newsfront zdieľajúcej dezinformácie a prokremeľskú propagandu v dvanástich jazykoch, ktorú americké ministerstvo financií označuje za „kontrolovanú ruskou FSB“. Jej obsah agentúra AFP v slovenčine vyvrátila opakovane, napríklad tu, tu, tu či tu.
Niektorí používatelia zdieľajúci tvrdenie o predaji šiat vyjadrujú svoje pobúrenie: „Zatiaľ čo Ukrajine hrozí platobná neschopnosť a muži umierajú za Ukrajinky, vretenica Zelenská, za milóny prevlieka kožu,“ napísal jeden z nich.

„Výhodný obchod. Otázkou len je, odkiaľ berie ukrajinský prezident také peniaze? ” čítame v ďalšom príspevku.
Tieto obvinenia sú však nepodložené a video je sfalšované.
„Šaty pomsty“ vlastní zberateľ v Škótsku
Neexistujú žiadne hmatateľné dôkazy, ktoré by potvrdzovali tvrdenia uvedené v tomto videu. To neuvádza žiadne dôkazy, aktuálne fotografie šiat ani oficiálne vyhlásenia, ktoré by tieto tvrdenia podložili.
Vyhľadávanie pomocou kľúčových slov uskutočnené agentúrou AFP vo viacerých jazykoch nenašlo žiadnu stopu po článku v denníku The Sun ani v žiadnom inom dôveryhodnom zdroji, ktorá by takýto obchod potvrdzovala.
Na oficiálnych webových stránkach britského bulvárneho denníka ani na jeho účtoch na sociálnych médiách nebola nájdená žiadna publikácia týkajúca sa tejto údajnej transakcie. Naposledy denník The Sun spomenul tieto šaty v jednom zo svojich článkov v roku 2019 (archív). Médium na otázky agentúry AFP nereagovalo.
Odborník na spravodajstvo späté s kráľovskou rodinou Richard Fitzwilliams, ktorý je vo videu označený ako zdroj informácie, pre AFP formálne poprel akúkoľvek účasť na tejto fáme. Keď ho 28. apríla agentúra kontaktovala, video odsúdil ako „odporný podvod“.
Video, ktoré sa na neho odvoláva, podľa jeho slov pochádza „z rozhovoru pre GB News z roku 2022“.
Podľa Fitzwilliamsa by video „malo byť odstránené“. „Takéto zákerne správy sú príliš často brané vážne. Každý kto si (informácie) overuje, ľahko zistí, že ide o kopu nezmyslov a jasné a jednoduché ohováranie,“ odpovedal.
V júni 1997, niekoľko mesiacov pred svojou smrťou, zorganizovala princezná Diana charitatívnu aukciu, na ktorej predala svojich 79 najslávnejších šiat, aby vyzbierala finančné prostriedky pre Royal Marsden Hospital Cancer Fund a AIDS Crisis Trust (archív).
„Šaty pomsty“ kúpil škótsky zberateľský pár za 74 000 dolárov (archív). Verejne boli vystavené v roku 2017, pri príležitosti 20. výročia Dianinej smrti (archív).
Zberatelia ani múzeá, ktoré spolupracovali na výstavách, o žiadnom nedávnom predaji týchto šiat neinformovali.
Fáma pochádza z proruskej dezinformačnej kampane
Podľa informácií kolektívu Antibot4Navalny sledujúceho manipulatívne operácie napojené na Rusko, táto fáma vznikla na telegramovom kanáli prepojenom s proruskými sieťami.
Tento kanál je známy šírením nepravdivých informácií pomocou zneužitia vizuálnych identít známych západných médií, najmä v súvislosti s témami týkajúcimi sa Ukrajiny.
Ide o takzvanú operáciu „Doppelgänger“ spočívajúcu v šírení protieurópskych falošných správ prostredníctvom vizuálnych materiálov napodobňujúcich západné médiá, ktorú francúzske spravodajské služby jednoznačne prisudzujú Rusku.
Od začiatku vojny na Ukrajine je Volodymyr Zelensky pravidelne terčom zavádzajúcich a nepravdivých tvrdení, ktoré agentúra AFP overila tu alebo tu. Aj Olena Zelenská býva častým cieľom nepravdivých tvrdení. Agentúra AFP vyvrátila napríklad tvrdenie o jej kúpe luxusného auta, či odhalila fotomontáž pôsobiacu ako jej fotografia v Nice.
Fáma o „šatách pomsty“ ilustruje dobre známu techniku používanú v dezinformačných kampaniach: spojenie silného emocionálneho symbolu – v tomto prípade jedného z najznámejších odevov princeznej Diany – s vážnym obvinením s cieľom posilniť nedôveru.
Rovnaký typ manipulácie už agentúra AFP zaznamenala viackrát. Medzi nedávne príklady patria falošné obvinenia voči Zelenskému a jeho okoliu týkajúce sa údajného nákupu nehnuteľností v Európe, kúpy francúzskej banky či vymysleného nákupu hotela v Courcheveli.
Máte tip na správu, ktorú by sme v AFP mohli overiť?
Kontaktujte nás