Nie, Zelenskyj nekúpil Orlie hniezdo, ktoré naďalej vlastní Bavorsko

„Zelenskij kúpil Hitlerovo ‚Orlie hniezdo‘: predtým kúpil Fuhrerov ‚Mercedes‘ a vilu, ktorú dostal Goebbels,“ píše sa v tomto príspevku na Facebooku z 8. februára, ktorý zdieľalo vyše 50 ľudí. Jeho autor dokonca bez dôkazov špekuluje o Zelenského posadnutosti nacistickým lídrom z dôvodu ich príbuzenského vzťahu tvrdiac, že „majú spoločného pra-pra-pra-starého otca.“

Tvrdenie o kúpe Orlieho hniezda Zelenským bolo na Slovensku v niektorých príspevkoch sprevádzané aj videom údajnej reportáže, dokazujúcej dôvod aj priebeh transakcie (napríklad tu alebo tu).

Tvrdenia o Zelenského sympatiám k nacizmu či sprenevere západnej finančnej pomoci sú medzi šíriteľmi dezinformácií od začiatku konfliktu na Ukrajine veľmi populárne. Agentúra AFP už vyvrátila nepravdivé tvrdenia o jeho údajnej akvizícii sídla Josepha Goebbelsa, mercedesu Adolfa Hitlera alebo luxusného hotela v Alpách. Podľa najnovších tvrdení mal Zelenskyj za 14,2 milióna eur údajne kúpiť budovu nazývanú „Orlie hniezdo“ alebo „Kehlsteinhaus“ v regióne Berchtesgaden v spolkovej krajine Bavorsko.

Na Slovensku bolo vo februári 2025 toto nepravdivé tvrdenie okrem Facebooku zdieľané aj v príspevkoch na Telegrame (tu alebo tu). Dovedna boli videné vyše 20-tisíckrát. 

Tvrdenie šírili používatelia aj v príspevkoch v angličtine, bulharčine, francúzštine, nemčine  či poľštine. Tvrdenie sa objavilo aj v Ruskom podporovanej sieti stránok „Pravda“, ktoré francúzske štátne orgány obvinili zo šírenia proruských dezinformácií. Článok s týmto tvrdením sme našli aj na blogu EADaily, ktorý takisto v minulosti šíril proruské dezinformácie.

Image

Snímky obrazovky nepravdivých príspevkov z 28.2.2025.

V skutočnosti neexistuje akýkoľvek dôkaz o tom, že by bola daná nehnuteľnosť Zelenskému predaná.

Orlie hniezdo alebo Kehlsteinhaus sa nachádza na vrchu hory Kehlstein. Bolo postavené v rokoch 1937 až 1938 a podľa webovej stránky turistickej sekcie regiónu Berchtesgaden slúžilo ako „miesto politickej reprezentácie mimo dohľadu verejnosti“. Stavba sa nachádza v oblasti Obersalzberg, ktorá bola v rokoch 1933 až 1945 po Berlíne druhým „najdôležitejším centrom moci nacistickej diktatúry, kde sa rozhodovalo o prenasledovaní, vojne a genocíde“.

V skutočnosti však Adolf Hitler navštívil Orlie hniezdo len zriedkavo, a keď sa tak stalo, sprevádzali ho diplomati alebo iní hostia zo zahraničia. Toto výletné miesto využívali „na rekreáciu a súkromné večierky“ predovšetkým nacistickí úradníci pracujúci v Obersalzbergu.

Ako sa uvádza na webe tejto turistickej atrakcie, po druhej svetovej vojne bolo Orlie hniezdo pôvodne prenajaté miestnej sekcii Nemeckého spolku alpinistov. V roku 1952 tu bola otvorená reštaurácia a odvtedy je miesto prístupné verejnosti. Na mieste sa nachádza výstavná expozícia o nacistickej minulosti budovy a v blízkosti autobusovej zastávky k Orliemu hniezdu sa nachádza aj Dokumentačné centrum Obersalzberg, ktoré prezentuje informácie o nacistickej diktatúre a histórii oblasti.

Video, ktoré obsahujú niektoré nepravdivé príspevky, ukazuje historické zábery budovy ako aj novšie sekvencie s turistami. Zobrazuje aj údajné dáta o počte návštevníkov od roku 1999 do roku 2021, ktorý mal od roku 2020 dramaticky klesnúť – čo malo viesť k predaju. Vo videu v nemčine a s titulkami v azbuke zaznieva prognóza, že Orlie hniezdo bude od roku 2025 pre verejnosť zatvorené.

Obsahuje aj údajný citát riaditeľa štátnej spoločnosti Immobilien Freistaat Bayern (IMBY) a snímky údajnej kúpnej zmluvy medzi ňou a spoločnosťou San Tommaso S.R.L. Uvedená spoločnosť je pritom jednou zo Zelenského spoločností.

Bavorsko predaj popiera

Orlie hniezdo je majetkom spolkovej krajiny Bavorsko a za jej správu zodpovedá spoločnosť IMBY uvedená vo videu. IMBY 7. februára 2025 na svojej webovej stránke zverejnila tlačovú správu, v ktorej tvrdenie o predaji označila za „účelovú dezinformáciu“.

Orlie hniezdo „naďalej patrí Bavorskému slobodnému štátu“, uviedla štátna spoločnosť. Dodala, že jeho predaj sa neuskutočnil a ani sa neplánuje. Spoločnosť IMBY sa vyjadrila aj k podrobnostiam z videa: „Údajná kúpna zmluva zobrazená vo videu je falzifikát a to isté platí aj pre údajný citát vedenia spoločnosti IMBY“. Spoločnosť oznámila, že proti dezinformáciám podnikne aj právne kroky.

V údajnej kúpnej zmluve je ako zástupca spoločnosti IMBY uvedená Petra Schmid. Jej uvedená funkcia vedúcej kancelárie regiónu Oberpfalz je správna. Hlásky jej priezviska sú však v podpise na údajnej zmluve uvedené nesprávne, keďže obsahujú aj písmeno „T“. Namiesto „Schmid“ je jej priezvisko napísané ako „Schmidt“.

Podľa nepravdivých tvrdení bola zmluva uzatvorená so spoločnosťou San Tommaso S.R.L., ktorá podľa zápisu z roku 2022 v ukrajinskom registri majetku patrí manželke ukrajinského prezidenta Elene Zelenskej.

V marci 2019 informoval investigatívny novinársky projekt Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP), že Volodymyr Zelenskyj – v tom čase kandidát na prezidenta – neuviedol vo svojom majetkovom priznaní vilu, ktorú jeho spoločnosť San Tommaso S.R.L. kúpila dva roky predtým.

Agentúra AFP sa so žiadosťou o vyjadrenie obrátila na notársky úrad, ktorý mal overiť údajnú kúpnu zmluvu. V čase uverejnenia článku však nedostala žiadnu odpoveď. V každom prípade nejde o prvý prípad šírenia podobne komponovaného nepravdivého tvrdenia. Koncom roka 2023 vyvrátila agentúra AFP podobné nepravdivé tvrdenie, že iná Zelenského spoločnosť, Film Heritage Inc., kúpila bývalú vilu nacistického ministra propagandy Josepha Goebbelsa pri Berlíne. Aj toto tvrdenie bolo založené na údajnej kúpnej zmluve, ktorá sa ukázala ako sfalšovaná.

Orlie hniezdo by mali znova otvoriť v máji 2025

Podľa webovej stránky turistickej kancelárie regiónu Berchtesgaden by malo byť Orlie hniezdo pre návštevníkov znovu otvorené v máji 2025.

Aj v tlačovej správe IMBY sa uvádza, že Orlie hniezdo „obnoví pravidelnú sezónnu prevádzku v máji 2025“. Fakt, že je atrakcia počas zimy zatvorená, nie je ničím výnimočným a neznamená to, že by bol objekt ponúknutý na predaj. Podľa rozhlasovej stanice Bayernwelle je dôvodom zatvorenia jednoducho to, že cesta, ktorá k budove vedie, nie je v zimných mesiacoch prejazdná.

Podľa videa zdieľaného v niektorých nepravdivých príspevkoch, malo byť Orlie hniezdo ponúknuté na predaj najmä z dôvodu údajného poklesu počtu návštevníkov. Ten vraj klesol z približne 169 000 ľudí v roku 2019 na približne 53 700 v roku 2020 až na 44 700 v roku 2021.

Pomocou vyhľadávania kľúčových slov sa agentúre AFP podarilo nájsť tieto číselné údaje o návštevnosti v grafike vo výročnej správe dokumentačného strediska Obersalzberg z roku 2021. Týkajú sa návštevnosti samotného dokumentačného strediska, a nie Orlieho hniezda.

Video navyše opomína vysvetlenie poklesu počtu návštevníkov v rokoch 2020 a 2021, za ktorým stálo obmedzenie otváracích hodín pre verejnosť v dôsledku pandémie COVID-19.

Argument o ponúknutí predaja z dôvodu klesajúceho počtu návštevníkov neobstojí ani pri pohľade na návštevnosť Orlieho hniezda za rok 2023. Podľa správy stanice Bayernwelle z konca sezóny 2023 prišlo v období od mája do októbra tohto roku autobusmi k Orliemu hniezdu takmer 280 000 návštevníkov. Keďže je však Orlie hniezdo prístupné aj peším turistom, je na mieste predpoklad, že skutočný počet návštevníkov bol ešte vyšší.

Za dezinformáciami zrejme stojí Rusko

Jeden z príspevkov v angličtine šíriaci nepravdivé tvrdenie obsahuje aj odkaz na webovú stránku „Aktuelle Nachrichten in Deutschland“ (Aktuálne správy z Nemecka).

Táto stránka uverejnila článok s rovnakým nepravdivým tvrdením a videom bez uvedenia dátumu publikácie alebo mena autora. Na webovej stránke je v informáciách o vydavateľovi uvedená spoločnosť s adresou v nemeckých Drážďanoch, ktorú sa však agentúre AFP nepodarilo nájsť.

Image

Snímka obrazovky s nepravdivým príspevkom na platforme X z 25. februára 2025.

Medzinárodný výskumný projekt Gnida Project špecializovaný na odhaľovanie ruských dezinformačných kampaní vo svojom príspevku na X uviedol, že nepravdivé tvrdenie je súčasťou kampane s názvom „Storm-1516“.

Nemecká výskumná sieť Correctiv a americký novinársky projekt NewsGuard venujúci sa hodnoteniu dôveryhodnosti a transparentnosti webových stránok o „Storm-1516“ informovali koncom januára 2025.

Podľa ich správy sa na tejto kampani podieľal bývalý príslušník americkej polície, ktorý založil stovky webových stránok s cieľom vplývať dezinformáciami na kampaň pred spolkovými voľbami v Nemecku. Medzi týmito webmi bola aj údajne spravodajská webová stránka obsahujúca video o údajnom predaji Orlieho hniezda.

Nepravdivé tvrdenie okrem iných zdieľal aj profil „Mina7777“ na platforme X, ktorý nezisková organizácia Alliance4Europe zameraná na boj s dezinformáciami zaradila medzi influencerov šíriacich obsah ruských dezinformačných kampaní.

Všetky slovenské factcheckingové články AFP zamerané na konflikt na Ukrajine nájdete tu.