Obrázok Zelenského pripominajúci archívnu fotografiu Hitlera s členmi Hitlerjugend bol vytvorený umelou inteligenciou

Od 30. mája 2026 sa v príspevkoch na internete objavila koláž dvojice obrázkov. Spodný z nich predstavuje známu čiernobielu snímku Adolfa Hitlera s členmi tzv. Hitlerjungend v Berlíne z obdobia tesne pred koncom druhej svetovej vojny. Horný obrázok obsahuje kompozične rovnakú a farebnú snímku, na ktorej je ukrajinský prezident v takmer totožnej pozícii, ako sa rukou so vztýčeným palcom približuje k tvári chlapca. 

Rozdiely badáme v počte, výzore a veku chlapcov, ktorých je na historickej fotografii viac, sú uniformovaní a navyše pôsobia mladšie. 

Slovenské príspevky s kolážou boli na Facebooku zdieľané vyše 900-krát. Sprevádzali ich komentáre evokujúce podobnosť situácie Hitlera v čase vytvorenia fotografie a Zelenského dnes. V jednom z príspevkov z 1. júna 2026 čítame „História sa opakuje“ a v inom príspevku z 3. júna vidíme nápis: „Podobnost čisto náhodná (Blízko pred kapituláciou)“. 

Rovnakú koláž sme našli v slovenských príspevkoch na Telegrame tu a tu. 

Image

Snímky obrazovky príspevkov na Facebooku, ktoré AFP 5. júna 2026 vybavila oranžovým prečiarknutím a logom AI

Porovnanie obrázkov evokuje u komentujúcich pod slovenskými príspevkami aj ideu, že Ukrajina posiela podobne ako kedysi Hitlerova tretia ríša do vojny mladých chlapcov. V príspevkoch čítame: „Mladých posiela do vojny? Hnus. Prečo nejde on do prvej línie? Aspoň na mesiac,“ alebo „To jsou ty kluci, co je loví po ulicích???“

Inou naznačovanou súvislosťou v komentároch je fakt, že Hitler niekoľko dní po ceremoniáli z fotografie zomrel v dôsledku samovraždy. Čítame napríklad „Čo myslíte, zelený feťák sa sám strelí alebo ho popravia sami Ukrajinci,“ alebo „Skončí ako Mussolini“. 

Predmetný obrázok Zelenského sme pomocou spätného vyhľadávania našli takmer výhradne práve ako súčasť rovnakej koláže s Hitlerom. Výnimkou bol napríklad tento príspevok na X z 30. mája 2026.

Najstaršie príspevky s kolážou sme pomocou nástroja Google pre fact-checkerov identifikovali v ruských príspevkoch o údajnom zvažovaní útoku na Rusko tu alebo tu alebo bez komentára v príspevku na X, ktorý bol videný vyše 600-tisíckrát. 

Porovnávanie ukrajinského prezidenta s Hitlerom, respektíve poukazovanie na jeho údajné sympatie k nacistickému vodcovi či na obdiv Ukrajincov k tretej ríši je od začiatku ruskej invázie na Ukrajinu častým motívom dezinformačných naratívov, o ktorých AFP písala tu, tu alebo tu. 

Vyznamenanie členov Hitlerjugend 

Fotografia s Hitlerom zachytáva jedno z jeho posledných známych verejných vystúpení predtým, ako 30. apríla 1945 zomrel v bunkri bezprostredne pri mieste, odkiaľ pochádza predmetná fotografie. 

Spätným vyhľadávaním sme snímku s Hitlerom našli v databáze Getty Images s odkazom na položku z nemeckej databázy ullstein bild.

Podľa popisu na Getty Images snímka zachytáva Hitlera, ako zdraví a kontroluje mladých detských vojakov z Hitlerjugend vyznamenaných Železným krížom II. triedy (Eisernes Kreuz). Dvanásťročný chlapec, ktorého líca sa Hitler dotýka, je Alfred Czech a po jeho pravici stojí šestnásťročný Wilhelm Hübner.

Ceremónia sa konala v záhrade nádvoria budovy Starej ríšskej kancelárie (Reichskanzlei), pričom časť budovy vidíme aj na fotografii. Zábery z ceremónie môžeme vidieť aj v poslednom vydaní propagandistického filmového týždenníka Die Deutsche Wochenschau z 23. marca 1945.

Tento komplex budov sa nachádzal v nemeckom Berlíne priamo nad podzemným komplexom Führerbunker, kde Hitler strávil svoje posledné dni.

Táto budova dnes už neexistuje, keďže bola počas spojeneckých náletov a priamych pozemných bojov o Berlín z apríla a mája 1945 značne zdevastovaná. V oficiálnom nemeckom archíve sme našli snímku stavu z júla 1947 aj inú fotografiu z rovnakého roku dokazujúcu proces systematickej demolácie výbušninami. Iný obrázok dokazuje, že zvyšky budovy boli celkom zlikvidované až v priebehu roku 1950.

V súčasnosti na jej mieste stoja obytné domy z prefabrikátu postavené v 80. rokoch. Lokalita je dnes terčom tzv. dark turizmu a nachádza sa na nej aj informačná tabuľa informujúca o histórii miesta. 

AI obrázok Zelenského

Za účelom analýzy, sme obrázok so Zelenským najskôr vystrihli z koláže. Obrázok obsahuje na prvý pohľad jednoznačnú nezrovnalosť v oblasti Zelenského prsta, ktorý zdanlivo splýva s chlapcovou tvárou. Fakt, že máme dočinenia s neautentickým obrázkom, naznačuje forenzný nástroj Trufor obsiahnutý v rozšírení InVID-WeVerify vytvorený v spolupráci s AFP. Nástroj identifikoval manipuláciu v oblasti s tvárami chlapcov. Ich identitu sa AFP nepodarilo vypátrať. 

Obrázok sme analyzovali aj pomocou nového nástroja na detekciu vodoznaku SynthID od spoločnosti OpenAI, ktorý je schopný identifikovať obrázky vytvorené pomocou nástrojov ChatGPT, OpenAI API alebo Codex. Nástroj dokázal „identifikovať vodoznak SynthID, ktorý pochádza od OpenAI“. 

Image

Výsledky analýzy nástroja OpenAI, ktorá odhalila, že obrázok so Zelenským je vytvorený umelou inteligenciou. Vyhotovené AFP 5. júna 2026

Vybavenie výtvorov nástrojov od OpenAI neviditeľným vodoznakom SynthID oznámila firma len v máji 2026.

Povolávanie mladých na Ukrajine

V nacistickom Nemecku bolo členstvo v Hitlerjugend od roku 1936 povinným pre všetkých árijských chlapcov od 10 do 18 rokov. Do bojov začali byť nasadzovaní vo februári 1943, pričom v tomto roku vznikla aj samostatná bojová jednotka 12. divízia SS Hitlerjugend tvorená prevažne chlapcami vo veku od 17 rokov. V záverečných týždňoch vojny boli napríklad pri obrane Berlína do boja nasadzovaní aj chlapci vo veku od 12 rokov. 

Na Ukrajine platí v čase vydania článku povinnosť mobilizácie pre mužov vo veku od 25 rokov, pričom vek mobilizácie bol znížený v apríli 2024 z 27 rokov. Mladší muži môžu v súčasnosti v ukrajinskej armáde slúžiť len so štatútom dobrovoľníka.

V súvislosti s intenzívnou obrannou vojnou proti Rusku, ktorá začala vo februári 2022, čelí Ukrajina naliehavej potrebe verbovať viac vojakov. Vláda v Kyjeve už v tejto súvislosti prijala viacero opatrení, vrátane jednoročných kontraktov s relatívne vysokými bonusmi a finančnými stimulmi, ktoré sú určené pre 18- až 24-ročných. 

Na konci júna 2025 ukrajinský prezident Volodymyr Zelensky podpísal zákon, ktorý umožňuje vstup do armády ľuďom vo veku nad 60 rokov. V novembri 2025 kyjevský primátor Vitalij Kličko vyzval na zníženie veku mobilizácie na 23 či dokonca 22 rokov.