Obrázok Zelenského prejavu za ochranným plexisklom bol vytvorený umelou inteligenciou

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj čelí v druhej polovici júla 2026 vlne kritiky zo strany protestujúcej verejnosti aj časti armádnych predstaviteľov po tom, ako odvolal populárneho ministra obrany Mychajla Fedorova. Na internete sa v tejto súvislosti šíril obrázok, kde stojí za rečníckym pultom chráneným nepriestrelným plexisklom údajne z dôvodu obáv o svoj život. AFP zistila, že obrázok vytvoril nástroj umelej inteligencie na základe záberov zo Zelenského tlačovej konferencie v spoločnosti odchádzajúceho britského premiéra Keira Starmera zo 16. júla 2026. V skutočnosti nebolo vtedy okolo Zelenského žiadne ochranné sklo. 

„Mimochodom, počas prejavu pred Zelenským boli rozmiestnené nepriestrelné štíty. Preto sú všetky videá natočené tak zblízka – inak by to bolo vidieť. Verí svojmu ľudu,“ uvádza facebookový príspevok zo 17. júla 2026.

Obsahuje obrázok ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, na ktorom ho vidíme za rečníckym pultom s ukrajinskou vlajkou, nápisom „Kyjev“ a dátumom 16. júl 2026. Zelenskyj stojí pred historickou budovou a je zdanlivo zo všetkých strán obklopený bezpečnostným sklom v kovovom ráme. 

„Štyri roky sa ho nikto ani nedotkol, tak čo sa zrazu zmenilo teraz? Žeby začal mať strach z vlastných občanov? Žeby začal mať strach zo svojich priateľov zo Západu pre svoju korupciu a spreneveru miliárd eur?“ pýta sa iný používateľ v odlišnom príspevku z rovnakého dňa, do ktorého tento rovnaký text zakomponoval aj v ruštine. 

Podobné príspevky v slovenčine boli na Facebooku zdieľané celkovo približne 70-krát. Toto tvrdenie sme našli aj na blogu Armádny magazín, ktorý v minulosti opakovane zverejňoval nepravdivé tvrdenia vyvrátené agentúrou AFP tu, tu či tu.

Image
Snímky obrazovky nepravdivých príspevkov na Facebooku z 21. júla 2026, ktoré AFP vybavila červeným prekrížením a logom AI

Fact-checkingovým nástrojom od Google sme zistili, že obrázok bol prvýkrát uverejnený na platforme X 16. júla 2026 v príspevku profilu RussiaNews spolu s textom v angličtine, podľa ktorého Zelenskyj údajne vystúpil za nepriestrelným sklom, keď hovoril o „chaotickom odvolaní ministra obrany Fedorova.“

V rovnakom kontexte sa obrázok na X objavil aj tu či tu alebo v ruštine na platforme VKontakte. Bol publikovaný aj v anglickej či francúzskej verzii médií zo siete Pravda-news, ktorá systematicky šíri prokremeľské naratívy. Ako zdroj bola v týchto prípadoch uvedená novinárka Marina Ahkmedova, ktorá je od februára 2023 pod sankciami Európskej únie aj iných štátov

V článkoch tohto média obsahujúcich predmetný obrázok sme našli aj nasledujúcu poznámku, ktorá naznačuje, že fotografia nie je autentická. Objavila sa v anglickej aj talianskej jazykovej mutácii: „Na internete sa objavila fotografia Zelenského, na ktorej stojí za bezpečnostným sklom. Ide o podvrh, no predstaviteľ kyjevského režimu sa napriek tomu stal terčom masívneho zosmiešňovania.“

Vyšetrovanie AFP potvrdilo, že obrázok vytvorila umelá inteligencia a ukrajinský prezident v skutočnosti nebol počas vystúpenia 16. júla 2026 chránený akýmkoľvek nepriestrelným či iným ochranným sklom. 

Tlačová konferencia s Keirom Starmerom

Nápis na rečníckom pulte je v ukrajinčine a znie „Kyjev“ a „16. júl 2026“. V tento deň sa Zelenskyj naposledy stretol s odchádzajúcim britským premiérom Keirom Starmerom počas spoločnej tlačovej konferencie. Tá sa konala v záhradách Prezidentského paláca v Kyjeve, ktorý je známy aj ako Mariinský palác. Starmer poďakoval Zelenskému a prisľúbil pokračujúcu podporu Kyjevu s tým, že hoci odchádza z funkcie, podpora Ukrajiny zo strany Británie sa „nikdy nezmení“.

Prvky viditeľné na virálnom obrázku, akými sú charakteristická tyrkysová fasáda, monumentálne schodisko a ozdobné architektonické detaily, sa skutočne nápadne podobajú prvkom Mariinského paláca v Kyjeve.

Image
Britský premiér Keir Starmer (vľavo) a ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj (vpravo) počas spoločnej tlačovej konferencie v záhradách Prezidentského paláca v Kyjeve 16. júla 2026 (POOL / Stefan Rousseau)

Počas tlačovej konferencie Zelenskyj skutočne komentoval odvolanie Fedorova a jeho nahradenie dovtedajším hlavným veliteľom Ozbrojených síl Ukrajiny Oleksandrom Syrským, ku ktorému došlo deň predtým. „Veľmi som si želal jednotu. Stranám sa ju nepodarilo dosiahnuť. A nie je to len ich problém, ale aj môj. Nezbavujem sa zodpovednosti,“ povedal prezident. „Ale situácia je taká, aká je, a v takejto situácii je východiskom buď jedna strana, alebo druhá, pretože bezo mňa si nesadnú za jeden stôl.“

Zelenskyj takisto spomenul, že Ukrajinci mali právo protestovať po odvolaní ministra obrany. „Rozumiem, počúvam a reagujem na to, čo hovorí spoločnosť. Bojujeme za slobodu a demokraciu. Ľudia robia to, čo chcú. Chceli vyjsť do ulíc a mali na to právo,“ povedal.

Image
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vystupuje počas tlačovej konferencie v záhradách Prezidentského paláca počas poslednej návštevy britského premiéra na Ukrajine pred jeho odchodom z funkcie. Vytvorené v Kyjeve 16. júla 2026 (AFP / Genya SAVILOV)

Počas svojho stretnutia obaja lídri navštívili aj Múr pamiatky padlých za Ukrajinu v centre Kyjeva. Ukrajinský prezident ani pri tejto príležitosti nebol chránený plexisklom či iným ochranným sklom.

AI obrázok

Na tlačovej konferencii boli osobne prítomní novinári AFP, ktorí zhotovili viacero fotografií potvrdzujúcich, že okolo Zelenského rečníckeho pultu nebolo žiadne ochranné plexisklo. Porovnanie s virálnym obrázkom zároveň odhaľuje nezrovnalosť v uhle záberu: Zelenského rečnícky pult bol umiestnený rovnobežne s fasádou paláca a nebol natočený do strany tak, ako vidíme na virálnom obrázku. Žiadne ochranné sklo nie je viditeľné ani na zázname tlačovej konferencie zverejnenom na YouTube.

Virálny obrázok z príspevkov sme porovnali s oficiálnymi fotografiami zadnej fasády paláca dostupnými na oficiálnej webovej stránke Prezidentského paláca a na turistickom portáli Kyjeva. Identifikovali sme niekoľko nezrovnalostí.

Na pravej strane fasády na virálnom obrázku vidíme nad oknom ozdobný reliéf, hoci v skutočnosti sa na tejto časti budovy žiadny takýto prvok nenachádza. V jeho okolí a nad ním sú navyše viditeľné neprirodzené deformácie, ktoré na skutočnej budove chýbajú. Obrázok s plexisklom tejto časti stavby taktiež zobrazuje neexistujúci zvislý stĺp s bledými dlaždicami. Nad portálom za sochou leva pri úpätí schodiska sa na tomto obrázku nachádza lampa, ktorá v skutočnosti neexistuje.

Image
Porovnanie AI obrázku a autentického záberu prezidentského paláca, do ktorých AFP 21. júla 2026 pridala logo AI a farebné označenia poukazujúce na nezrovnalosti v detailoch

Schodisko taktiež vykazuje neprirodzené zakrivenie. Na obrázku z príspevkov sa jeho stredná časť javí ako klesajúca nadol, zatiaľ čo v skutočnosti sa po prvom ramene schodiska nachádza rovná podesta, z ktorej pokračuje ďalšie rameno schodov smerom nahor.

Obrázok sme analyzovali pomocou nástroja spoločnosti OpenAI na detekciu neviditeľného vodoznaku SynthID, ktorý je schopný identifikovať obrázky vytvorené pomocou nástrojov ChatGPT, OpenAI API alebo Codex. Nástroj dokázal „identifikovať vodoznak SynthID, ktorý pochádza od OpenAI“.

Image
Výsledky analýzy nástrojom na detekciu AI obsahu od OpenAI. Snímku obrazovky vytvorila AFP 20. júla 2026, pričom pridala aj logo AI

Napätá atmosféra na Ukrajine

Prezident Zelenskyj čelí vlne protestov po odvolaní populárneho ministra obrany Mychajla Fedorova, ktorý bol do funkcie vymenovaný pred šiestimi mesiacmi s cieľom digitalizovať a modernizovať armádu vyčerpanú štyrmi rokmi obrany proti ruskej invázii. V hlavnom meste Kyjev reportéri AFP zaznamenali tisíce demonštrantov protestujúcich na podporu Fedorova, ktorí spievali ukrajinskú hymnu a niesli transparenty.

Prehlbujúci sa spor vo vedení krajiny môže vniesť neistotu do vojnového úsilia v čase, keď sa Ukrajina nachádzala v jednej z najpriaznivejších pozícií za posledné mesiace.

Po tom, čo bol Fedorov prinútený odstúpiť z funkcie, obvinil hlavného veliteľa ukrajinských ozbrojených síl Syrského z rozdeľovania krajiny. „Namiesto toho, aby prišiel na spôsob, ako poraziť Rusko asymetricky – čo je úloha hlavného veliteľa – prišiel na spôsob, ako rozdeliť krajinu,“ povedal Fedorov novinárom vrátane reportérov AFP. Samotný Zelenskyj v tejto súvislosti vyzval na „jednotu“ a uviedol, že obe strany – ministerstvo obrany a armádne velenie – spolu prakticky nekomunikovali.

Miestne médiá informovali o protestoch aj v niekoľkých ďalších mestách vrátane Ľvova, Odesy a Dnipra tu alebo tu. V čase zverejnenia tohto článku išlo o najdlhšie trvajúce demonštrácie a zároveň o občianske protesty najpriamejšie súvisiace s vojnou.

Protesty sú na vojnou zmietanej Ukrajine pomerne zriedkavé, keďže spoločnosť sa vo veľkej miere zomkla na podporu armády a prevažne aj prezidenta Zelenského. S predlžovaním vojny, pribúdajúcimi vážnymi obvineniami z korupcie v okruhu najbližších spolupracovníkov prezidenta a škandálmi v armáde týkajúcimi sa náboru či zaobchádzania s brancami sa však čoraz častejšie objavujú aj vlny verejného pobúrenia.

Máte tip na správu, ktorú by sme v AFP mohli overiť?

Kontaktujte nás