Hoax: George Soros nebol zatknutý kvôli manipulácii amerických volieb
- Tento článok je viac ako rok starý.
- Uverejnené 30. novembra 2020 o 16:01
- Článok prečítate za 2 min
- Autor: AFP Hongkong
- Článok preložil/-a Robert BARCA
Copyright © AFP 2017-2025. Pre akékoľvek komerčné použitie tohto obsahu je nutné predplatenie našich služieb. Viac informácií zistíte tu.
Pôvodný článok v angličtine bol publikovaný 23. novembra 2020 na kanadskom webe Conservative Beaver, odkiaľ bol neskôr stiahnutý. Ten bol zdieľaný aj v slovenskom kontexte, napríklad tu alebo tu. Okrem toho sa táto informácia šírila aj prostredníctvom tohto článku.
Informácia však bola aj preložená do slovenčiny a začala sa šíriť aj prostredníctvom FB príspevkov, napríklad v tomto z 23. novembra 2020. „George Soros bol zatknutý a momentálne je vo federálnej väzbe vo Philadelphii,“ píše sa v príspevku, ktorý zdieľalo 130 používateľov Facebooku.
V príspevku sa uvádza, že obžaloba sa zameriava „na trestnú činnosť, ktorej sa Soros zúčastnil pred voľbami, ako sú podvodné krádeže, krádeže identity a poškodzovanie počítačov“, ale podľa FBI bude pravdepodobne aktualizovaná tak, „aby odrážala obvinenia z volebného zasahovania“.
Ten istý text bol zdieľaný aj napríklad tu, tu či tu.
Články obsahovali aj link na fotografiu údajného Sorosovho obvinenia, ktoré mal vydať súd v Pensylvánii. Tento oficiálne vyzerajúci dokument nesúci filantropovo meno sa šíril aj na Twitteri, napríklad tu.
Žiadne zo spomínaných tvrdení o tom, že bol George Soros obvinený či zatknutý, sa nezakladá na pravde. Laura Silber, hovorkyňa Sorosovej nadácie Open Society Foundation, povedala pre AFP prostredníctvom e-mailu z 25. novembra 2020, že ide o „úplný nezmysel“.
Pri bližšom skúmaní sme zistili, že dokument s údajným obvinením bol zmanipulovaný. Pôvodne sa totiž jednalo o federálne obvinenie šiestich osôb ruskej národnosti z kybernetických zločinov, ako vyplýva z tohto dokumentu prístupného na stránkach amerického Ministerstva spravodlivosti.
Porovnanie falošného Sorosovho obvinenia (vľavo) s pôvodným dokumentom zo stránky Ministerstva spravodlivosti USA (vpravo):
Ministerstvo spravodlivosti USA zverejnilo pôvodné obvinenie 19. októbra 2020 v tomto prehlásení začínajúcom slovami: „Šesť dôstojníkov ruskej vojenskej rozviedky GRU bolo obvinených v súvislosti s celosvetovým šírením škodlivého softwaru a ďalšími škodlivými činmi v kyberpriestore.“
O tom, že bolo Sorosove obvinenie zmanipulované, už písali aj viaceré ďalšie médiá a factcheckingové portály, napríklad FactCheck.org, USA Today, Philadelphia Inquirer či PolitiFact.
George Soros, miliardár maďarského pôvodu známy svojou filantropiou a podporou demokratických hnutí napríklad v postsovietskom priestore, je už dlho terčom ultrapravicových a antisemitských konšpiračných teórií po celom svete.
AFP už o niektorých z nich písala napríklad tu, tu, tu alebo tu. V slovenčine sme v minulosti vyvrátili dezinformáciu o prezidentke Zuzane Čaputovej, ktorá sa podľa konšpirátorov mala stretnúť spolu so Sorosom a Svetlanou Cichanovskou.
O dezinformáciách súvisiacich s americkými voľbami sme písali tu, tu, tu alebo tu.
Máte tip na správu, ktorú by sme v AFP mohli overiť?
Kontaktujte nás
