Zábery z návštevy Donalda Trumpa na Windsorskom hrade boli nesprávne interpretované ako dôkaz o „porušení protokolu“

„Je to proste frajer, jasne im dáva najavo, kam patria. Prezident Trump kráča pred kráľom Karolom a porušuje tak kráľovský protokol,“ čítame v príspevku na Facebooku, ktorý bol od 17. septembra 2025 zdieľaný 20-krát. 

Obsahuje video, na ktorom kráča Donald Trump pred kráľom Karolom III. počas tzv. čestnej inšpekcie stráží. Iný príspevok s rovnakým videom bol od 18. septembra videný 5 000-krát. Čítame v ňom: „Trump má očividne problém s protokolom, alebo rovno s kráľovskou rodinou... Gardista má od neho viac pozornosti ako kráľ Karol III.“

Príspevky naznačujúce, že Trump chôdzou pred britským kráľom porušuje protokol, sme našli aj na Telegrame tu alebo tu.

Rovnaké tvrdenie sa aj s videom šírilo v množstve iných jazykoch, napríklad v češtine, poľštine, nemčine či angličtine. Odborníci na protokol sa zhodujú, že americký prezident neporušil protokol tým, že kráčal pred kráľom Karolom III.

Trump neporušil protokol

Kráľovský novinár a historik Rafe Heydel-Mankoo pre agentúru AFP uviedol, že obvinenia o údajnom Trumpovom porušení protokolu chôdzou pred britským kráľom, sú nepravdivé. „Prezident Trump neporušil protokol. Konal správne,“ napísal v e-maile agentúre AFP 18. septembra 2025.

„Pri prehliadke čestnej stráže hosťujúca hlava štátu vždy kráča pred britským panovníkom. Je to preto, že prehliadka je vykonávaná práve hosťujúcou hlavou štátu. Britský panovník iba sprevádza hosťa, ktorému je udelená česť prehliadky stráže.“

Túto skutočnosť agentúre AFP potvrdil aj odborník na britskú kráľovskú rodinu Richard Fitzwilliams.

„Kráľ počas štátnej návštevy pozýva hosťa, aby vykonal prehliadku čestnej stráže. Pri tejto príležitosti sa na kontrolu zoradili tri stráže: Granátnícka, Coldstream a Škótska. Hosť má kráčať pred kráľom a aj v tomto prípade ho kráľ Charles skutočne pustil pred seba. Jeho sprievodcom bol príslušník stráže Coldstream. Celá slávnostná časť štátnej návštevy prebehla veľmi dobre,“ napísal 18. septembra 2025.

Image

Britský kráľ Charles III. (v strede) a americký prezident Donald Trump (vpravo) sa rozprávajú s vojakom stráže Coldstream počas prehliadky čestnej stráže pri príležitosti slávnostného privítania v Quadrangle vo Windsorskom zámku 17. septembra 2025. (AFP / ANDREW CABALLERO-REYNOLDS)

Počas Trumpovej prehliadky čestnej stráže Trumpa sprevádzal podplukovník Storm Green zo stráže Coldstream, ktorý bol veliteľom jednotky. Podľa novinárov prítomných na nádvorí Windsorského hradu kráľ Karol III. počas prehliadky žartovne varoval Trumpa, aby si „dával pozor na meč“.

Ostatní hostia dodržiavali rovnaký protokol

Hoci Trump je prvým americkým prezidentom, ktorý bol druhýkrát slávnostne privítaný vo Veľkej Británii, jeho predchodcovia a mnohé ďalšie zahraničné hlavy štátov absolvovali rovnakú ceremóniu inšpekcie čestnej stráže.

Image

Britský kráľ Karol III. (vľavo) a francúzsky prezident Emmanuel Macron kontrolujú čestnú stráž počas slávnostného privítania na nádvorí Windsorského zámku 8. júla 2025, v prvý deň trojdňovej štátnej návštevy Británie. (POOL / Jaimi Joy)

Trumpov predchodca v Bielom dome Joe Biden sa v júli 2023 zúčastnil na obdobnej ceremónii. Naposledy v júli 2025 inšpekciu čestnej stráže absolvoval francúzsky prezident Emmanuel Macron. V roku 2015 v sprievode princa Filipa britskú stráž symbolicky kontroloval aj čínsky prezident Si Ťin-pching.

Trump sa stal prvým americkým prezidentom, ktorý bol pozvaný na dve štátne návštevy Spojeného kráľovstva, po tom, čo ho počas svojho prvého funkčného obdobia v roku 2019 hostila kráľovná Alžbeta II. Agentúra AFP napísala, že počas ostatnej návštevy Trumpa sa kráľ smial a žartoval, keď americký líder prehliadal vojakov v rámci dômyselného vystúpenia s kočiarovým sprievodom vo Windsore.

Počas slávnostnej čestnej stráže, ktorú britskí predstavitelia označili za najväčšiu štátnu návštevu Británie v živej pamäti, Trumpa privítalo približne 120 koní a 1 300 členov britskej armády, pričom niektorí mali červené tuniky a prilby so zlatými pierkami.