Video s rakvami s americkými vojakmi pochádza z roku 2011 a nesúvisí s vojnou proti Iránu v roku 2026

„Prvé ‚úspechy‘ iránskej vojny dorazili do USA... vojaci vykladajú z lietadla rakvy mŕtvych Američanov, píše sa v tomto facebookovom príspevku, ktorý bol od 2. marca 2026 zdieľaný 30-krát. „USA. Americký vojaci sa vracajú domov. Dvesto za prvý deň , takto ich vítajú,“ čítame v inom príspevku s okolo 100 zdieľaniami z 1. marca 2026. V slovenčine sme ho našli aj na Telegrame tu alebo tu.

Príspevky sprevádza 20-sekundové video, na ktorom vojaci vynášajú z vojenského lietadla rakvy zakryté americkými vlajkami. Video bolo zdieľané aj v príspevkoch v češtine, angličtine, arabčine, africkom jazyku hauština, indonézštine a rumunčine. 

Image

Snímky obrazovky nepravdivých príspevkov na Facebooku a Telegrame. Vytvorené a prekrížené AFP 5. marca 2026

Toto tvrdenie sa spolu s videom objavilo po tom, ako americká armáda 1. marca 2026 oznámila, že v boji proti Iránu zahynuli traja americkí vojaci a päť bolo ťažko zranených.

Pri americko-izraelskom útoku na Irán z 28. februára 2026 bol zabitý najvyšší vodca krajiny ajatolláh Alí Chameneí. 

Irán reagoval vlnou odvetných útokov zameraných na americké vojenské základne a strategické ciele v celom regióne. Zaútočil tiež na diplomatické misie USA, vrátane amerického veľvyslanectva v saudskoarabskom hlavnom meste Rijád.

Americké Centrálne veliteľstvo (CENTCOM) 2. marca 2026 oznámilo, že počet amerických obetí stúpol na šesť. Vo vyhlásení tiež uviedlo, že americká armáda našla telá dvoch vojakov, ktorí boli nezvestní od prvej vlny iránskych odvetných útokov.

Video, ktoré údajne ukazuje rakvy s telami amerických vojakov, však nemá žiadnu súvislosť s aktuálne prebiehajúcou vojnou na Blízkom východe.

Zábery z roku 2011

Reverzné vyhľadávanie segmentov z klipu nás priviedlo k dlhšej verzii videa, ktorú 8. júna 2011 zverejnil na YouTube fotograf Patrick Hughes pod názvom „Dignified Transfer“, v slovenčine Dôstojný presun (archív).

Podľa popisu bolo video natočené v skorých ranných hodinách 8. júna 2011 a zachytáva prevoz štyroch amerických vojakov – Emilia Campa, Michaela Cooka, Christophera Fishbecka a Michaela Olivieriho –, ktorí zahynuli počas vojenskej operácie v Iraku.

Úryvok, ktorý sa šíri na sociálnych médiách, bol zrejme vystrihnutý z pôvodného videa v čase 1:39. V tejto pasáži je vidieť to isté lietadlo, vojakov a modré auto.

Image

Snímky obrazovky jedného z nepravdivých príspevkov na Facebooku (vľavo) a pôvodného videa na YouTube. Zhotovené agentúrou AFP 3. marca 2026

AFP kontaktovala Hughesa, ktorý potvrdil, že zábery natočil na leteckej základni Dover Air Force Base v americkom štáte Delaware. „Som autorom tohto videa a sám som ho nahral na internet,“ povedal a AFP poskytol aj ďalšie zábery, ktoré v tom čase natočil.

Mená štyroch vojakov identifikovaných v pôvodnom videu na YouTube sa nachádzajú aj v oznámení o návrate ich pozostatkov na základňu v Delaware, ktoré bolo uverejnené na webovej stránke amerických vzdušných síl 8. júna 2011.

Na rovnakej webovej stránke sú uvedené ďalšie zábery z ceremoniálu na leteckej základni Dover Air Force Base. Ako autor je uvedený Roland Balik z amerických vzdušných síl (archív).

Image

Porovnanie snímok obrazovky z videa na YouTube z roku 2011 a fotografií uverejnených na webovej stránke amerických vzdušných síl

Americká Služba distribúcie vizuálnych informácií v oblasti obrany (DVIDS), ktorá je zodpovedná za šírenie záznamov týkajúcich sa vojenských záležitostí, zverejnila 6. septembra 2011 fotografie piatich vojakov, vrátane štvorice spomenutej v pôvodnom videu, s informáciou, že boli zabití v Iraku 6. júna 2011.

Ďalšie naše fact-checkingové články o dianí súvisiacom s Iránom nájdete tu.