Fotografie nezobrazujú ukrajinského chlapca, ktorý pochoval „svojich osem otcov“

„Pozrite, aká je vojna zlá. Tento chlapec už pochoval ‚svojich osem otcov‘. Alebo je to iba tupá propaganda pre najjednoduchších,“ píše sa v tomto príspevku na Facebooku, ktorý bol od 6. februára zdieľaný vyše 500-krát a obsahuje osem fotografií rovnakého chlapca v smútočnom sprievode držiaceho portréty rôznych zosnulých mužov.

Rovnakú kolekciu fotografií s podobne formulovaným tvrdením nájdeme aj v iných slovenských facebookových príspevkoch tu, tu či tu a našli sme ju aj na Telegrame.

Rozmazanie tváre chlapca na všetkých snímkach obrazovky z príspevkov pridala AFP, pretože na fotografiách je zobrazená maloletá osoba.

Image

Snímky obrazovky nepravdivých príspevkov na Facebooku. Vytvorené 15. februára 2026 AFP, ktorá pridala aj červené prekríženie

Obrázky vo forme galérie alebo ako súčasť jednej koláže boli virálne aj v príspevkoch vo francúzštine, nemčine, angličtine, holandčine, češtine či fínčine.

Komentáre pod slovenskými príspevkami poukazujú na údajnú tendenciu Ukrajincov inscenovať obsah, ktorý má vyvolávať súcit. Niektoré sa posmešne pozastavujú nad predpokladanou promiskuitou chlapcovej matky. „Platený komparzista, začínal v Buči ako ležiaci figurant,“ píše jeden používateľ reflektujúc dezinformácie ohľadom údajnej inscenácie masakru civilného obyvateľstva zo začiatku invázie na Ukrajinu.

Moskva sa pravidelne snaží presadzovať naratív o takzvaných „inscenovaných scénach“ na Ukrajine, často s cieľom bagatelizovať konflikt. AFP v minulosti opakovane vyvrátila podobné tvrdenia tu, tu alebo tu.

Image

Príklady komentárov pod slovenskými príspevkami s predmetným tvrdením. Vytvorené a rozostrené AFP 16. februára 2026

Vyšetrovanie AFP však ukázalo, že hoci sú fotografie autentické, sú vytrhnuté z kontextu. Všetky z nich zverejnila na internete miestna samospráva v západoukrajinskom meste Otyniia a zobrazujú smútočné obrady pre vojakov zabitých vo vojne s Ruskom. V žiadnom z pôvodných príspevkov nie je naznačené, že chlapec sa zúčastňuje na pohrebe svojho otca. Miestny úradník pre AFP potvrdil, že chlapec sa samostatne rozhodol zúčastňovať na pohreboch padlých.

Obrady na počesť padlých vojakov

Pomocou reverzného vyhľadávania obrázkov sme zistili, že všetkých osem fotografií bolo zhotovených počas rôznych spomienkových obradov pre padlých ukrajinských vojakov z vidieckeho sídla Otyniia v regióne Ivano-Frankivsk. Všetky fotografie boli zverejnené v období od októbra 2025 do januára 2026 na oficiálnej facebookovej stránke územnej správy obce, ktorá tieto obrady organizovala (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8).

Ako vidíme v príkladoch nižšie, každý z facebookových príspevkov obsahuje podrobnosti o živote zosnulého a okolnostiach jeho smrti. Žiaden z textov nespomína nijaké rodinné väzby medzi chlapcom nesúcim portréty a zosnulými mužmi. Príspevky v skutočnosti chlapca vôbec nespomínajú.

Image

Snímky obrazovky facebookových príspevkov miestnych autorít v Otynii vytvorené 12. februára 2026. Červené označenia pridala AFP.

Niektoré fotografie chlapca boli v čase ich uverejnenia publikované aj v miestnych novinových článkoch o rozlúčkových obradoch. Ani v tomto prípade nie je nijak naznačené, že predmetný chlapec na fotografiách je synom niektorého zo zosnulých.

V reakcii na nepravdivé informácie šírené na sociálnych médiách napísala 6. februára 2026 na svojej facebookovej stránke Otynianska obecná územná samospráva, že pietne chvíle boli „cynicky využité“ na šírenie dezinformácií. V príspevku bol teenager identifikovaný krstným menom ako Ruslan.

„Chceli by sme úprimne poďakovať Ruslanovi, ktorý sa od leta 2024 z vlastnej iniciatívy zúčastňuje na rozlúčkových obradoch za padlých vojakov našej komunity a nosí ich portréty,“ píše sa v príspevku, v ktorom sa uvádza, že chlapec tak činí z „úcty, pamiatky a vnútornej povinnosti“.

Príspevok odkazuje na lokálny novinový článok o dezinformáciách, ktoré séria fotografií vyvolala. Tento článok o chlapcovi píše ako o „14-ročnom Ruslanovi“.

„Manipulatívny naratív“

Takisto 6. februára 2026 vydalo na Facebooku vyhlásenie aj ukrajinské Centrum pre boj proti dezinformáciám. Odsúdilo v ňom tvrdenia na sociálnych médiách, že chlapec „hral úlohu syna“ a pochoval rôznych „otcov“. Tieto tvrdenia sú „úplné lži“, uvádza sa v príspevku. „Tento manipulatívny naratív pôvodne šírili ruské informačné zdroje.“

To isté vyhlásenie bolo zdieľané aj na facebookovej stránke územnej samosprávy obce Otyniia.

Predseda mládežníckej rady obce Maksym Sarakhman pre AFP 12. februára 2026 potvrdil, že fotografie zobrazujúce tínedžera boli zhotovené počas rozlúčkových obradov, ktorých sa chlapec dobrovoľne zúčastnil. „Zúčastňuje sa z vlastnej vôle, rovnako ako kňazi a hlavný predstaviteľ osady,“ dodal. Sarakhman tiež AFP odkázal, že rodina chlapca si neželá komunikovať s médiami.

Podľa štúdie, ktorú v januári 2026 uverejnilo Centrum pre strategické a medzinárodné štúdie (CSIS), má ruská invázia na Ukrajine za následok takmer dva milióny vojenských obetí. Toto číslo zahŕňa mŕtvych, ranených alebo nezvestných v oboch krajinách.

Podľa amerického think tanku utrpeli väčšie straty ruské zložky, ktoré od začiatku invázie na Ukrajinu spred takmer štyroch rokov zaznamenali až 325-tisíc mŕtvych z odhadovaného celkového počtu 1,2 milióna obetí.

Aj ukrajinské sily utrpeli veľké straty. Od februára 2022 do decembra 2025 zaznamenali 500-tisíc až 600-tisíc obetí, z toho 100-tisíc až 140-tisíc mŕtvych.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vo februári 2026 uviedol nižší počet obetí, keď povedal, že zabitých Ukrajincov bolo v tom čase 55-tisíc a „veľký počet“ ľudí bolo nezvestných v boji.

Všetky naše fact-checkingové články o vojne na Ukrajine nájdete tu.