Fiktívny príbeh tvrdí, že z Ukrajiny boli prevezené stovky mŕtvych poľských žoldnierov
- Uverejnené 17. február 2026 o 18:03
- Článok prečítate za 7 min
- Autor: Bozhidar ANGUELOFF, AFP Bulharsko
- Článok preložil/-a Eduard STARKBAUER, AFP Slovensko
Aj po takmer štyroch rokoch od začiatku invázie šíri Rusko naďalej dezinformácie o vojne na Ukrajine. Virálne príspevky na sociálnych médiách z konca januára 2026 tvrdiace, že na Ukrajine zahynuli stovky poľských žoldnierov, nesú typické znaky koordinovanej dezinformačnej kampane namierenej proti poľskej vláde. Toto tvrdenie je sprevádzané obrázkom s vojakmi nesúcimi rakvy zakryté poľskými vlajkami a lietadlom poľskej armády v pozadí. Vyšetrovanie AFP však zistilo, že predmetná správa je vymyslená, čo potvrdilo aj poľské ministerstvo obrany. Viaceré vizuálne nezrovnalosti naznačujú, že obrázok bol navyše vytvorený pomocou umelej inteligencie.
„Brigáda poľských žoldnierov bola v Donbase úplne zničená. Poliaci vyhlásili, že nie sú pripravení na vojnu s Ruskom,“ píše sa v tomto facebookovom príspevku z 30. januára 2026 od používateľa, ktorý v tento deň rovnaké tvrdenie publikoval na platforme aj vo viacerých skupinách. Jeho príspevky dovedna nazbierali vyše 230 zdieľaní.
Podľa príspevku, ktorý cituje čínsky portál Baijiahao, mali do Poľska doraziť „stovky rakiev“ s telami vojakov zabitých na Donbase, ktoré údajne poľské úrady privítali „so všetkými vojenskými poctami“. Príspevok ďalej tvrdí, že poľský námestník ministra obrany Paweł Zalewski počas ceremónie priznal, že „Poľsko nie je pripravené na modernú vojnu“. Taktiež uvádza, že na Ukrajine sú nasadené sily NATO, pričom v tejto súvislosti dodáva, že „rakvy s telami vojakov z najlepšie vycvičenej poľskej jednotky zlomili morálku vojakov NATO, predstaviteľov aj bežných Poliakov“.
Príspevok je doplnený fotografiou vojakov nesúcich rakvy zakryté poľskou bielo-červenou vlajkou. V pozadí je vidieť veľké lietadlo s nápisom „Polish Air Force“ (Poľské vzdušné sily).
Najvirálnejší príspevok s týmto obrázkom obsahuje okrem slovenského textu aj tvrdenie v češtine, ktoré je zakomponované priamo do obrázku a obsahovo zodpovedá vyššie citovanému príspevku. Od 5. februára 2026 bol zdieľaný vyše 310-krát.
V slovenčine sme toto tvrdenie našli aj v príspevku na ruskej sociálnej sieti VKontakte. Čo sa týka iných jazykov, tvrdenie s fotografiou sme identifikovali v príspevkoch v bulharčine, angličtine, francúzštine, češtine, ruštine či mongolčine.
Predmetné tvrdenia s obrázkom zverejnil v poľštine aj bývalý sudca Tomasz Schmidt, ktorý v roku 2024 ušiel do Bieloruska, kde požiadal o azyl po tom, čo proti nemu bolo v Poľsku začaté vyšetrovanie pre podozrenie zo špionáže pre Bielorusko.
Vyšetrovanie AFP preukázalo, že tvrdenia z príspevku sú nepravdivé, čo potvrdilo aj poľské ministerstvo národnej obrany. AFP zistilo aj to, že obrázok bol vytvorený pomocou umelej inteligencie, o čom svedčia viaceré vizuálne nezrovnalosti.
Príbeh, z ktorého čerpajú príspevky na sociálnych médiách, bol prvýkrát uverejnený neznámym zdrojom 26. januára 2026 na čínskej platforme Baijiahao a 27. januára ho prevzalo množstvo ruských webových stránok. O deň neskôr sa tento príbeh začal šíriť spolu s predmetným AI obrázkom a postupne zaplavil sociálne médiá v príspevkoch rôznych jazykov.
Vymyslené informácie
Príspevky na Facebooku neuvádzajú konkrétny dátum ani miesto konania údajnej ceremónie. Neobsahujú ani menný zoznam či počet padlých vojakov alebo názov údajnej brigády. Vyhľadávanie kľúčových slov nenašlo žiadne dôveryhodné mediálne správy o takejto udalosti.
Pobočka AFP v Poľsku označila tieto tvrdenia za „úplný výmysel“ a uviedla, že nezaznamenala žiadne mediálne správy o rakvách alebo vojenských poctách.
Tlačový tím poľského ministerstva národnej obrany potvrdil v e-maile pre AFP z 8. februára 2026, že v prebiehajúcom konflikte na Ukrajine sa nezúčastňuje žiadny poľský vojak v aktívnej službe (archív). „Podľa článku 666 zákona o obrane vlasti nie je vojakom v aktívnej službe povolené slúžiť v zahraničnej armáde alebo vojenskej organizácii,“ uvádza sa v odpovedi.
Ako si všimla gruzínska fact-checkingová organizácia Myth Detector, čínska platforma Baijiahao, ktorá je citovaná ako zdroj tvrdenia v príspevkoch aj ruských článkoch, skutočne zverejnila 26. januára 2026 článok tvrdiaci, že Poľsko vyslalo na Ukrajinu celú brigádu, ktorá bola takmer úplne zničená.
Článok na Baijiahao sa neodvoláva na žiadne overiteľné zdroje. Baijiahao je platforma prevádzkovaná čínskou spoločnosťou Baidu, ktorá stojí za najväčším internetovým vyhľadávačom v krajine. Funguje ako blogovacia platforma a publikovať na nej môže každý, kto má čínske telefónne číslo. Baijiahao bola v minulosti kritizovaná za publikovanie nekvalitného obsahu.
Zavádzajúce publikácie citujú aj výroky, ktoré údajne vyslovil námestník ministra obrany Paweł Zalewski. Jeho komentáre pochádzajú zo skutočného článku Washington Post z 27. januára 2026, ktorý však neobsahuje žiadnu zmienku o stovkách poľských žoldnierov zabitých na Ukrajine (archív).
Článok vychádza z rozhovoru, v ktorom Zalewski vysvetlil, ako Poľsko posilňuje svoju obranu proti hybridnej vojne, v ktorej hrajú úlohu aj lacnejšie technológie vrátane dronov.
Obrázok vytvorený AI
Vyhľadávanie na Google prinieslo viacero článkov v ruštine z 27. januára 2026, ktoré síce opakujú rovnaké tvrdenia a citujú čínske Baijiahao, ale neobsahujú predmetný obrázok, napríklad tu, tu a tu.
Pomocou reverzného vyhľadávania obrázkov sme následne našli viacero príspevkov, ktoré zdieľali rovnaké tvrdenia s totožným obrázkom. Podľa funkcie „O tomto obrázku“ spoločnosti Google bol obrázok prvýkrát uverejnený na tejto a tejto ruskej webovej stránke 28. januára 2026. Webové stránky si sú veľmi podobné a články na nich boli uverejnené v totožnom čase. AFP našla obrázok a tvrdenia aj v ďalšom ruskom príspevku taktiež z 28. januára 2026.
Podľa funkcie zobrazenia kontextu obrázku vo fact-checkingovom nástroji od Google sa najstaršie prípady indexovania obrázku respektíve jeho prvého zaznamenania na Google nachádzajú predovšetkým v publikáciách v ruskom jazyku. Je to nezvyčajné vzhľadom na to, že udalosť sa údajne odohrala v Poľsku. To naznačuje, že obrázok aj súvisiaci príbeh pravdepodobne vznikli na ruských informačných kanáloch, odkiaľ sa rozšírili do iných jazykov a na iné platformy.
Pri technickej analýze obrázku sme použili práve jeho verziu z týchto príspevkov, keďže má vyššiu kvalitu ako verzie z príspevkov na Facebooku.
AFP na obrázku identifikovala viacero vizuálnych nezrovnalostí. Zdá sa, že vojaci nesú rakvy bočne a iba rukami namiesto toho, aby ich mali položené na pleciach, ako je zvykom. Na tejto fotografii môžeme vidieť skutočnú repatriačnú ceremóniu, ktorá sa konala v roku 2010 na vojenskom letisku vo Varšave, keď boli do Poľska prevezené telá obetí leteckého nešťastia v Smolensku.
Všimli sme aj nerealistické detaily na rukách vojakov. Niektoré z nich vyzerajú nezvyčajne deformované, zatiaľ čo iné zdanlivo splývajú s rakvami alebo pôsobia neprirodzene.
Okrem toho pri niektorých skupinách vojakov nesúcich rakvy pozorujeme aj neprimeraný počet nôh a chodidiel v porovnaní s počtom viditeľných postáv. Nohy niektorých vojakov tiež pôsobia neprirodzene deformované.
Pomocou reverzného vyhľadávania obrázkov sme zistili, že lietadlo zobrazené na virálnom obrázku sa podobá variante lietadla Lockheed C-130 Hercules (archív). Fotografie lietadiel poľského letectva tohto typu si môžete pozrieť tu, tu a tu.
Aj v prípade lietadla sme identifikovali vizuálne nezrovnalosti. Na jeho trupe nie sú vidieť registračné čísla a vlajka na chvostovej časti nezodpovedá označeniam lietadiel tohto typu v poľských vzdušných silách.
Neúplná je aj vrtuľa, ktorá pôsobí, akoby mala len jednu lopatku. Nižšie sme porovnali obrázok z Facebooku s fotografiou „C-130 poľských vzdušných síl“ od Gerarda van der Schaafa uverejnenou na Wikimedii pod licenciou CC BY-SA 2.5 (archív tu, tu a tu).
Na Ukrajine nie sú žiadne poľské vojská
Poľské ministerstvo národnej obrany v e-maile z 8. februára 2026 AFP oznámilo, že v rusko-ukrajinskej vojne sa nezúčastňujú žiadni poľskí vojaci v aktívnej službe a poukázalo na prísne pravidlá a postupy pre poľských občanov, ktorí žiadajú o povolenie slúžiť v zahraničnej armáde alebo vojenskej organizácii.
Poľské a ukrajinské médiá v minulosti priniesli informácie o poľských občanoch, ktorí sa dobrovoľne prihlásili do boja na Ukrajine a v roku 2023 aj o vytvorení poľského dobrovoľníckeho zboru. Tento článok z 2. januára 2026 spomína smrť jedného z týchto dobrovoľníkov, ktorý bol koncom roka 2025 zranený v Charkovskej oblasti.
V júni 2023 vtedajší poľský vládny komisár pre informačnú bezpečnosť Stanisław Żaryn uviedol, že Poľský dobrovoľnícky zbor „v žiadnom prípade nie je spätý“ s ozbrojenými silami Poľskej republiky ani so žiadnymi poľskými inštitúciami a že činnosti poľských dobrovoľníkov podporujúcich Ukrajinu nemajú žiadnu súvislosť s poľskými orgánmi.
Poľský premiér Donald Tusk opakovane vyhlásil, že Poľsko nepošle vojakov na Ukrajinu. Naposledy 6. januára 2026 po rokovaniach v Paríži uviedol, že partneri v koalícii neočakávajú, že Poľsko nasadí vojakov na bojisku a že úloha Varšavy nebude zahŕňať ich prítomnosť, keďže krajina sa zameria na logistickú podporu.
Na Ukrajine nie sú ani sily NATO
Zavádzajúce publikácie takisto uvádzajú, že na Ukrajine sú nasadené aj „sily NATO“. NATO však nie je vo vojne s Ruskom a jednotky štátov NATO sa nezúčastňujú ani vojny na Ukrajine.
Poľsko v ostatných rokoch posilňuje svoju obrannú pozíciu a pri porovnaní pomeru výdavkov na obranu k štátnemu HDP patrí medzi popredné krajiny v rámci NATO. Zameranie sa na obranu sa v Poľsku odohráva v kontexte zvýšeného napätia súvisiaceho s vojnou Ruska na Ukrajine. Jeho súčasťou je aj vniknutie dronov, ktoré v Poľsku zaznamenali v auguste a septembri 2025.
S cieľom posilniť obranné schopnosti svojej krajiny oznámila v novembri 2025 poľská vláda plán na vyškolenie až 100-tisíc dobrovoľníkov do konca roka 2025 a ďalších približne 400-tisíc do konca roka 2026. Program „Vždy pripravení“ má byť otvorený pre všetkých poľských občanov a zahŕňa existujúce školenia aj nové iniciatívy.
Tvrdenia a obrázok, ktoré boli predmetom tohto článku, boli vyvrátené aj ukrajinským Centrom pre boj proti dezinformáciám (archív).
AFP pravidelne vyvracia nepravdivé tvrdenia týkajúce sa vojny na Ukrajine a obsahu vytvoreného alebo upraveného pomocou AI.
Copyright © AFP 2017-2026. Pre akékoľvek komerčné použitie tohto obsahu je nutné predplatenie našich služieb. Viac informácií zistíte tu.
Máte tip na správu, ktorú by sme v AFP mohli overiť?
Kontaktujte nás
