Príspevky nesprávne interpretujú spevy moslimského sprievodu v Austrálii ako „moslimské prevzatie moci“

„50 000 moslimských migrantov pochodovalo v Melbourne. Spoločne skandovali: ‚Čakáme na rozkazy‘,“ píše sa v slovenskom príspevku na Facebooku zo 14. augusta 2025, ktorý bol zdieľaný vyše 470-krát. 

16-sekundový klip ukazuje dav ľudí, väčšinou oblečených v čiernom, pochodujúcich okolo budovy parlamentu v Melbourne a skandujúcich v arabčine. „Postrieľať tú pakáž“, „Naložiť do deravého člna a poslať do Tichého oceánu“ alebo „Rozkazy?. . Zničiť Európu. Nielen duševne, ale aj telesne. To ešte tým tupcom na západe nedošlo?“ znejú nenávistné komentáre pod príspevkom.

Na Slovensku má Islam špecifické postavenie, keďže ide o najväčšie neregistrované náboženstvo. Od roku 2017 je podľa slovenskej legislatívy na novú registráciu cirkvi potrebné, aby mala 50 000 dospelých členov. Podľa posledného sčítania obyvateľstva z roku 2021 sa k nemu hlásilo okolo 5 000 ľudí. Navyše je Slovensko jediná krajina EÚ bez akejkoľvek mešity. 

Napriek tomu sa na Slovensku islamské náboženstvo zneužíva v kontexte debát o migrácii a bezpečnosti. Predseda vlády Robert Fico v roku 2016 povedal:„Islam nemá na Slovensku priestor“ a dodal, že si „neželá, aby tu bolo niekoľko desiatok tisíc moslimov, ktorí začnú presadzovať svoje záujmy.“

V Holandsku video s rovnakým komentárom zdieľal na platforme X aj líder krajne pravicovej strany PVV Geert Wilders, ktorý sa pred blížiacimi parlamentnými voľbami nevyhýba kontroverzným a zavádzajúcim vyhláseniam o prisťahovalcoch. Tento politik v minulosti zdieľal aj nepravdivé tvrdenie o údajnom islamskom trhu s otrokmi, ktoré nedávno v slovenčine vyvrátila agentúra AFP.

Video z Austrálie zdieľali používatelia v nepravdivých príspevkoch na sociálnych médiách aj v Anglicku, Egypte, Grécku alebo Kanade.

V klipe však ľudia neskandujú: „čakáme na rozkazy.“ Namiesto toho sa v ňom objavuje náboženský spev, ktorý sa tradične spája s každoročnou slávnosťou Ášura, ktorú si pripomínajú šiitskí moslimovia.

Image

Snímky obrazovky predmetných príspevkov na Facebooku. Vyhotovené 8. septembra 2025. Červené prekríženie pridala AFP

Stredoľavicová vláda austrálskeho premiéra Anthonyho Albaneseho čelí hlasnej kritike zo strany pravicových politikov a združení za svoju politiku, ktorá vyvrcholila protiprisťahovaleckými pochodmi 31. augusta 2025 v najväčších austrálskych mestách, vrátane Melbourne, na ktorých tisíce ľudí protestovali proti „masovej migrácii” (archív tu a tu). Tieto demonštrácie boli podnietené vlnou dezinformácií po nedávnom náraste počtu migrantov, ktorých počet predtým počas pandémie od roku 2020 prudko poklesol (archív).

Sprievod pri príležitosti sviatku Ašúra

Reverzné vyhľadávanie obrázkov na Google pomocou kľúčových snímok z predmetného videa nás priviedlo k záznamu, ktorý bol 7. júla 2025 zverejnený na TikToku s názvom „Dnešný sprievod Ašúra v meste Melbourne“ (archív).

V moslimský sviatok Ašúra si šiitskí moslimovia pripomínajú zabitie vnuka proroka Mohameda, Husajna ibn Alího, v 7. storočí (archív).

Image

Porovnanie snímok obrazovky nepravdivého slovenského príspevku na Facebooku a pôvodného videa z TikToku. Červené prekríženie pridala agentúra AFP. Vytvorené 8. septembra 2025

Agentúra AFP oslovila so žiadosťou o komentár aj autora pôvodného príspevku, no do publikovania článku nedostala žiadnu odpoveď.

Zábery z predošlých edícií sprievodu Ašúra, ktoré zverejnil rovnaký používateľ, či austrálska televízna stanica SBS, ukazujú účastníkov pochodujúcich okolo rovnakého hotela, ktorý vidíme aj v príspevkoch s nepravdivým tvrdením (archív tu a tu).

Hotel Imperial sa nachádza oproti budove parlamentu, pred ktorým sa každoročná procesia zastaví, aby sa predniesli prejavy (archív).

Image

Porovnanie snímok obrazovky falošne zdieľaného videa (vľavo), zábery z procesie Ašúra v roku 2019 (vpravo hore) a klip z procesie v roku 2023 (vpravo dole), s hotelom zvýrazneným agentúrou AFP.

Hovorca austrálskeho organizačného výboru Ašúra, ktorý pomáhal organizovať sprievod 7. júla 2025, pre agentúru AFP potvrdil, že video kolujúce na internete zachytáva každoročnú udalosť v Melbourne (archív).

Dodal, že na tohtoročných oslavách sa zúčastnilo približne 15 000 až 20 000 ľudí, z ktorých „väčšinu“ tvorili austrálski občania.

„Tento sprievod je jednou z foriem spomienkovej slávnosti. Verejne na nej vystupujeme, aby sme povedali, že vo svete nemôže existovať žiadna forma nespravodlivosti,“ povedal hovorca 1. septembra 2025.

Pokiaľ ide o skandovanie, ktoré je počuť v klipe, hovorca uviedol, že ide o slová „Labaik ya Hussain“.

„Keď vládna armáda zabila všetkých spoločníkov Husajna ibn Alího a on zostal sám, zvolal: ‚Je tu niekto, kto by mi prišiel na pomoc?‘. ‚Labaik ya Hussain‘ je odpoveďou na tento výkrik. Vyjadruje: Ak by sme tam boli, prišli by sme ti na pomoc,“ vysvetlil.

V iných zavádzajúcich príspevkoch bolo takisto zdieľané iné video z pochodu účastníkov v roku 2025 v blízkosti katedrály svätého Patrika. Zdieľal ho aj britský protimoslimský aktivista Tommy Robinson tvrdiac, že ukazuje „akt dominancie“ a „zastrašovania kresťanov“ (archív).

Proti ľuďom, ktorí spomínaný sprievod zavádzajúco interpretujú, sa postavil aj melbournský arcibiskup Peter Comensoli, ktorý povedal, že išlo o „mierové podujatie, ktoré sa koná každoročne už viac ako desať rokov“ (archív).

„Rovnako ako všetci obyvatelia štátu Victoria aj islamská komunita má právo na slobodu náboženského vyznania. Ako katolíci neočakávame ani my nič menej,“ povedal.

Aj zástupca polície štátu Victoria agentúre AFP potvrdil, že „dav sa správal slušne“. „Počas podujatia nedošlo k žiadnym incidentom, ktoré by boli nahlásené polícii,“ uviedol v e-maile agentúre AFP 1. septembra 2025 a dodal, že „polícia štátu Victoria rešpektuje právo jednotlivcov na pokojné vyznávanie svojej viery“.

AFP v minulosti vyvrátila viacero tvrdení ohľadom témy migrácie.