Video nezobrazuje trh s otrokmi, ale rituálny obrad v Senegale

„Každý vie, že otroctvo v islame stále prekvitá, ale len málokto videl jeho rozsah,“ píše sa v príspevku na Facebooku z 9. júla 2025. „Toto je Mozambik, izolované moslimské mesto v oblasti Cabo Delgado, trh s otrokmi. Ženy a dievčatá „neveriacich“ boli unášané z celej Afriky a Európy a predávané vo vreciach, ako zemiaky,“ pokračuje popis 38-sekundového videa, ktoré ukazuje zhrbené siluety zahalené v bielom, obklopené stojacimi zhromaždenými.

Správa Medzinárodnej organizácie práce (ILO) z roku 2021 uvádza, že nútená práca sa týka 27,6 milióna ľudí na celom svete, pričom nadpolovičná väčšina 15, 1 milióna žije v Ázii a Tichomorskej oblasti. Avšak v prepočte na počet obyvateľov je nútená práca najviac rozšírená v arabských štátoch (5,3 prípadov na tisíc obyvateľov). Za nimi nasleduje Európa a stredná Ázia (4,4 na tisíc obyvateľov, Severná a Južná Amerika (obe s 3,5 prípadov na tisíc obyvateľov) a Afrika (2,9 prípadov na tisíc obyvateľov).

Príspevok s rovnakým znením, v ktorom sa okrem iného uvádza, že zábery boli zhotovené v Mozambiku, sme našli nielen na Facebooku, ale aj na Telegramu tu a tu. Podobné príspevky v slovenčine boli na sociálnych médiách videné viac ako 15 000-krát.

Image

Snímky obrazovky nepravdivých príspevkov vytvorené 11. júla agentúrou AFP, ktorá pridala aj červené prekríženie

Rovnaké video zdieľal ešte v roku 2023 aj súčasný generálny tajomník ministerstva kultúry a krajne pravicový politik Lukáš Machala s komentárom: „TRH SO ŽENAMI. Toto je 21.storočie. Trh so ženami všetkých vekových kategórí. Moslimský svet. Niečo, čo tu budeme mať o 20-30 rokov, ak sa okamžite nespamätáme.“ Machalove tvrdenia boli v minulosti vyvrátené agentúrou AFP tu, tu, tu a tu.

Podobné nepravdivé tvrdenia s rovnakým videom boli v minulosti zdieľané aj krajne pravicovým a protiislamským holandským politikom Geertom Wildersom.

Zavádzajúce príspevky z rokov 2023 aj 2025 majú spoločné to, že údajný otrokársky trh nepravdivo spájajú s moslimskou vierou.

V skutočnosti však video zachytáva časť tradičného iniciačného rituálu etnickej skupiny Serer zo Senegalu. Ide o významnú etnickú skupinu, ktorá predstavuje približne 16 % populácie krajiny (archív). Prechodový rituál Ndoutt (resp. Ndout či Ndut) zahŕňa obriezku mladých chlapcov a symbolizuje ich prechod z detstva do dospelosti. Nemá žiadnu súvislosť s otroctvom ani s moslimskou vierou.

Hoci väčšina Sererov konvertovala v priebehu 20. storočia na islam alebo kresťanstvo, mnohí stále vyznávajú sererské náboženstvo, ktoré je sústredené okolo univerzálneho najvyššieho božstva zvaného Roog, no navyše zahŕňa aj niekoľko ďalších bohov (archív).

Prešetrenie agentúry AFP zistilo, že obrad zachytený na videu sa konal v decembri 2022 v dedine Djilass v regióne Sine-Saloum na západe Senegalu, ktorý je obývaný príslušníkmi etnickej skupiny Serer.

Prechodový rituál chlapcov v Senegale

Video zachytáva niekoľko desiatok ľudí zahalených do bielych plátien, kľačiacich na zemi a obklopených divákmi, z ktorých sú niektorí oblečení v tradičných odevoch. Segment sme analyzovali pomocou reverzného vyhľadávania videí.

To nás priviedlo k podobnému videu z 27. decembra 2022, ktoré bolo zverejnené na Tiktoku s hashtagmi #Culture #serere #ndoutt a #djilas (archív). V názve videa čítame: „Ndoutt Djilass 2022“.

Ako vidíme na koláži nižšie, porovnanie sporného videa s videom z TikToku ukázalo, že boli natočené na rovnakom mieste a približne v rovnakom čase.

Image

Porovnanie nepravdivého príspevku (vľavo) s videom z TikToku (vpravo). Farebné označenie zhodných prvkoch pridala agentúra AFP. Snímky obrazovky boli vytvorené 11. júla 2025.

Vyhľadávaním pojmov použitých v názve videa a hashtagoch sme na YouTube našli aj iné videá zverejnené koncom decembra 2022 tu a tu, ktoré podrobnejšie dokumentujú túto časť rituálu (archív tu a tu). Vďaka zhodným detailom zo záberov v týchto videách sme dokázali, že zachytávajú rovnaké udalosti ako video zo zavádzajúcich príspevkov.

Podľa popisu ďalšieho videa na kanáli NDINDY FALL TV venovanom senegalskej kultúre sa na predmetnom obrade v roku 2022 zúčastnilo takmer 600 ľudí (archív). Toto video natočené z iného uhla dokazuje existenciu zhodných prvkov s nepravdivo interpretovanými zábermi. V jeho siedmej minúty vidíme, ako mladí chlapci sťahujú bielu látku, čím odhaľujú svoje tváre.

Historik a bádateľ v oblasti ústnej tradície Thomas Gana Diouf, ktorý pôsobí v Dakare a je príslušníkom etnickej skupiny Serer-Ndut, v rozhovore pre agentúru AFP 22. júla vysvetlil, že odstránenie bieleho plátna, ktoré zakrýva chlapcov na začiatku slávnosti, symbolizuje znovuzrodenie „po prvej smrti“.

„Kandidáti na obriezku sú považovaní za mŕtvych, nakoľko vstupujú do iného sveta, v ktorom na konci obdobia odlúčenia prídu na svet, keď sa znovu narodia. Počas tohto obdobia sú považovaní za mŕtvych, preto sú zakrytí touto látkou, ako sa to robí v prípade zosnulých,“ povedal agentúre AFP 22. júla 2025.

Image

Snímky obrazovky z videa kanálu NDINDY FALL TV na Youtube, ktoré ukazujú rovnakého muža, budovu so stĺpom v pozadí a odhaľujú, že kľačiace osoby boli v skutočnosti chlapci. Vyhotovené AFP 11. júla 2025

Aj niekoľko ďalších organizácií zaoberajúcich sa overovaním faktov, vrátane France 24's The Observers, Raskrinkavanje.ba a Factly, tiež poukázalo na to, že video nezobrazuje otrokársky trh (archív tu, tu a tu).

Predsudky voči islamu

Riaditeľka Centra pre religionistiku a historické štúdie Zdenka Bencúrová 16. júla pre agentúru AFP uviedla, že šírenie predmetného videa má pravdepodobne za cieľ vyvolať negatívne emócie a predsudky voči moslimskej komunite.

„Zámer šíriť podobné videá je celkom evidentný z frázovania sprievodného textu – cieľom je vykresliť islam a moslimov ako barbarskú kultúru alebo principiálne zločinnú ideológiu, ktorá údajne podporuje aj praktiky ako otrokárstvo. Často sa pritom zdôrazňuje, že ide o realitu, ktorú podľa autora „zámerne prehliadajú“ komerčné médiá, čím sa posilňuje konšpiračný rámec a pocit výnimočného prístupu k tzv. ‚zakázanej pravde‘.“

Bencúrová takisto poukazuje na to, že mozambická oblasť Cabo Delgado spomenutá v slovenskom príspevku je dejiskom ozbrojeného konfliktu medzi islamistickými skupinami a štátnymi silami, ktorý je sprevádzaný násilím, porušovaním ľudských práv a rôznymi formami nelegálnych činností, vrátane pašovania drog a slonoviny (archív). Dostupné analýzy a správy o ľudských právach však nenaznačujú, že by v tejto oblasti existoval organizovaný obchod s otrokmi.

Približne 50 miliónov ľudí žije v modernom otroctve

Správa OSN z roku 2024 vysvetľuje, že moderné otroctvo je globálny fenomén, ktorý postihuje ľudí všetkých etník, národností a náboženstiev, pričom tento pojem zahŕňa mnoho foriem, ako je obchodovanie s ľuďmi, nútená práca a otroctvo, vykorisťovanie detí alebo nútené manželstvá.

Podľa správy Medzinárodnej organizácie práce najnovšie globálne odhady naznačujú, že v roku 2021 žilo v modernom otroctve približne 50 miliónov ľudí v porovnaní so 40 miliónmi v roku 2016, pričom ženy a deti sú z dlhodobého hľadiska najzraniteľnejšími skupinami (archív).

Agentúra AFP už v minulosti vyvrátila mnohé tvrdenia o údajných „trhoch s otrokmi“ tu, tu, tu alebo tu.