Desať rokov staré video zachytáva požiar obytnej veže, nie iránsky útok na budovu CIA v Dubaji
- Uverejnené 4. marca 2026 o 18:12
- Článok prečítate za 4 min
- Autor: AFP Stredný východ a severná Afrika
- Článok preložil/-a Eduard STARKBAUER, AFP Slovakia
Irán v reakcii na spoločné izraelsko-americké útoky na islamskú republiku podnikol raketové a dronové útoky na ciele na Blízkom východe. V tejto súvislosti používatelia sociálnych médií zdieľali video horiaceho mrakodrapu s tvrdením, že Irán zasiahol budovu CIA v Dubaji. Zábery však pochádzajú z roku 2015 a ukazujú požiar v obytnej budove v prístavnom meste Šardžá v Spojených arabských emirátoch.
Na Facebooku sa 1. marca 2026 objavilo viacero príspevkov v slovenčine, ktoré tvrdia, že Irán zasiahol budovu v Dubaji, kde podľa rôznych formulácií sídli CIA, nachádza sa v nej jej kancelária alebo priamo veliteľstvo. Tieto príspevky nazbierali dovedna vyše 100 zdieľaní a obsahujú video ukazujúce hustý dym valiaci sa z mrakodrapu.
Video s obdobným tvrdením o zásahu budovy CIA sme našli aj v mnohých príspevkoch na Telegrame. „Iránske médiá informujú, že mrakodrap, v ktorom sídli kancelária CIA v Dubaji, horí po raketovom útoku,“ píše sa napríklad v tomto príspevku.
Sídlo CIA sa nachádza v meste Langley, v americkom štáte Virgínia (archív).
Rovnaké zábery s podobnými tvrdeniami sa rozšírili aj v bulharčine či rumunčine a našli sme ich aj v príspevkoch publikovaných z Nigérie, Indie alebo Pakistanu. Objavili sa po iránskej reakcii na masívny spoločný útok USA a Izraela, pri ktorom bol zabitý najvyšší iránsky predstaviteľ Ajatolláh Alí Chameneí. Teherán odpovedal raketovými útokmi a útokmi dronov na Izrael a krajiny Blízkeho východu, v ktorých sa nachádzajú americké základne.
Virálne video však s týmito útokmi nemá nič spoločné, keďže bolo natočené pred viac ako desiatimi rokmi a ukazuje požiar v obytnej budove v Šardžá v Spojených arabských emirátoch.
V súvislosti s aktuálnymi udalosťami úrady uvádzajú, že výbuchy otriasli umelo vytvoreným ostrovom Palm Jumeirah v Dubaji. Trosky z dronov vyvolali požiar aj v luxusnom hoteli Burdž al-Arab po tom, čo Spojené arabské emiráty zasiahli 28. februára 2026 vlny iránskych rakiet (archív).
Ministerstvo obrany Spojených arabských emirátov oznámilo, že od 28. februára v dôsledku útokov zomreli traja ľudia a dodalo, že boli pakistanského, nepálskeho a bangladéšskeho pôvodu (archív).
Útok dronom spôsobil 3. marca 2026 aj požiar pri americkom konzuláte v Dubaji. Stalo sa tak v dôsledku zintenzívnenia útokov Iránu na americké diplomatické misie v Perzskom zálive. Neboli však zaznamenané žiadne oficiálne správy o tom, že by iránske drony zaútočili na zariadenie CIA v meste (archív).
Ruská štátna tlačová agentúra TASS 1. marca 2026 nesprávne informovala, že „sídlo americkej Ústrednej spravodajskej služby (CIA) v Dubaji sa stalo terčom iránskeho raketového útoku“, s odvolaním sa na telegramový kanál tlačovej agentúry Fars, ktorá má blízko k Zboru islamských revolučných gárd. Práve na tomto telegramovom účte môžeme nájsť aj príspevok, ktorý bol prevzatý z iného kanála a obsahuje video dubajského hotela Fairmont The Palm v plameňoch. Podľa článku AFP hotel zasiahli trosky zo zostrelenej rakety.
Toto video sme našli s tvrdením o zásahu „sídla CIA“ aj v slovenských príspevkoch na Facebooku a Telegrame.
Záber z požiaru hotela sa objavil na New York Post (archív). Iné zábery v spravodajstvách BBC alebo The Independent. Fakt, že ide naozaj o požiar hotela Fairmont The Palm sa nám podarilo dokázať vďaka funkcii Google Street View.
Keďže sme aktuálne zábery porovnávali s tými z júna 2016, niekoľko detailov nie je celkom zhodných. Je však zrejmé, že sa jedná o rovnakú budovu.
V skutočnosti neexistujú žiadne oficiálne správy o iránskom útoku na zariadenia CIA v Dubaji.
Video nevzniklo v Dubaji a pochádza z roku 2015
Pri spätnom vyhľadávaní segmentov videa z nepravdivých príspevkoch sme zistili, že zodpovedá videu na YouTube, ktoré bolo publikované pred vyše desiatimi rokmi (archív).
Názov videa na YouTube z 20. októbra 2015 znie v preklade z arabčiny: „Veľký požiar v Šardžá, Spojené arabské emiráty.“
Ďalšie vyhľadávanie kľúčových slov odhalilo niekoľko podobných videí zverejnených na YouTube v októbri 2015, vrátane klipu zdieľaného na YouTube kanáli denníka The National, ktorý vychádza v angličtine v Spojených arabských emirátoch. Video má názov: „Požiar v obytnom mrakodrape v centre Šardžá“. Našli sme aj ďalšie správy o incidente, a to napríklad na kanáli „Akhbar Al Emarat“.
Podľa dobových správ vypukol požiar 1. októbra 2015 okolo 14:15 a rýchlo sa rozšíril, pričom zasiahol približne 26 poschodí 30-poschodovej budovy. Evakuovaných bolo približne 250 rodín a približne 40 ľudí vyhľadalo lekársku pomoc kvôli dýchacím problémom alebo zraneniam utrpených počas evakuácie. Neboli hlásené žiadne obete.
O požiari bytovky informovali aj medzinárodné médiá vrátane BBC alebo agentúry Associated Press, ktorú citoval saudskoarabský denník Arab News v angličtine (archiv tu a tu).
Presnú lokalitu vzniku videa sme si overili aj vyhľadávaním na Google Street View, pričom tunajšie snímky zachytávajú situáciu v marci 2015 (archív).
AFP vyvrátila aj ďalšie nepravdivé tvrdenia o aktuálnej situácii v súvislosti s Iránom.
Copyright © AFP 2017-2026. Pre akékoľvek komerčné použitie tohto obsahu je nutné predplatenie našich služieb. Viac informácií zistíte tu.
Máte tip na správu, ktorú by sme v AFP mohli overiť?
Kontaktujte nás
