Toto video neukazuje šéfku EÚ v aute blokovanom demonštrantmi v Bulharsku
- Uverejnené 3. septembra 2025 o 11:35
- Článok prečítate za 4 min
- Autor: Rossen BOSSEV, AFP Bulharsko
- Článok preložil/-a Eduard STARKBAUER , AFP Slovensko
„‚Nacistka‘, ‚Nie sme kolónia Bruselu‘, ‚Dnes potrebujú bomby, zajtra tanky, pozajtra vašich synov‘ - takto privítali Uršulu von der Leyen v Bulharsku,“ čítame vo veľkom nápise v slovenčine cez krátke video, ktoré bolo na Facebooku od 1. septembra 2025 zdieľané vyše 3,5 tisíc krát. Na minútovom videu vidíme čierne vozidlo značky Audi obkolesené protestujúcimi držiacimi bulharské a ruské zástavy ako aj policajtami.
Rovnaké video alebo jeho kratšia verzia boli v slovenských príspevkoch na Telegrame videné viac ako 10-tisíckrát (tu, tu alebo tu).
Video bolo v rovnako ladených príspevkoch zdieľané aj v iných jazykoch, vrátane angličtiny, ruštiny, holandčiny a srbčiny.
Na predmetnom videu, ako aj v jeho dlhšej trojminútovej verzii (napríklad v tomto bulharskom príspevku), vidíme, ako z auta vystupuje riaditeľ bulharského žandárskeho zboru Nikolaj Nikolov. Ten pre AFP potvrdil, že vo vozidle sedel so svojimi kolegami, a nie s von der Leyenovou. Nasledujúce prešetrenie agentúrou AFP navyše ukázalo, že von der Leyenová sa v čase zverejnenia videa v Bulharsku ešte nenachádzala a tak nemohla byť vôbec v aute, ako tvrdia virálne príspevky.
Protest vyvolaný návštevou von der Leyenovej sa uskutočnil v súvislosti s rozpormi, ktoré v Bulharsku panujú v otázke podpory Ukrajiny. Napriek historickým väzbám s Ruskom Bulharsko Ukrajinu od začiatku ruskej invázie v roku 2022 podporuje, pričom jej dodáva značné množstvo vojenského vybavenia. Keďže sa v krajine nachádzajú pozostatky kapacít vojensko-priemyselného komplexu Varšavskej zmluvy, Bulharsko má kapacitu na výrobu munície pre zbrane sovietského štandardu, ktoré ukrajinská armáda stále používa.
Proruské hlasy v Bulharsku pritom vojenskú pomoc ostro kritizujú. Krajne pravicové strany, medzi ktoré patrí napríklad Vazrazhdane, tvrdia, že tieto dodávky predlžujú vojnu na Ukrajine a Bulharsko stavajú do pozície nepriateľa Ruska. Spomínaná strana je súčasne veľmi kritická voči EÚ.
Lietadlo so šéfkou EÚ pristálo tri hodiny po zverejnení videa
Von der Leyenová začala 29. augusta 2025 turné po siedmich krajinách, ktoré susedia s Ruskom, Bieloruskom alebo ležia na brehu Čierneho mora. Ráno 31. augusta bola v Poľsku, kde navštívila hranice s Bieloruskom spolu s premiérom Donaldom Tuskom. Následne sa šéfka EÚ vydala do bulharského Plovdivu.
Spomínaný bulharský príspevok s predmetným videom bol na Facebooku uverejnený o 14:21 východoeurópskeho času, respektíve o 13:21 stredoeurópskeho času. Najstaršia verzia toho istého videa, ktorú agentúra AFP našla, bola nahraná iným užívateľom o 14:02 (resp. o 13:02).
Na určenie času pristátia lietadla s von der Leyenovou na palube v Bulharsku použila agentúra AFP filter miesta odletu a príletu (Varšava – Plovdiv) na platforme monitorovania letovej prevádzky Flightradar24, ktorý identifikoval lietadlo s označením OO-GPE. V predchádzajúcich dňoch ten istý stroj obsluhoval lety do Rigy, Helsínk a Varšavy, čo zodpovedá itineráru nedávnych ciest von der Leyenovej.
Podľa Flightradar24 lietadlo OO-GPE pristálo v Bulharsku o 17:34 miestneho (východoeurópskeho) času (viď. snímka obrazovky nižšie). Preverenie údajov ADS-B na open-source platforme sledovania letov potvrdzuje rovnaký čas príchodu (archív).
V propagačnom videu bulharskej vlády vidíme lietadlo s rovnakým označením na zadnom krídle (OO-GPE), ktoré pristáva na letisku v Plovdive, a predsedníčku Európskej komisie, ktorá z neho vystupuje.
Znamená to, že von der Leyenová pristála v Plovdive približne 3 hodiny a 30 minút potom, ako bol na Facebooku zverejnený záznam, na ktorom protestujúci s vlajkami blokujú auto značky Audi.
O 17:58 miestneho času bulharský premiér Rosen Zhelyazkov zverejnil na X príspevok, v ktorom privítal von der Leyenovú v Bulharsku a zdieľal fotografie, na ktorých sú vedľa lietadla s označením OO-GPE.
O 18:22 sa na facebookovej stránke bývalého premiéra Bojka Borissova začalo živé vysielanie, na ktorom privítal von der Leyenovú v továrni VMZ.
Oficiálne popretia
V odpovedi na otázku týkajúcu sa incidentu zachyteného na videu, ktoré sa stalo virálnym na sociálnych médiách, bulharské orgány aj Európska komisia potvrdili, že von der Leyenová nebola vo vozidle, ktoré vidíme vo virálnom videu.
„Bol som v tomto aute so svojimi kolegami, je to vozidlo ministerstva vnútra,“ povedal 2. septembra pre agentúru AFP Nikolov, šéf Generálneho riaditeľstva žandárskeho zboru, špeciálnych operácií a boja proti terorizmu bulharského ministerstva vnútra.
„Video zachytáva scénu, ktorá sa odohrala niekoľko hodín pred príchodom von der Leyenovej; v aute nebola,“ uviedla hovorkyňa bulharského ministerstva vnútra v telefonickom rozhovore s agentúrou AFP 1. septembra.
„Nemáme informácie o tom, že by sa takýto incident odohral,“ povedal 1. septembra agentúre AFP hovorca bulharskej národnej bezpečnostnej služby.
„Môžeme potvrdiť“, že šéfka EÚ nebola súčasťou záberov zachytených vo videu, uviedol hovorca Európskej komisie v e-maile pre AFP z 2. septembra.
Protest pred továrňou nebol jediným incidentom, ktorý sa dostal na titulné stránky novín počas návštevy von der Leyenovej v Bulharsku.
Podľa hovorcu Európskej komisie lietadlo Dassault Falcon 900LX, ktoré prepravovalo šéfku EÚ, pred pristátím krúžilo nad regiónom Plovdiv, a to pravdepodobne z dôvodu rušenia signálu GPS. Komisia uviedla, že bulharské orgány pripisujú zodpovednosť za incident Moskve. Stále však nie je jasné, či bolo na spomenuté lietadlo cielené zámerne, keďže podobné útoky sú v regióne bežné. Bulharský premiér Željazkov 2. septembra 2025 vyhlásil, že Bulharsko nemá dôvod začať vyšetrovanie tohto prípadu.
Agentúra AFP už v minulosti viackrát vyvrátila tvrdenia týkajúce sa Ursuly von der Leyenovej tu, tu alebo tu.
Copyright © AFP 2017-2025. Pre akékoľvek komerčné použitie tohto obsahu je nutné predplatenie našich služieb. Viac informácií zistíte tu.
Máte tip na správu, ktorú by sme v AFP mohli overiť?
Kontaktujte nás
