Protestujúci v Paríži nepožadujú vyššie príspevky a ani sa nevyhrážajú násilím

„Chceme peniaze, požadujeme peniaze. Bez peňazí sme chudobní! V Paríži africkí migranti a Arabi paralyzovali centrálne ulice a požadujú zvýšenie dávok – zo súčasných 800 na 2 000 eur mesačne. Do ulíc vytiahli aj svoje deti,“ začína popis videa v príspevku na Facebooku zo 7. júla 2025. Podľa príspevku, ktorý zaznamenal 11 000 zobrazení a viac ako 160 zdieľaní, ľudia vo videu hrozili „rozbíjaním Paríža“, „zabíjaním Francúzov“ a „násilnou zmenou francúzskej ústavy“.

Image

Snímky obrazovky predmetných príspevkov na Facebooku a Telegrame. Vyhotovené 6. augusta agentúrou AFP, ktorá pridala aj oranžové prekríženie.

Pod príspevkom môžeme nájsť aj rôzne komentáre s rasistickým podtextom podnecujúce k násiliu, vrátane nasledujúceho: „Ako bude dlho trvať, kým francúzom dojde trpezlivosť a na nich vytiahnu guľomety?“ 

Video s rovnakým popisom v slovenčine sme našli aj v príspevkoch na Telegrame (tu alebo tu), ktoré dovedna nazbierali okolo 8 000 videní. Príspevok sa stal virálnym aj v češtine, kde tento s rovnakým popisom zaznamenal 185 000 videní a 1 500 zdieľaní. Našli sme ho aj v gréčtine.

V 21-sekundovom videu vidíme skupinu ľudí rôzneho etnického pôvodu a veku, vrátane detí, z ktorých niektorí rytmicky bubnujú na smetné nádoby. Väčšina účastníkov spí alebo sa ukladá na zem pred budovou v meste. Nepočujeme žiadne skandovanie a nevidíme ani žiadne transparenty s požiadavkami alebo sloganmi.

Protestujúci požadovali ubytovanie, nie peniaze

Povahu udalosti sme mohli určiť vďaka logu CLPRESS zobrazenému vo videu, ktoré identifikuje francúzsku tlačovú agentúru vedenú novinárom Clémentom Lanotom. Na profile agentúry na X sme našli identické video rovnakej dĺžky s popisom vo francúzštine: „Niekoľko stoviek žien a detí sa zhromaždilo s @Utopia_56 pred radnicou 11. parížskeho obvodu, aby požiadali o ubytovanie.“

Videozáznam s dĺžkou viac ako tri a pol minúty, natočený v noci a z tej istej udalosti ako spomínaný úryvok, je možné nájsť aj na webovej stránke spomínanej agentúry. Okrem ľudí stojacich, sediacich alebo ležiacich na zemi vidíme aj organizátorov v sivých vestách s reflexnými prvkami a budovu radnice z viacerých uhlov. Nie sú prítomné žiadne transparenty. Nepočujeme nijaké skandovanie, no opäť vidíme bubnovanie na smetných nádobách videné aj vo virálnych príspevkoch.

Spravodajstvo zo zhromaždenia a jeho účele uverejnili aj francúzske médiá tu, tu, tu a tu. Podľa tlačovej správy agentúry AFP, ktorú prevzalo viacero médií, sa v noci z 11. na 12. júna 2025 pred radnicou 11. parížskeho obvodu zhromaždilo približne 250 ľudí bez domova, vrátane 17 maloletých bez sprievodu a 80 detí.

Podľa novinárov agentúry AFP protestujúci nevyjadrili žiadne požiadavky ani hrozby uvedené v predmetných príspevkoch. Niekoľko účastníkov nanajvýš skandovalo: „Chceme bývanie! Žiadne deti na uliciach!“

„Celkovo je v súčasnosti viac ako 1 000 ľudí v starostlivosti štátu, ubytovaných v prerobených mestských budovách alebo telocvičniach, a viac ako 3 000 ľudí je v starostlivosti rodín,“ zdôraznila mestská rada Paríža 5. augusta 2025 a vyzvala „štát, aby sa o týchto ľudí postaral“. Mesto Paríž agentúru AFP ubezpečilo, že bude naďalej otvárať „rodinné ubytovacie centrá v lete aj v zime“.

Podľa organizátorov bolo zámerom zhromaždenia zostať pred budovou, kým ľudia bez trvalého ubytovania nedostanú od štátu ponuku na ubytovanie. „Tieto rodiny sú presúvané z núdzového ubytovania do núdzového ubytovania, alebo dokonca z ulice na ulicu,“ vysvetlil agentúre AFP Nathan Lequeux, koordinátor parížskej pobočky organizácie Utopia 56.

„Už niekoľko mesiacov ich ubytovávame. Dosiahli sme však hranicu našich možností a nie je to v našej zodpovednosti. Tieto funkcie by mali plniť štát a verejné orgány,“ povedal. Organizácia Utopia 56 o zhromaždení a svojich plánoch informovala aj 12. júna 2025 na platforme X.

O deň neskôr, 13. júna 2025, združenie napísalo na X: „Víťazstvo! Po dvoch dňoch mobilizácie vyše 350 bezdomovcov, vrátane asi sto detí, dnes v noci nebudú spať vonku. V kontexte ľahostajnosti a mlčania štátu reagovala na núdzovú situáciu parížska mestská rada. Ďakujeme všetkým, ktorí sa zapojili.“

Virálny príspevok sme ukázali aj spoluzakladateľovi Utopia 56 Yannimu Manzimu, ktorý pre agentúru AFP 19. augusta 2025 povedal, že požiadavky a vyhrážky uvedené vo virálnom príspevku sú „úplne nepravdivé“. Podľa jeho slov sa počas zhromaždenia nespomenula žiadna požiadavka z príspevkov.

Manzim doplnil, že okrem žiadateľov o azyl sa pred radnicou zišli aj ľudia, ktorých žiadosť už bola zamietnutá, migranti bez dokladov, migranti s povolením na pobyt, ale aj francúzski štátni príslušníci, ktorí boli vysťahovaní zo svojich neoficiálnych domovov, resp. squatov. 

Parížska pobočka organizácie pomáhajúcej migrantom podobné akcie organizuje pravidelne. Nedávno, v auguste 2025, sa zhromaždenie konalo aj pred parížskou radnicou.

Sumy 800 ani 2 000 eur nezodpovedajú výške žiadnej konkrétnej dávky

Text príspevkov, ktoré nesprávne interpretujú spomínané video, odkazuje na požiadavku davu „zvýšiť dávky z 800 eur na 2 000 eur“. Neuvádza sa však, o aké dávky má ísť. Hoci francúzsky systém sociálneho zabezpečenia je mimoriadne komplexný, žiadne zo spomenutých čísel nezodpovedá výške existujúcich a platných dávok v tejto krajine.

V závislosti od svojho statusu môžu cudzinci prichádzajúci do Francúzska mať nárok na štátnu lekársku pomoc, núdzové ubytovanie, pomoc pri zlučovaní rodín, príspevok pre žiadateľov o azyl, aktívny solidárny príjem (RSA), rodinné prídavky, všeobecné zdravotné poistenie, doplnkové zdravotné poistenie atď. Nárok na pomoc s bývaním a právo na bývanie sa aktivuje až po piatich rokoch pobytu vo Francúzsku (alebo po dvoch a pol rokoch v prípade pracujúcich).

Najdôležitejšou výhodou pre veľkú časť protestujúcich vo videu je tzv. ADA (allocation de demandeur d’asile), ktorý je určený pre žiadateľov o azyl počas vybavovania ich žiadosti. Tento proces trvá zvyčajne okolo 10 mesiacov vrátane odvolaní, počas ktorých žiadatelia dostávajú 207 eur mesačne.

ADA môže dosiahnuť maximálne 1 138 eur v prípade desaťčlennej domácnosti. Okrem toho sa ADA môže na osobou zvýšiť o 225 eur mesačne, ak žiadateľ nemôže využívať štátne ubytovanie. Účelom tejto dávky je zabezpečiť živobytie a tým pádom kompenzovať zákaz legálnej práce počas prvých šiestich mesiacov pobytu vo Francúzsku.

Cudzinci s legálnym pobytom vo Francúzsku majú nárok na RSA, ak majú povolenie na pobyt, ktoré im umožňuje pracovať v krajine už najmenej päť rokov. RSA dosahuje výšku 646,52 EUR mesačne pre jednu osobu a túto dávku nie je možné kombinovať s inými formami pomoci. Francúzski štátni príslušníci, ktorí spĺňajú podmienky, majú nárok na rovnakú sumu.

Príspevky obsahujúce nepravdivé alebo zavádzajúce tvrdenia z verejných zhromaždení sa na sociálnych médiách objavujú často a agentúra AFP ich v minulosti vyvrátila tu alebo tu.