Video zachytáva izraelskú políciu na demonštrácii v roku 2024, nie protest Izraelčanov proti útokom na Irán v júni 2025
- Uverejnené 25. júna 2025 o 11:39
- Aktualizované dňa 27. júna 2025 o 17:08
- Článok prečítate za 3 min
- Autor: AFP Mexiko
- Článok preložil/-a Eduard STARKBAUER , AFP Slovensko
„Tel Aviv. Obyčajní Židia kričia na vojakov IDF, je to všetko kvôli nim: ‚Nikto vás nežiadal, aby ste zaútočili na Irán!‘“ píše sa v príspevkoch na Facebooku, sprevádzaných videom kráčajúcich ľudí v uniformách, ktorí sú konfrontovaní hnevajúcimi sa ľuďmi (tu, tu alebo tu). Dovedna podobné príspevky od 19. júna 2025 nazbierali vyše 50-tisíc videní a viac ako 400 zdieľaní.
Text v arabčine, ktorý je súčasťou videa, pritom obsahuje iné tvrdenie, podľa ktorého majú snímky ukazovať „začiatok rozpadu okupačnej armády“ a „vzburu vojakov v zálohe proti vstupu do armády.“ Práve v tomto kontexte sa rovnaké video objavilo napríklad v španielčine.
Obe tieto interpretácie sú nesprávne.
Izrael a Irán si od 13. júna 2025 navzájom vymieňali raketové útoky, potom ako Izrael začal prekvapivú vzdušnú kampaň, ktorej cieľom malo podľa neho byť zabránenie Iránu v získaní jadrových zbraní, čo Teherán popiera (archív). Irán reagoval útokmi na Izrael sériou raketových útokov a útokov bezpilotnými lietadlami.
Irán 17. júna vyzval obyvateľov Tel Avivu a Haify, aby evakuovali, pretože varoval, že plánuje bezprostredné odvetné útoky.
Virálne video uniformovaných osôb však neukazuje izraelských vojakov, ktorým ľudia vyčítajú útoky na Irán. Neukazujú ich ani počas toho, ako opúšťajú svoje pozície alebo odmietajú narukovať.
Video je z demonštrácie proti vláde z novembra 2024
Reverzné vyhľadávanie fragmentov z videa pomocou Google nás doviedlo k tej istej nahrávke v lepšej kvalite, ktorú 5. novembra 2024 zverejnil na X novinár izraelského média Haaretz Bar Peleg (archív). Odkaz na tento účet na X je uvedený aj na profile tohto novinára na stránke spomínaného média (archív).
Popis videa v príspevku v hebrejčine uvádza, že ide o príslušníkov izraelskej pohraničnej polície na Ayalon Avenue, ktorí sa s hasiacimi prístrojmi presunuli na miesto, aby uhasili požiare, ktoré v ten deň zapálili demonštranti. „Jeden z demonštrantov sa konfrontoval s policajtom, ktorý mal prekrytú tvár, čo je v rozpore s predpismi na demonštráciách,“ čítame v pôvodnom príspevku.
Geolokáciu videa do centra Tel Avivu uľahčuje mrakodrap Electra, nachádzajúci sa vedľa Ayalon Avenue.
שוטרי מג״ב באיילון דרום עוברים בקבוצה גדולה לכבות עם מטפים מדורות, מאות מפגינים אחריהם. אחד המפגינים התעמת עם אחד השוטרים ששם כיסוי פנים בניגוד לנהלים בהפגנות pic.twitter.com/gvcDmofWzp
— Bar Peleg (@bar_peleg) November 5, 2024
Rovnaký používateľ 19. 6 . 2025 v inom príspevku na X reagoval aj na šírenie videa v nepravdivom kontexte: „Už sa to začína vymykať spod kontroly. Video, ktoré som natočil v roku 2024 na jednej z demonštrácií v Ayalone, je šírené a prezentované pro-iránskymi používateľmi v súvislosti s vojnou v Iráne (niekedy sa dokonca píše, že ide o vojakov, ktorí odmietajú rozkazy a opúšťajú svoje základne)“.
5. novembra 2024 zablokovalo približne 2 000 demonštrantov Ayalon Avenue, hlavnú dopravnú tepnu Tel Avivu, na protest proti rozhodnutiu Benjamina Netanjahua odvolať vtedajšieho ministra obrany Yoava Gallanta a nahradiť ho Israelom Katzom. Podľa izraelských médií niektorí účastníci demonštrácie založili požiare, čo si vyžiadalo nasadenie polície (1, 2).
Netanjahu odvolanie Gallanta obhajoval tým, že je medzi nimi príliš veľa rozdielov v riadení izraelských vojen a súvisiaca „kríza dôvery“ neumožňovala normálne riadenie operácií v Gaze (archív).
V ten istý deň izraelská polícia informovala, že vyslala policajtov na Ayalon Avenue, aby zasiahli proti blokáde cesty, ktorú označila za „narušenie verejného poriadku“.
„Hoci rešpektujeme právo na legálny protest, nebudeme tolerovať žiadne konanie, ktoré ohrozuje verejnú bezpečnosť alebo porušuje zákon,“ uviedol na svojom účte na X spolu s videom príchodu polície na miesto protestu.
Po prekvapivom oznámení prímeria prezidentom USA Donaldom Trumpom 24. júna Izrael, Irán aj samotný Trump vyhlásili víťazstvo po 12 dňoch konfliktu, ktorý vyvrcholil 22. júna bombardovaním kľúčových iránskych jadrových zariadení zo strany Spojených štátov.
Iné factcheckingové články od AFP súvisiace s konfliktom medzi Izraelom a Iránom nájdete tu, tu alebo tu.
zmenený formát vloženého videa z profilu novinára na Xv piatom odstavci odspodu sme odstránili opakujúce sa slovo „Gallanta“27. júna 2025 zmenený formát vloženého videa z profilu novinára na X
25. júna 2025 v piatom odstavci odspodu sme odstránili opakujúce sa slovo „Gallanta“
Copyright © AFP 2017-2025. Pre akékoľvek komerčné použitie tohto obsahu je nutné predplatenie našich služieb. Viac informácií zistíte tu.
Máte tip na správu, ktorú by sme v AFP mohli overiť?
Kontaktujte nás