Obrázok maďarského premiéra Pétra Magyara ukazujúceho protestujúcim hanlivé gesto je upravený

„Tu je maďarský premiér Péter Magyar, včera, 5. júna 2026, na balkóne svojho oficiálneho bytu blízko parlamentu (odmietol sa nasťahovať do oficiálnej rezidencie premiéra), čelí davu protestujúcich na ulici pod ním proti jeho krokom, najmä sklamaným voličom, adresujúc im svoje posolstvo,“ čítame v príspevku na Facebooku zo 6. júna 2026. 

Príspevok obsahuje obrázok, ktorý zdanlivo ukazuje maďarského premiéra Pétra Magyara, ktorý stojac na balkóne jednou rukou drží maďarskú zástavu a druhou ukazuje vztýčený prostredník.

Image

Upravený obrázok v slovenských príspevkoch na Facebooku a Telegrame. Snímky obrazovky vyhotovila a červeným prekrížením vybavila AFP 11. júna 2026. Červený kruh je súčasťou pôvodných príspevkov.

Dovedna boli na Facebooku slovenské príspevky s týmto obrázkom zdieľané vyše 160-krát. Na Telegrame boli príspevky s obrázkom videné vyše 16-tisíckrát. Jeden z nich zdieľala aj provládna influencerka Miriam Šrámová, ktorú platia viaceré štátne inštitúcie a v minulosti viackrát zdieľala nepravdivé tvrdenia (tu alebo tu).

Najviac príspevkov s obrázkom sme našli prirodzene v maďarčine, no napríklad na X sa objavil aj v príspevku v angličtine.

V centre Budapešti sa 5. júna 2026 uskutočnil protestný pochod proti takzvanému migračnému paktu EÚ, ktorý viedol k budove parlamentu. Na proteste sa zúčastnili osobnosti blízke Fideszu, vrátane poslanca Balázsa Németa. Nechýbal ani poslanec parlamentu a líder krajne pravicovej strany Mi Hazánk László Toroczkai. Ako informovalo maďarské médium MTI, podľa rečníkov na demonštrácii vláda „rozpredáva suverenitu Maďarska za peniaze z EÚ“ a v dôsledku toho „imigranti zaplavia“ krajinu, informovala MTI. 

Migračný pakt je „súbor nových pravidiel upravujúcich migráciu a zavádzajúcich spoločný azylový systém na úrovni EÚ“, ktorý bol prvýkrát prijatý v roku 2024. Prepracovaná verzia tohto paktu má nadobudnúť účinnosť 12. júna 2026.

Fidesz Magyara opakovane vyzýval, aby jasne povedal, či túto dohodu bude rešpektovať, pričom vládu obviňoval zo zámeru prijímania nelegálnych migrantov z iných krajín EÚ. Po svojej inaugurácii v máji 2026 Magyar vyhlásil, že jeho vláda sa pokúsi nájsť riešenie, pri ktorom sa budú dodržiavať predpisy EÚ, no zároveň v Maďarsku „nebudeme musieť prijať žiadnych nelegálnych migrantov“. 

Minister vnútra Gábor Pósfai v parlamente 27. mája 2026 povedal, že Maďarsko nielen ponechá plot na južnej hranici, ešte ho aj posilní a nebude akceptovať žiadne imigračné kvóty. Magyar v odpovedi na obvinenia Fideszu počas parlamentnej rozpravy 1. júna 2026 uviedol, že Maďarsko neprijme žiadnych nelegálnych imigrantov, a dodal, že podľa jeho výkladu sa migračný pakt týka regulácie, nie uľahčovania prisťahovalectva do EÚ. 

V tomto kontexte sa začala šíriť fotografia, na ktorej vraj Magyar ukazuje prostredník ľuďom protestujúcim proti paktu. Fotografia však bola upravená a na reálnom zázname je vidieť, že maďarský premiér drží ruku pri uchu. 

Obrázok bol upravený

Na ceste k parlamentu prechádzali protestujúci popri novom úrade predsedu vlády na ulici Alkotmány, kde sa Péter Magyar objavil na balkóne spolu s niektorými ministrami. Na facebookovom videu, ktoré Magyar zverejnil v deň demonštrácie 5. júna 2026, je vidieť, že sa díva dole na protestujúcich, máva maďarskou vlajkou a ukazuje symbol srdca, zatiaľ čo niektorí ľudia pod ním ho častujú urážkami a ukazujú mu vztýčené prostredníky. 

Na inom videu z protestu zverejnenom poslancom Fideszu Balázsom Némethom vidíme, ako premiér tlieska smerom k davu spôsobom, ktorý Németh označil za „provokáciu“. 

AFP však zistila, že virálny obrázok šíriaci sa na sociálnych médiách je upravený. Na pôvodnom videu je vidieť, že Péter Magyar si dvíha ruku k uchu a neukazuje prostredník.

Reverzným vyhľadávaním obrázkov sa AFP podarilo nájsť kvalitnejšiu verziu nepravdivej fotografie ako aj mierne odlišnú verziu, na ktorej je Magyara vidno s rukou pri uchu. Práve táto verzia sa ukázala byť autentickou pôvodnou fotografiou. 

Image

Falošný obrázok a jeho pôvodná verzia. Snímky obrazovky zhotovila a červené prekríženie pridala AFP 10. júna 2026.

Na jednom z videí na Facebooku (archív) od používateľa, ktorý pravidelne kritizuje Magyara a podporuje Fidesz, sme v čase 0:50 našli rovnaký moment, keď si maďarský premiér prikladá k uchu ľavú ruku.

Zábery dokazujú autenticitu verzie, na ktorej si maďarský premiér prikladá ruku k uchu. Magyara na videu vidíme, ako stojí na rovnakom mieste na balkóne pred politikmi strany Tisza Zoltánom Tarrom a Márkom Radnaim a v pravej ruke drží vlajku. Jeho postoj, spôsob, akým zdvíha ruku, aj výraz tváre presne zodpovedajú fotografii šírenej na sociálnych médiách. Jediným rozdielom je práve upravené gesto ruky:

Image

Falošný obrázok a autentická scéna vo videu na Facebooku. Snímky obrazovky, ktoré AFP 10. júna 2026 vybavila červeným prekrížením

Detekčný nástroj od OpenAI dokáže odhaliť neviditeľné vodoznaky vložené do obrázkov vytvorených alebo upravených AI nástrojmi od tejto spoločnosti. V prípade predmetného obrázku potvrdil, že bol upravený pomocou umelej inteligencie: 

Image

Výsledok nástroja na detekciu vodoznakov umelej inteligencie od spoločnosti OpenAI. Snímka obrazovky vytvorená 10. júna 2026

Maďarský premiér je predstaviteľmi slovenskej vlády vnímaný kriticky, keďže nahradil blízkeho spojenca Roberta Fica Viktora Orbána. Na Slovensku bol kritizovaný aj kvôli jeho negatívnemu postoju k uplatňovaniu Benešových dekrétov. Vládni politici dôsledne reagovali aj na Magyarove nedávne vyhlásenie o tom, že Maďarsko je „jediná krajina na svete, ktorá susedí sama so sebou“. 

Slovenská vládna koalícia kritizovala aj Magyarove obvinenia, že Orbánova vláda pred slovenskými parlamentnými voľbami zámerne zvážala migrantov k slovenským hraniciam, aby pomohla Ficovej strane vo volebnej kampani.

Pravosť rovnakého obrázku aj súvisiace tvrdenie vyvrátila aj fact‑checkingová organizácia z Čiernej Hory Raskrinkavanje.me. AFP v slovenčine vyvrátila aj tvrdenie, že Magyarova exmanželka o ňom pred voľbami publikovala mimoriadne kritickú knihu.