Obrázok dohody medzi Putinom, Orbánom, Vučićom a Erdoganom o ochrane plynovodu vytvorila AI

„Plynovod pod ochranou! Rusko, Srbsko, Turecko a Maďarsko dosiahli dôležitú dohodu za účasti lídrov Vladimíra Putina, Aleksandara Vučiča, Recepa Tayyipa Erdogana a Viktora Orbána – plynovod v Európe bude pod zvláštnou ochranou!“ píše sa vo facebookovom príspevku, ktorý bol od 8. apríla 2026 zdieľaný vyše 240-krát.

Príspevok obsahuje obrázok spomenutej štvorice politických lídrov stojacich vedľa seba pred zástavami štátov, ktoré reprezentujú. Prezidenti Ruska, Turecka a Srbska a maďarský premiér si vzájomne podávajú ruky, symbolizujúc dohodu alebo jednotu.

Image

Snímky obrazovky predmetných príspevkov na Facebooku, ktoré AFP 15. apríla 2026 označila logom AI a červeným prekrížením

Obrázok bez bližšieho popisu zdieľal v príspevku z 8. apríla 2026 aj bývalý poslanec slovenského parlamentu a primátor mesta Rimavská Sobota Jozef Šimko. Niektoré slovenské príspevky začínajú kritickým zvolaním ako „FICO Zase len bla, bla!!!!“, zrejme upozorňujúc na skutočnosť, že na obrázku sa nenachádza proruský premiér krajiny, ktorá čerpá plyn z rovnakého plynovodu.

Rovnaký obrázok sme našli aj v príspevkoch v rumunčine a srbčine či v tomto tureckom článku.

Prvé zavádzajúce príspevky sa objavili deň potom, ako srbský prezident 5. apríla 2026 oznámil, že v severosrbskej obci Kanjiža objavila srbská armáda a polícia dva ruksaky so silnými výbušnínami niekoľko stoviek metrov od plynovodu Balkan Stream, ktorý je predĺžením Turkstreamu prepravujúceho ruský plyn do Maďarska. Vučić vyzval maďarského premiéra Orbána k zvolaniu mimoriadneho zasadnutia Rady obrany štátu.

Orbán radu zvolal ešte v rovnaký deň a maďarský minister zahraničných vecí Péter Szijjártó po jej ukončení vyhlásil, že Maďarsko „pre hrozbu ukrajinského útoku zabezpečí vojenskú ochranu pre plynovod TurkStream od srbsko-maďarskej hranice až po maďarsko-slovenské hranice“. 

Orbán a Vučić sú blízkymi spojencami približne od roku 2012, keď sa Vučićova SNS dostala v Srbsku k moci. Spája ich podobný konzervatívny svetonázor, a zhodné postoje k Rusku a Číne, ako aj kritika Európskej únie a jej inštitúcií. 

Vizuálne nezrovnalosti

Podrobné preskúmanie obrázka odhalilo viaceré vizuálne nezrovnalosti. Ruky a prsty sú anatomicky nesprávne, keď napríklad na Erdoganovej ruke vidíme neprirodzene rozštiepený palec. Hodinky, ktoré Putin skutočne nosí na pravej ruke, nemajú hodinovú ani minútovú ručičku. Na rozdiel od odznaku na Erdoganovom saku, na ktorom je zobrazená turecká vlajka, je Orbánov odznak prázdny a bez akéhokoľvek motívu.

Image

Virálny obrázok, na ktorom AFP 10. apríla 2026 farebne vyznačila vizuálne nezrovnalosti a pridala logo AI

Ďalšie nezrovnalosti sú badateľné aj v pozadí. Na ruskej zástave sa objavuje zvislý zelený pruh navyše. Na korune, ktorá je na vrchole srbského štátneho znaku, chýba kríž a v pravej časti koruny čiastočne aj biele dekoračné kruhy. Hlavy dvojhlavého orla z obrázku nie sú, na rozdiel od pôvodnej verzie, totožné. Jeden z nich má zatvorený zobák. V malej medzere medzi Vučićovou rukou a telom je namiesto farieb srbskej vlajky vidieť farebný abstraktný tvar. Nad jeho hlavou v priestore vlajky badáme čiernu škvrnu.

Provučićovská stránka na Facebooku

Všetky obrázky zdieľané v slovenských príspevkoch obsahujú verziu s nápisom: „Rusko, Maďarsko, Srbsko a Turecko chránia plynovod“ v srbčine a názvom vo forme loga „Vojvodina Danas“. Pôvodný obrázok rovnomenná stránka publikovala vo facebookovom príspevku z 6. apríla 2026, pričom neuviedla, či ide o satiru alebo o AI výtvor určený na ilustráciu. Nápis v srbčine obsahuje v slove MAĐARKSA preklep, keď sú písmená „K“ a „S“ prehodené.

Rovnaký príspevok 6. apríla 2026 uverejnil tento profil aj na Instagrame.

Texty slovenských príspevkov často obsahujú doslovný preklad textu, ktorý k obrázku publikovala srbská facebooková stránka.

Ako potvrdila srbská novinárka AFP, stránka napodobňuje vizuálny štýl existujúcich médií, pričom nepatrí ani neodkazuje na žiadne existujúce médium či publikáciu. Facebookový profil bol založený v januári 2026 a mnohé jeho príspevky podporujú prezidenta Vučića. Mnoho z nich je namierených proti študentským protivládnym protestom, ktoré Srbsko zachvátili od novembra 2024 po zrútení strechy železničnej stanice, pri ktorom v Novom Sade zahynulo 16 ľudí.

Na Facebooku ide o jednu z viacerých novovzniknutých stránok imitujúcich príspevky skutočných médií.

AFP 9. apríla 2026 kontaktovala účet „Vojvodina Danas“ so žiadosťou o stanovisko, no v čase publikácie článku neobdržala žiadnu odpoveď. Stránka nedávno publikovala aj iný obrázok, ktorý vykazuje znaky, že bol vytvorený umelou inteligenciou. 

Štvorica lídrov sa naposledy stretla v roku 2017

AFP nezaznamenala žiadnu oficiálnu správu a nenašla ani dôveryhodný dôkaz o tom, že by sa v posledných týždňoch či dokonca rokoch uskutočnilo stretnutie týchto štyroch lídrov. 

Pokročilým hľadaním sme overili, že štyria muži zobrazení v nepravdivých príspevkoch boli naposledy zachytení na jednej fotografii z podujatia 14. až 15. mája 2017 v Pekingu počas prvého summitu medzinárodného fóra spolupráce iniciatívy, ktorá je na Slovensku známa ako „nová Hodvábna cesta“. Na druhom summite tohto fóra v apríli 2019 aj na tom treťom a zatiaľ ostatnom summite 17. až 18. októbra 2023 chýbal zo štvorice spomenutých mužov Erdogan. 

Image

Lídri pózujú pri fotografovaní počas „Fóra Pás a cesta“ v Medzinárodnom konferenčnom centre pri jazere Yanqi severne od Pekingu 15. mája 2017. (POOL / Ng Han Guan)

Niektorí z predmetných lídrov sa počas ostatných rokov stretli viackrát, no nestalo sa tak v kompletnej zostave. Traja z nich boli pri slávnostnom spustení plynovodu TurkStream 8. januára 2020, keď sa Putin, Erdogan a Vučić stretli v Istanbule. 

Vučić, Orbán a Erdogan sa tentokrát bez Putina stretli 20. augusta 2023 i v Budapešti počas osláv maďarského štátneho sviatku svätého Štefana a pri príležitosti majstrovstiev sveta v atletike. Rovnaká trojica sa v tomto roku stretla aj na inaugurácii tureckého prezidenta 3. júna, kde Rusko zastupoval predseda Štátnej dumy Vjačeslav Volodin. 

Časté bilaterálne stretnutia

Hoci príspevky s obrázkom neuvádzajú, kedy sa malo údajné stretnutie uskutočniť, kontext a dátum zverejnenia 6. apríla 2026 naznačujú, že sa konalo po údajnom objavení výbušnín v blízkosti plynovodu 5. apríla. Pozreli sme sa preto na program štvorice lídrov v dňoch nasledujúcich po údajnom incidente.

V čase zverejnenia obrázka bol maďarský premiér Orbán uprostred kampane pred parlamentnými voľbami a zúčastňoval sa predvolebných zhromaždení po celom Maďarsku. V poslednom týždni pred voľbami, 7. apríla 2026, sa stretol s americkým viceprezidentom JD Vanceom, ktorý spolu s Donaldom Trumpom Orbánovi vo voľbách vyjadril podporu. Orbán o tomto stretnutí informoval v početných príspevkoch na Facebooku (tu, tu, tu a tu). 

Ani srbský prezident Vučić na sociálnych médiách neinformoval o údajnom stretnutí štvorice lídrov. V niekoľkých príspevkoch sa pritom vyjadroval k údajnému incidentu s výbušninami a komunikácii s maďarskými predstaviteľmi (tu alebo tu). Vučić sa s tureckým prezidentom naposledy stretol na bilaterálnom rokovaní v Ankare v Turecku 12. februára 2026. Jeho ostatné stretnutie s Putinom sa uskutočnilo v Moskve 9. mája 2025 počas série stretnutí pri príležitosti ukončenia druhej svetovej vojny, na ktorých sa ako jediný najvyšší predstaviteľ krajiny EÚ zúčastnil slovenský premiér Robert Fico. 

Ani Erdogan sa na svojich profiloch na X a na Facebooku vôbec nezmienil o údajnom stretnutí štyroch lídrov. Naposledy sa stretol s Vladimirom Putinom 12. decembra 2025 v hlavnom meste Turkménska Ašchabade.

Údajný nález výbušnín v blízkosti Balkan Streamu

Údajný nález dvoch batohov s výbušninami sa udial presne týždeň pred maďarskými parlamentnými voľbami, ktoré napokon s ústavnou väčšinou vyhrala strana Tisza Petra Magyara. Výbušniny údajne našli neďaleko úseku plynovodu známeho ako Balkan Stream, ktorý je pokračovaním TurkStreamu a dodáva ruský plyn do Srbska, Maďarska a Slovenska. 

Orbán plynovod označil za súčasť „kritickej plynárenskej infraštruktúry“ a povedal, že v deň nálezu popoludní zvolá zasadnutie maďarskej rady národnej obrany. Jeho volebný rival Magyar však v príspevku na X vyjadril v súvislosti s incidentom skepsu. Naznačil, že by mohlo ísť o zinscenovanú operáciu pod falošnou vlajkou (tzv. false flag), ktorej cieľom je narušiť blížiace sa mimoriadne dôležité voľby.

Aj ukrajinský minister zahraničných vecí Heorhij Tychyj na X uviedol, že s najväčšou pravdepodobnosťou išlo o ruskú operáciu pod falošnou vlajkou a dôrazne odmietol pokusy spájať Ukrajinu s údajnou výbušninou.

Srbsko, ktoré je kandidátskou krajinou EÚ, je silne závislé od ruského plynu, z ktorého denne dováža približne šesť miliónov kubických metrov. Aj Maďarsko sa spolieha na dovoz ruskej ropy a plynu. V ostatných týždňoch Orbán opakovane obviňoval ukrajinskú vládu z úmyselného zdržiavania opráv na poškodenom ropovode Družba, čo priškrtilo tok ruskej ropy do Maďarska a na Slovensko (archív). 

TurkStream je v súčasnosti jedinou trasou na export ruského plynu potrubím do Európy. Tranzit ruského plynu cez Ukrajinu je pozastavený od januára 2025, keď Ukrajina nepredĺžila príslušnú dohodu s Ruskom.