Video zobrazujúce odstraňovanie kamier v Izraeli nesúvisí s vojnou proti Iránu v roku 2026
- Uverejnené 19. marca 2026 o 10:28
- Článok prečítate za 3 min
- Autor: Roxana ROMERO, AFP Mexiko
- Článok preložil/-a Eduard STARKBAUER, AFP Slovensko
Irán aj Izrael sa po americko-izraelských útokoch na Irán z konca februára 2026 naďalej navzájom vyhrážajú novými útokmi. V marci používatelia sociálnych médií z viacerých krajín zdieľali video, na ktorom vidíme mužov snímajúcich bezpečnostné kamery z ulíc, spolu s tvrdením, že Izrael sa snaží skryť rozsah škôd na svojom území. Nie je to však pravda. Zábery sú z roku 2025 a v skutočnosti ukazujú políciu, ako demontuje kamery nainštalované zločineckými organizáciami na verejných priestranstvách.
„Prečo vojaci odstraňujú bezpečnostné kamery? Čo nechcú, aby bolo vidieť? Podľa iránskych médií sa Izrael snaží skryť rozsah škôd a obetí na izraelských územiach odstránením bezpečnostných kamier,“ píše sa v tomto facebookovom príspevku, ktorý bol od 9. marca 2026 zdieľaný vyše 170-krát. Príspevok obsahuje 16-sekundové video s dvoma segmentmi, na ktorých muži odstraňujú bezpečnostné kamery nainštalované na ulici.
Rovnaké video bolo s podobným textom publikované aj v iných príspevkoch na Facebooku alebo na Telegrame.
Podobné príspevky sme našli aj v príspevkoch v angličtine, arabčine, španielčine, gréčtine či bulharčine.
Vojna medzi Spojenými štátmi a Izraelom proti Iránu sa rozšírila po celom Blízkom východe. Izrael podniká letecké útoky v Libanone a Irán vedie ofenzívu proti americkým vojenským základniam a ropnej infraštruktúre v krajinách regiónu (archív).
Konflikt spôsobil výrazný globálny nárast cien ropy, ktoré od jeho začiatku vzrástli o 40 až 50 % (archív).
Iránske ministerstvo zdravotníctva 8. marca 2026 uviedlo, že bolo zabitých viac ako 1 200 ľudí a zranených viac ako 10 000 civilistov (archív). Izraelské záchranné zložky a tamojšie úrady informovali celkovo o 14 obetiach na životoch, teda o 12 obetiach priamo v Izraeli a 2 mŕtvych vojakoch v Libanone. Dvaja ľudia zomreli v Tel Avive 17. marca 2026 po iránskom útoku (archív). AFP sa tieto číselné údaje nepodarilo nezávisle overiť.
V každom prípade však predmetné virálne video nesúvisí s aktuálnym vývojom udalostí na Blízkom východe.
Video z októbra 2025
Reverzné vyhľadávanie segmentov videa nás priviedlo k prvému uverejneniu daného videa na instagramovom účte Západogalilejskej polície v Izraeli, ktorá video zdieľala 22. októbra 2025 (archív).
Popis v preklade z hebrejčiny znie: „Polícia v Západnej Galilei pokračuje v demontáži kamier nainštalovaných zločineckými organizáciami a na slabých bodoch vo verejných priestoroch.“
Logo tohto regionálneho policajného útvaru z izraelskej oblasti Západnej Galiley sa objavuje v ľavom hornom rohu vo všetkých videách zo slovenských príspevkov.
Prehľadanie účtu polície na Instagrame nás doviedlo k ďalším príspevkom zobrazujúcim policajtov odstraňujúcich kamery nainštalované zločincami (tu, tu a tu). Najnovší z nich bol zdieľaný 5. marca 2026 a v popise videa sa spresňuje, že demontované kamery boli „tie, ktoré páchatelia nainštalovali nezákonne. Kamery narúšajú verejný priestor a ovplyvňujú bezpečnosť a súkromie obyvateľov“.
Pokročilé vyhľadávanie výrazov „Západogalilejská polícia“ a „odstránenie kamier“ viedlo k viacerým spravodajským výstupom z miestnych izraelských médií, ktoré zachytávali tieto policajné zásahy (tu a tu).
Vojna na Blízkom východe vyvoláva šírenie veľkého množstva dezinformácií. Od začiatku izraelsko-americkej ofenzívy proti Iránu AFP v článkoch overila viacero fotografií a videí.
Copyright © AFP 2017-2026. Pre akékoľvek komerčné použitie tohto obsahu je nutné predplatenie našich služieb. Viac informácií zistíte tu.
Máte tip na správu, ktorú by sme v AFP mohli overiť?
Kontaktujte nás