Ruská umelecká fotka modelky v pionierskej uniforme pred sovietskou zástavou nezobrazuje čelnú predstaviteľku EÚ

„Spoznávate toto dievča? Pionierska šatka, prísaha Leninovi, kosák a kladivo,“ začína sa príspevok na Facebooku zo 14. decembra 2025, ktorý bol zdieľaný 150-krát a obsahuje čiernobielu fotografiu dievčaťa so s a stuhami vo vlasoch stojaceho pred sovietskou vlajkou. „Áno, je to ona! Mladá pionierka – Kaja Kallas.“

To isté vyhlásenie s obrázkom, ktorý údajne zobrazuje vrchnú predstaviteľku únie pre zahraničné veci, bolo 16. decembra 2025 uverejnené aj na oficiálnej facebookovej stránke o.z. Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov.

V slovenčine sme ho našli aj na X či na Telegrame tu, tu alebo tu. Na sociálnych médiách bolo publikované aj v češtine alebo angličtine.

Image

Snímky obrazovky nepravdivých príspevkov na Facebooku a Telegrame z 15. decembra 2025. Vyhotovené AFP, ktorá pridala aj červené prekríženie

Komentáre pod slovenskými príspevkami poukazujú na to, že Kallas je oportunistka a „prezliekačka kabátov“, ktorá je „poplatná aktuálnym politickým pomerom“. „Zabudol vôl že teľaťom bol,“ alebo „proste ‚káder‘... Prisahá na počkanie čokoľvek komukoľvek," znejú niektoré z nich.

Image

Snímky obrazovky komentárovej sekcie pod príspevkami s predmetným obrázkom. Rozostreté AFP 17. decembra 2025

Okrem čiernobielej verzie daného obrázku sme našli aj jeho farebnú verziu, ktorú vidíme napríklad v tomto ruskom príspevku na X zo 14. decembra 2025.

Upravený obrázok

Podľa factcheckingového nástroja Google sa čiernobiely obrázok po prvýkrát objavil v ruskom príspevku na Facebooku z 12. decembra 2025 a zverejnil ho profil „Maritsa Arkhipova“. Profilová fotografia užívateľky sa pritom kompozíciou a prítomnosťou vlajky ZSSR podobá na tú, ktorá má zobrazovať Kallasovú. Tento príspevok v ruštine obsahuje aj údajnú prísahu pioniera, ktorú mala Kallasová údajne zložiť.

Maritse Arkhipova sa na svojej webovej stránke označuje ako „právnička, aktivistka za ľudské práva a známa ruská verejná osobnosť“.

Pani Arkhipovej, ktorá pravidelne publikuje obsah generovaný umelou inteligenciou, sme sa 15. decembra 2025 opýtali, či je autorkou obrázku dievčaťa ponášajúceho sa na Kallasovú s pionierskou šatkou a sovietskou vlajkou.

Vo svojej odpovedi priznala, že je jeho autorkou: „Fotografia je založená na skutočnej historickej fotografii zo sovietskej éry, ale áno, na účely publikovania som ju upravila pomocou nástrojov umelej inteligencie (zosvetlenie, zlepšenie kvality, korekcia farieb a kompozícia), aby bola jasnejšia a výraznejšia,“ napísala v e-maile z 16. decembra 2025.

10. decembra 2025 zverejnila aj ďalšiu upravenú fotografiu Kaji Kallasovej, ktorá bola vytvorená pridaním vlajky nacistickej Tretej ríše k pôvodnej spravodajskej fotografii. Zverejnila tiež neautentickú fotografiu Kallasovej za mrežami alebo jej karikatúru. Vo všeobecnosti tento používateľ zverejňuje na Facebooku veľké množstvo obsahu, ktorý vykazuje známky úpravy alebo vytvorenia umelou inteligenciou.

Zverejnila tiež údajnú fotografiu Volodymyra Zelenského ako dieťaťa v pionierskej uniforme, o ktorej sme však pri reverznom vyhľadávaní obrázkov zistili, že je podvrhom vytvoreným z autentickej archívnej fotografie ruského politika Vladislava Šapšu z moskovského Červeného námestia. O zverejnení pôvodnej fotografie tohto politika na počesť Dňa pionierov 19. mája 2022 na Telegrame informovali aj ruské médiá (tu alebo tu).

Hoci Arkhipová tvrdila, že použila skutočnú historickú fotografiu, agentúra AFP pomocou reverzného vyhľadávania obrázkov farebnej verzie údajného obrázku Kallasovej zistila, že jej predloha pochádza z roku 2016 a jej autorom je ruský umelecký fotograf.

Pôvodná fotografia

Fotografia vo formáte štvorca, ktorú 19. mája 2024 zverejnil na Instagrame ruský fotograf Ilja Varivčenko, obsahuje totožné detaily, vrátane úpravy copu, šatky, mašlí vo vlasoch a vlajky. Vzhľad a ohyby týchto prvkov naznačujú, že ide o pôvodnú verziu fotografie, ktorú neskôr Arkhipová upravila. Jediným rozdielom medzi týmito fotografiami je totiž tvár dievčaťa.

V ten istý deň, ktorý je súčasne dňom pionierov, tento umelecký fotograf snímku v širšom formáte uverejnil aj na ruskom blogu, pričom v tomto prípade vidíme, že jeho meno sa nachádza vo vodoznaku v ľavom dolnom rohu obrázku.

Image

Príspevok na X s farebnou verziou upravenej snímky (vľavo) a snímka obrazovky autentickej fotografie ruského fotografa publikovaná na blogu (vpravo). Vodoznak s podpisom je priblížený pomocou nástroja zväčšovacieho skla. Vytvorené AFP 17. decembra 2025

Tento príspevok bol doplnený komentárom: „Samozrejme, toto nie je k téme. Ak vám to vadí, vymažte to, ale myslím si, že viac ako polovica tu prítomných bola pioniermi a zaslúžia si pogratulovať! Fotografia z tejto série mi bola ukradnutá viac ako tisíckrát. Preto som na dnešné pozdravy použil inú. Veselé sviatky všetkým!“

Keď Varivčenko hovorí o „fotografii z tejto série“, má na mysli ďalšiu fotografiu zo súboru s názvom „Back to the USSR“ („Späť do ZSSR“ pozn. red.), ktorý uverejnil 22. marca 2016. Táto séria obsahuje niekoľko fotografií, na ktorých je rovnaká modelka v uniforme pionierky. Všetky fotografie sú podpísané jeho menom.

Na túto fotografiu odkazuje aj v rozhovore z júla 2018, keď hovorí, že je to „jedna z mojich najviac reprodukovateľných fotografií ;)“. Zdieľal ju aj 29. apríla 2019 v príspevku na Instagrame, v ktorom uvádza, že ako modelka mu pózovala Ruska Alla Bruletova.

Image

Autentické fotografie ruského fotografa Ilyu Varivchenka z marca 2016. Screenshoty z jeho profilov na sociálnych sieťach, ktoré 15. decembra 2025 vytvorila agentúra AFP.

Autorstvo dvojice fotografií Bruletovej, pózujúcej pred sovietskou vlajkou, potvrdil agentúre AFP Ilja Vavričenko v konverzácii na Instagrame 15. decembra 2025. Zároveň poprel, že je autorom obrázku, ktorý údajne zachytáva Kaju Kallasová. „Som autorom originálnej fotografie. Neviem, kto vytvoril túto (hroznú) verziu,“ napísal. „Úprimne povedané, som nahnevaný, že nejakí idioti použili moju fotografiu. Uráža ma to.“

Obrázok sme 16. decembra ukázali aj Kallasovej tímu, ktorý prostredníctvom hovorkyne Anity Hipperovej potvrdil agentúre AFP v e-maile, že „ide o podvrh“.

Autorke upraveného obrázku Arkhipovej sme 17. decembra 2025 ukázali autentickú Varivčenkovu fotografiu a spýtali sa jej, či ju použila na vytvorenie svojej vlastnej verzie, no na našu otázku neodpovedala.

Dôkaz o úprave

Nástroje na rozpoznávanie obsahu generovaného umelou inteligenciou nám v prípade údajného portrétu Kallasovej neposkytli presvedčivé dôkazy. Pomocou nástroja CheckGIF od vývojárov InVID a WeVerify sme však získali uspokojivé stopy manipulácie.

CheckGIF používa matematický program, ktorý umiestňuje dvojicu obrázkov do rovnakej mriežky podľa podobnosti. Vďaka nemu sme zistili jasnú zhodu vo všetkých oblastiach obrázku okrem tváre. V oblasti tváre sú stopy falšovania zrejmé, pričom ostatné časti obrázku sú zhodné.

Pionierska organizácia v socialistickom Estónsku

Pionierská organizácia v Estónsku (Eesti NSV Pioneeriorganisatsioon) bola súčasťou Komunistickej zväzu mládeže (Komsomol) a bola pobočkou Všezväzovej pionierskej organizácie V. I. Lenina. Organizácia úzko spolupracovala so školami, Komsomolom a Estónskou komunistickou stranou. Jej hlavnými cieľmi bola politická socializácia v duchu marxizmu-leninizmu, lojalita k Sovietskemu zväzu a oddanosť komunistickej strane. Bola súčasťou snahy o vytvorenie takzvaného „homo sovieticus“.

Estónsko bolo súčasťou Sovietskeho zväzu až do 20. augusta 1991, kedy oficiálne ukončila činnosť aj pionierska organizácia. Kallasová sa narodila 18. júna 1977. Jej hovorca agentúre AFP potvrdil, že súčasná vysoká diplomatka EÚ v detstve patrila k mládežníckej organizácii pionierov, pričom zdôraznil, že to bolo bežnou praxou za sovietského režimu.

Podľa historika a člena predstavenstva Estónskeho inštitútu historickej pamäti Meelisa Maripuuho, ktorý AFP poskytol stanovisko 16. decembra 2025, boli deti do organizácie zvyčajne prijímané vo veku 10 rokov. Hoci podľa Maripuuho nebolo členstvo v organizácii nikdy formálne povinné, až do prvej polovice 80. rokov bolo „prísne odporúčané a bolo ťažké sa mu vyhnúť“.

Historik poznamenáva, že Kallasovej členstvo v pionierskej organizácii nie je pomocou archívov možné potvrdiť, ani vyvrátiť, keďže „takéto dokumenty sa pravdepodobne v archívoch nezachovali, keďže neboli predmetom trvalej archivácie“.

Poukazuje na to, že v druhej polovici 80. rokov „sa situácia výrazne zmenila a predchádzajúci tlak už neexistoval“. 

Dodáva, že fotografovanie mladých pionierov pred sovietskou vlajkou nebolo v Estónsku zvykom a vyskytovalo sa „možno v ruskom kultúrnom priestore“. Podľa historika uniformu zobrazenú na spomínanej fotografii estónski školáci nikdy nenosili a „určite nie v 80. rokoch“. „Určite si trúfam vylúčiť, že takáto fotografia mohla byť zhotovená s Kajou Kallasovou.“

Uniforma pripomína skôr uniformy, ktoré v sovietskom zväze nosili ruskí školáci.

Niektoré príspevky spomínajú aj Kallasovho otca, Siima Kallasa, o ktorom pravdivo uvádzajú, že bol bývalým „zástupcom šéfredaktora straníckeho denníka“ (Rahva Hääl, pozn. red.) a „vedúcim odborov a sporiteľne Estónskej SSR“. Siim Kallas neskôr zastával viacero významných verejných funkcií a pôsobil ako minister zahraničných vecí a premiér v demokratickom Estónsku. V rokoch 2004 až 2014 bol členom Európskej komisie.

Vo februári 2024, ešte za jej pôsobenia vo funkcii estónskej premiérky, Rusko vyhlásilo Kallasovú za „hľadanú“ osobu a hovorca Kremľa Dmitrij Peskov ju obvinil zo „zneuctenia historickej pamäti“. Dôvodom malo byť odstraňovanie sovietskych pomníkov, ktoré Estónsko začalo v roku 2022 v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajinu.

V máji 2025 Kaja Kallas kritizovala slovenského premiéra Roberta Fica za jeho návštevu Moskvy počas osláv Dňa víťazstva, na ktorých sa zúčastnil ako jediný líder členského štátu Európskej únie. „(Fico) stojí po boku muža, ktorý začal vojnu – vojnu so zbytočnými obeťami a všetkým zbytočným utrpením nevinných ľudí. Ako môžete stáť po jeho boku? Ste na zlej strane histórie,“ odkázala slovenskému premiérovi.

„Nikto mi nemôže prikazovať, kam mám alebo nemám cestovať,“ povedal Fico potom, keď ho šéfka zahraničnej politiky EÚ vyzvala, aby si svoju cestu do Moskvy dvakrát rozmyslel.