Hudobná výchova na školách v Hamburgu nebola zrušené kvôli islamu

„V Hamburgu rušia hodiny hudby (spev, klavír, gitara) na štátnych školách, pretože hudba je považovaná za „harám“ niektorými islamskými ortodoxmi a vnucovanie jej moslimom je nimi vnímané ako islamofóbia,“ píše sa v slovenskom príspevku na Facebooku z 2. októbra 2025.

Príspevok obsahuje video, v ktorom moderátor správ hovorí o diskriminácii zo strany moslimských školákov v Hamburgu a informuje, že niektorí z nich sa nezúčastňujú na hodinách hudobnej výchovy, pretože je to „haram“, čiže zakázané podľa islamského vierovyznania.

Niektoré slovenské príspevky tiež spomínajú, že existuje aj „problém s vyučovaním Darwinovej teórie kvôli rozporom s islamom“. Zdieľaný úryvok ani celá reportáž však o tomto vôbec neinformujú. 

Video bolo zdieľané aj na Telegrame a X. V niektorých slovenských príspevkoch má video francúzske titulky a logo plachetnice s nápisom Nouvelle France (v preklade Nové Francúzsko), ktoré používa rovnomenný francúzsky telegramový kanál. Toto tvrdenie tak bolo zdieľané aj vo francúzštine, ale aj v iných jazykoch ako holandčina, portugalčina alebo ruština. Tvrdenie bolo zdieľané aj v nemčine, a to napríklad na Telegrame alebo na stránke štátom podporovaného ruského média Pravda.

Image

Snímky obrazovky príspevkov na Facebooku a Telegramu. Zhotovené 17. októbra 2025 agentúrou AFP, ktorá pridala aj oranžové prekríženie

Segment videa ani celá reportáž, z ktorej pochádza, však nepojednávajú o zrušení hudobnej výchovy na hamburských školách z náboženských dôvodov.

Video v príspevkoch má 33 sekúnd a zaoberá sa jednotlivými prípadmi diskriminácie a útokov na školách v Hamburgu. „V ojedinelých prípadoch sú nemecké dievčatá napádané a je im hovorené, že sem nepatria, zatiaľ čo iným je bránené zúčastňovať sa na hodinách hudobnej výchovy, pretože je to ‚haram‘,“ informuje moderátor. Hamburská predsedníčka Úradu pre vzdelávanie na to teraz reaguje „spolu s kresťanskými, židovskými a moslimskými náboženskými združeniami“.

Správa neobsahuje informácie o zákaze

Reverzné vyhľadávanie obrázkov a vyhľadávanie kľúčových slov nás zaviedlo k videu z nemeckého spravodajského kanála Welt TV z 25. júna 2025 s nadpisom „Hodiny hudobnej výchovy sa nemôžu konať, pretože islam zakazuje spev“.

Zábery z príspevkov zodpovedajú prvým 33 sekundám spravodajského príspevku televízie Welt TV. Hoci pohyby pier moderátora a zvuk nie sú v zdieľanom segmente správne zosynchronizované, zábery aj vyslovené slová zodpovedajú originálu.

Celá spravodajská reportáž trvá 3:35 minút. Po tom, ako moderátor načrtne tému, reportérka z Hamburgu informuje o najnovšom vývoji a spoločnom vyhlásení hamburskej predsedníčky Úradu pre vzdelávanie Ksenije Bekerisovej a zástupcov kresťanskej, židovskej, alevitskej a moslimskej komunity. V tomto vyhlásení sa signatári 18. júna 2025 postavili za tolerantné spolunažívanie a vyhlásili, že v hamburských vzdelávacích inštitúciách „nie je miesto pre útoky a diskrimináciu akéhokoľvek druhu“.

Správa končí rozhovorom s konzervatívnym politikom a členom hamburského parlamentu Sandrom Kappeom, ktorý hovorí o konkrétnych incidentoch na hamburských školách, vrátane odmietnutia jednotlivých žiakov zúčastniť sa na hodinách hudobnej výchovy. O takýchto incidentoch informovali v lete 2025 aj iné nemecké médiá.

Úplne falošná správa

Úrad pre školy, rodiny a odborné vzdelávanie na čele s predsedníčkou výboru pre školstvo Ksenijou Bekerisovou po otázke od agentúry AFP dementoval tvrdenie, že na hamburských verejných školách bola zrušená hudobná výchova. „Ide o úplne falošnú správu, ktorá nemá absolútne žiadnu oporu v skutočnosti,“ uviedol tlačový hovorca Peter Albrecht 13. októbra 2025.

„Hodiny hudobnej výchovy prebiehali a naďalej prebiehajú presne podľa vzdelávacích plánov.“ Žiadne zmeny sa podľa Albrechta neplánujú. Hovorca navyše doplnil, že školské orgány nemajú vedomosť o žiadnych „incidentoch na hodinách hudobnej výchovy“.  Agentúra AFP sa podrobnejšie pozrela na súvisiace vzdelávacie plány a nenašla žiadny takýto zákaz. Školský úrad v učebných osnovách jasne uvádza hudobnú výchovu ako predmet, ktorý sa má vyučovať na školách.

Rada islamských komunít v Hamburgu (Schura) v odpovedi na otázku agentúry AFP z 21. októbra 2025 uviedla, že „hudobná výchova na hamburských školách nie je ovplyvnená nedávnym mediálnym pokrytím“. Rada patrí medzi organizácie, ktoré podpísali spoločné vyhlásenie Úradu pre vzdelávanie. „Pre moslimských žiakov v Hamburgu platí hamburský školský zákon.“ Rada uviedla, že nemá informácie o žiadnych moslimoch, ktorí by sa „v súvislosti s hudobnou výchovou cítili obmedzovaní vo svojom náboženskom vyznaní alebo praktikovaní náboženstva“.

Žiadne výsledky neprinieslo ani vyhľadávanie kľúčových slov týkajúcich sa zákazu hudobnej výchovy na hamburských školách.

Korán varuje pred rozptýlením, nie pred hudbou

Yasemin Gökpınarová z Inštitútu pre arabské a islamské štúdie na Ruhr University Bochum je expertkou na hudbu v islame. Podľa nej nie je postoj k hudbe v islame z teologického hľadiska úplne jasný. „V Hadith, tradičných záznamoch o výrokoch a správaní Mohameda, sa nachádzajú ako pozitívne, tak aj negatívne posudky o hudbe,“ vysvetlila v odpovedi na otázku agentúry AFP 15. októbra 2025.

„Korán ako autoritatívny zdroj pre náboženské otázky vo všetkých islamských denomináciách“ je v tomto ohľade jednoznačnejší. Je to preto, lebo „v Koráne sa nespomína ‚hudba‘“, vysvetlila Gökpınarová. „Základom teologických diskusií sú významy vyplývajúce zo slova lahw, znamenajúceho rozptýlenie alebo zábavu.“

Pasáže v Koráne, ktoré obsahujú toto slovo, naznačujú, že „hudba bola odsudzovaná v kontextoch, kde sa vyskytovali iné odsudzované alebo zakázané činnosti, ako napríklad hazard (o peniaze), prostitúcia a nadmerné pitie alkoholu, a preto predstavovala ‚rozptýlenie‘ od uctievania, modlitby a viery v Boha ako celok“.

Gökpınarová sa odvoláva na verš z Koránu, v ktorom sa v súvislosti s rozptýlením spomínajú deti a peniaze. „Keďže ekonomika aj potomkovia existujú v islamskom svete dodnes, nemôže existovať zákaz, ale len varovanie, aby sa človek nenechal rozptyľovať od svojich náboženských povinností v islame,“ uzatvára. „Z pohľadu islamských štúdií je reč o takzvanom zákaze hudby v islame nepodložená.“

Hudba sa bežne vyučuje v moslimských krajinách

Aj Ali Ghandour považuje všeobecné tvrdenia o hudbe v islame za „zjednodušené a zavádzajúce predstavy, ktoré slúžia ideologickým naratívom, namiesto toho, aby odrážali teologickú a kultúrnu realitu“. Je to kvôli tomu, že v rámci náboženstva existujú „rozmanité teologické diskurzy a sociálne praktiky“, vysvetlil profesor islamskej teológie na Univerzite v Hamburgu v odpovedi na otázku agentúry AFP 15. októbra 2025.

Podľa Ghandoura boli debaty o postavení hudby „v právnickej literatúre vždy okrajovou témou“, zatiaľ čo „spoločenská realita hovorila úplne iným jazykom: takmer vo všetkých regiónoch pod vplyvom islamu sa vyvinula bohatá a rozmanitá hudobná kultúra“. Hudba je dôležitou súčasťou náboženského života aj každodenného života mnohých moslimov. „V tomto ohľade nie je medzi moslimami a nemoslimami žiadny významný rozdiel.“

Hudba sa „vyučuje aj vo všetkých prevažne moslimských krajinách“, pokračuje Ghandour. „Okrem extrémnych prípadov, ako je Taliban v Afganistane, nepoznám žiadnu moslimskú krajinu, kde by nebolo možné študovať hudbu, či už v školách alebo inde.“ Každý, kto hovorí o zásadnom zákaze hudby pre moslimov, „ignoruje rozmanitosť teologických diskusií a postojov, ako aj bohatú a pestrú moslimskú prax, a to ako v histórii, tak aj v súčasnosti“.