Nesúvisiace video izraelských politikov z roku 2022 je nesprávne interpretované v kontexte vojny s Iránom v roku 2025

„Minister Národnej Bezpečnosti Izraela Ben Gvir kričí na Bernua, šéfa Mossadu: ,Prečo ste vyprovokovali Irán?!‘ Beneu: ‚Nevedel som, že Irán ma také rakety!‘, čítame v slovenskom príspevku na Facebooku, ktorý bol od 19. júna zdieľaný vyše 400-krát a nazbieral 28-tisíc videní.

Podobné príspevky nazbieral tisícky pozretí aj na Telegrame tu alebo tu. Vo všetkých prípadoch ich sprevádza 27-sekundový klip konfliktu dvoch mužov hovoriacich po hebrejsky.

Podobné príspevky sme našli aj vo francúzštine, španielčine alebo angličtine na Facebooku a X.

Príspevky naznačujú spor medzi vedúcimi predstaviteľmi Izraela ohľadom nedávneho postupu voči Iránu, ktorý vojensky reagoval na Izraelské útoky z 13. júna 2025. 

Image

Snímky obrazovky nepravdivých príspevkov na Facebooku a Telegrame. Červené prekríženie pridala agentúra AFP 19.júna 2025.

Izrael a Irán si od 13. júna 2025 vymieňajú raketové útoky po tom, ako Izrael začal prekvapivú vzdušnú ofenzívu, ktorej cieľom je podľa jeho predstaviteľov zabrániť Iránu v získaní jadrových zbraní. Teherán popiera, že sa snaží získať jadrové zbrane (archív). Irán reagoval sériou raketových útokov, z ktorých niektoré prekonali izraelský protivzdušný systém „Iron Dome“. Napriek rastúcim výzvam na upokojenie situácie žiadna zo strán neustúpila od raketových útokov (archív).

Od začiatku vojny zahynulo podľa posledných oficiálnych údajov 25 ľudí v Izraeli a 224 v Iráne.

20. júna iránsky minister zahraničných vecí Abbás Arákčí oznámil, že jeho krajina nebude rokovať s USA, pokiaľ Izrael bude pokračovať v útokoch (archív).

Virálne video sa však súčasnej situácie vôbec netýka, je vyše tri roky staré a príspevky navyše nesprávne identifikujú jedného z mužov.

Video je z roku 2022

Reverzné vyhľadávanie fragmentov videa nás priviedlo k príspevku na Facebooku izraelských novín Israel Hayom z 27. marca 2022 opisujúceho hádku z rovnakého dňa, a teda nesúvisiacu so súčasnou vojnou. K hádke došlo na mieste „teroristického útoku v meste Hadera“, pri ktorom zahynuli dvaja príslušníci pohraničnej polície (archív).

Spor bol spomenutý v článkoch izraelských médií, ako napríklad Times of Israel, či práve Israel Hayom (archív tu a tu). Video zo stretnutia s titulkami bolo zverejnené aj v reportáži na YouTube od verejnoprávnej televíznej stanice IPBC.

V článkoch sa uvádza, že jedným z nich je Itamar Ben Gvir, krajne pravicový izraelský politik a vtedajší člen Knesetu. Druhý muž z videa, Omer Bar Lev, vtedajší minister vnútornej bezpečnosti, je však v príspevkoch zamieňaný s Davidom Barneom, riaditeľom izraelskej tajnej služby (v niektorých príspevkoch je jeho meno nesprávne napísané ako „Beneu“).

Ben Gvir konfrontoval ministra vnútornej bezpečnosti Omera Bar Leva. Podľa prepisu dialógu z Times of Israel a Maariv.co.il Ben Gvir kričal na ministra: „Prestaňte! Mali by ste sa hanbiť! Ste najhorší minister... Vzali najľavicovejšiu osobu, akú mohli nájsť, a urobili z nej ministra vnútornej bezpečnosti! Nie je vám hanba?“

Než policajti oboch mužov oddelia, Bar Lev odvetí: „Nie, nehanbím sa. Hanbiť by ste sa mali vy! Ste nič!“

Webová stránka Srugim.co.il pridáva ďalšiu vetu z výstupu Ben Gvira (archív): „Nie je vám hanba? Hovoríte o násilí osadníkov, keď sú vraždení Židia.“

Podľa správ izraelských médií sa okrem osobných urážok počas krátkej konfrontácie nespomenul Irán.

Bar Lev nikdy nebol riaditeľom Mosadu

Omer Bar Lev, ktorý sa objavuje vo virálnych príspevkoch, je nesprávne identifikovaný ako riaditeľ izraelskej tajnej služby Mosad, „Bernua“ alebo „Beneu“. Omer Bar Lev je bývalý vojak, ktorý v roku 2013 ako člen Izraelskej strany práce po prvý raz vstúpil do izraelského parlamentu, Knessetu. Od roku 2021 pôsobil ako minister národnej bezpečnosti a po voľbách v roku 2022 sa v decembri ocitol mimo parlamentu.

V čase natočenia pôvodného záznamu a počas jeho šírenia v roku 2025 bol riaditeľom Mosadu iný muž, David Barnea, ktorý pracuje v tejto tajnej službe od roku 1996 a na jej čele stojí od 1. júna 2021.

Itamar Ben-Gvir je izraelský minister národnej bezpečnosti a líder krajne pravicovej strany Otzma Yehudit, známy svojou provokatívnou rétorikou, podporou osád na Západnom brehu Jordánu a častými kontroverznými činmi. Od 29. decembra 2022 pôsobí ako minister vlády Benjamina Netanjahua s krátkou prestávkou na jar 2025.

Po iránskych raketových útokoch na Izrael sa Ben Gvir objavil na mieste zásahov a vyjadril silnú podporu izraelským vojenským operáciám, pričom uviedol, že Izrael bol „povinný“ zaútočiť na teheránsky jadrový program a že izraelská vláda je „zmierená“ s dôsledkami iránskej odvety (archív). Podľa denníka Times of Israel Ben Gvir počas návštevy pochválil bezpečnostné zložky.

V čase dynamickej eskalácie ozbrojeného konfliktu, ktorý sledujeme v júni 2025 medzi Izraelom a Iránom, sa na sociálnych médiách okrem autentických záberov objavujú aj staré, nesúvisiace či umelou inteligenciou vytvorené videá či obrázky. Agentúra AFP nedávno overila aj iné video, ktoré malo ukazovať dôsledky iránskeho útoku na Tel Aviv, no v skutočnosti bolo vygenerované AI.