Tanky na videu sa po prehliadke v Budapešti vracajú naspäť na základne, nejdú na hranice s Ukrajinou

„Maďarské jednotky, tanky, delostrelectvo a obrnené transportéry maďarskej armády mobilizujú smerom k maďarským hraniciam s Ukrajinou,“ čítame v príspevku na Facebooku zo 14. mája sprevádzanom krátkym videom armádnych vozidiel prechádzajúcich nočným mestom. Rovnaké tvrdenie a video v tomto príspevku na Telegrame bolo od 13. mája videné vyše 7400-krát.

„Hovorím to stále. Z prezbrojenej, banderovskej Ukrajiny ide strach. Najmä pre jej susedov. Preto sa musíme vyzbrojiť, ak je ešte čas,“ znie jeden z množstva komentárov pod týmto príspevkom profilu „Slovenský Medveď“, ktorý v minulosti viackrát publikoval nepravdivé tvrdenia vyvrátené agentúrou AFP (tu alebo tu) a často zdieľa prokremeľskú či protizápadnú propagandu (tu alebo tu).

Image

Snímky obrazovky príspevkov na Telegrame a Facebooku s nepravdivým tvrdením. Vyhotovené AFP 28. mája 2025

Video s tvrdením sa šírilo aj v poľštine, angličtine, gréčtine a francúzštine. V ruštine sme ho našli na platforme Telegram tu a tu a objavilo sa aj v ruských médiách.

Najstarší výskyt tvrdenia s videom, ktorý sa nám podarilo vypátrať, pochádza z 12. mája a objavil sa na proruskom účte v angličtine na platforme X.

Niektoré slovenské príspevky odkazujú na článok portálu Slovanské Noviny, ktorý okrem predmetného videa spomína, že presun vozidiel sa údajne uskutočnil na „5 hlavných kontrolných stanovíšť na maďarsko-ukrajinskej hranici: Záhony, Beregsurány, Tiszabecs, Barabás, Nagyhódos .“

K ukrajinským hraniciam presunula maďarská armáda jednotky a techniku 24. februára 2022, teda v bezprostrednej reakcii na ruskú inváziu na Ukrajinu. Ich účelom malo byť vtedy podľa generálporučíka Romulusza Ruszin-Szendia pomáhať silám ministerstva vnútra pri riešení prípadnej humanitárnej situácie a všetkými prostriedkami zaručiť bezpečnosť maďarského obyvateľstva.

So žiadosťou o komentár ohľadom prípadného presunu techniky do pätice spomínaných kontrolných stanovíšť v máji 2025 sme sa obrátili na maďarské ministerstvo obrany. Z jeho tlačového oddelenia sme 29. mája obdržali odpoveď: „Obrnené vozidlá maďarských obranných síl nie sú umiestnené na hraničných priechodoch.“

Medzi Maďarskom a Ukrajinou sa 9. mája rozpútal diplomatický spor, ktorý spustil oznam ukrajinskej bezpečnostnej služby SBU o zatknutí dvoch príslušníkov armády z dôvodu špionáže pre Maďarsko. Ich činnosť bola zameraná na západoukrajinský región Zakarpatsko, ktorý bol pred prvou svetovou vojnou súčasťou Rakúsko-Uhorska a dodnes tam žije významná maďarská menšina.

Maďarsko na to reagovalo vyhostením „dvoch agentov pracujúcich pod diplomatickým krytím na ukrajinskom veľvyslanectve v Budapešti“, uviedol maďarský minister zahraničných vecí Péter Szijjártó. To zas viedlo Ukrajinu k vyhosteniu dvoch maďarských diplomatov.

Budapešť a Kyjev sa v posledných rokoch dostali do konfliktu kvôli právam etnických menšín v regiónoch hraničiacich s Maďarskom. Tvrdenie, že Maďarsko údajne požaduje navrátenie Zakarpatskej oblasti a Poľsko chce späť Lvovskú oblasť, je jedným z populárnych ruských naratívov, ktorý agentúra AFP v minulosti vyvrátila v poľštine tu.

Maďarsko a Slovensko sú jedinými krajinami Európskej únie, ktorých vlády stoja proti európskej vojenskej pomoci Ukrajine. Premiéri oboch krajín Viktor Orbán a Robert Fico, sa nedávno v Moskve stretli s ruským prezidentom Vladimirom Putinom. Fico bol okrem toho jediným lídrom krajiny EÚ, ktorý sa zúčastnil aj na spomienkových akciách pri 80. výročí konca 2. svetovej vojny v Moskve.

Na predmetnom videu však nevidíme tanky prechádzajúce cez maďarské mestá v blízkosti hraníc s Ukrajinou. Zobrazuje návrat vojenskej techniky z prehliadky na tohtoročnom festivale Ludovika v Budapešti organizovanom technickou akadémiou na základne v obciach Tata a Hódmezővásárhely z 10. mája.

Festival Ludovika

Predmetné video sme na Facebooku vyhľadali pomocou kľúčového slova „Harcjárművek“ (v maďarčine „tank“) na stránke whopostedwhat. Jeho najstaršia verzia, ktorú sme takto našli, bola v tomto príspevku na Facebooku z 11. mája od maďarského používateľa. K videu pritom napísal, že scéna sa odohrala „včera večer okolo 11“ (teda 10. mája) „v Pešti“, teda v časti Budapešti.

Ďalšie vyhľadávanie s kľúčovými slovami „Harcjárművek Budapest“ nás doviedlo k článku na maďarskom spravodajskom portáli Telex. Ten vysvetľuje, že vojenská technika bola „vystavená na festivale Ludovika usporadúvanom Univerzitou verejnej služby Ludovika (NKE)“, ktorý sa konal od 8. do 10. mája 2025 (archív). Článok Telexu takisto zdieľal virálne video zverejnené 11. mája.

Spomenul tiež tlačovú správu maďarského ministerstva obrany zo 7. mája oznamujúcu, že na podujatí má byť vystavená ťažká vojenská technika. Správa opísala aj cestu vozidiel na festival a späť. „Konvoj sa okolo 1:30 dostaví na ulicu Elnök v Budapešti, kde vozidlá zídu z prívesov a budú pokračovať samostatne po gumových podložkách na námestie Ludovika. Ulica Elnök bude počas vykladania uzavretá približne pol hodiny. V sobotu večer o 21:30 sa vozidlá vrátia na svoju základňu podľa rovnakého scenára," píše sa v správe týkajúcej sa soboty 10. mája.

Ministerstvo upresnilo, že tank Leopard 2A4HU, húfnica PzH a vozidlo Gidrán 4x4 prichádzajú do hlavného mesta Maďarska z 1. Obrnennej Brigády v Tate, a bojové vozidlo pechoty Lynx z 30. Obrnennej Pechotnej Brigády MH Kinizsi Pál v Hódmezővásárhely. Tata, mesto severozápadne od Budapešti, sa nachádza takmer 400 km od hraníc s Ukrajinou, zatiaľ čo Hódmezővásárhely, ležiace blízko hraníc s Rumunskom, je od hraníc s Ukrajinou vzdialené vyše 300 km.

Všetky vozidlá z videa sme porovnali s fotografiami vozidiel uvedených v tlačovej správe dostupnými na internete. Potvrdili sme, že ide skutočne o tanky Lynx a Leopard, húfnicu PzH a obrnené vozidlo Gidran.

Geolokácia potvrdzuje, že video bolo natočené v Budapešti

Novinár agentúry AFP z Budapešti identifikoval miesto viditeľné na virálnom videu ako ulicu Elnök, čo sme následne potvrdili aj funkciou „Street View“ v službe Google Mapy. Na porovnaní nižšie môžeme vidieť totožné architektonické elementy, ako napr. reklamný valec či elektrický stĺp s reklamným nápisom „Kabel“.

Image

Snímka obrazovky z Google Maps (vľavo) a záber z videa z Facebooku. Vyhotovené AFP 22. mája 2025

Za rohom rovnakej križovatky vidno aj dvojposchodovú budovu, dopravné značky a elektrický stĺp, ktoré nájdeme ako vo virálnom videu, tak aj na Google Mapách, ako sme nižšie zvýraznili aj farebnými rámčekmi.

Image

Snímky obrazovky z Google Maps (vľavo) a Facebooku. Vytvorené AFP 22. mája 2025

Porovnanie preukázalo, že armádne vozidlá sa pohybovali od ulice Diószegi Sámuel po ulicu Elnök, teda v opačnom smere z parku Orczy, v ktorom sa festival konal. Tento fakt spolu s dátumom, kedy sa video objavilo prvýkrát, naznačuje, že bolo zaznamenané po skončení festivalu.

„Natočené“ na festivale

Organizátori pre agentúru AFP potvrdili, že vozidlá viditeľné na videu sa zúčastnili na festivale Ludovika, ktorý sa konal v dňoch 8. až 10. mája v Budapešti, 300 km od maďarských hraníc s Ukrajinou.

Video „bolo určite natočené 10. mája, v sobotu v noci, pravdepodobne náhodným svedkom, keď vojenské vozidlá opustili areál Ludovika, kde sa v dňoch 8. - 10. mája konal festival Ludovika,“ vysvetlila v e-maile z 22. mája Orsolya Horvátthová, riaditeľka Kancelárie pre komunikáciu a programy na Univerzite verejnej služby Ludovika.

„Vojenské vozidlá musia cestovať v nočných hodinách so špeciálnym povolením. Preto opustili areál festivalu niekoľko hodín po jeho ukončení počas sobotnej noci,“ dodala. Spresnila, že tento festival prebehol „po pätnásty raz“, pričom v trojdňovom formáte býva od roku 2022.

Video sme poslali aj maďarskému ministerstvu obrany, ktoré sme požiadali o stanovisko. Tieto vojenské „vozidlá prišli na festival Ludovika v dňoch 8. - 10. mája“, uviedol hovorca v e-maile agentúre AFP 20. mája, „maďarské obranné sily tu usporiadali ukážku vojenskej techniky, a potom sa vrátili po tej istej trase večer 10. mája (sobota), ako sa uvádza v komuniké“.

Na to, že video nedokazuje presun maďarských armádnych vozidiel k ukrajinským hraniciam, upozornilo aj Ukrajinské Centrum pre boj proti dezinformáciám (CPD) pri Rade národnej bezpečnosti a obrany. Centrum vo svojom oznámení z 14. mája uviedlo, že tvrdenie o presune techniky k hraniciam Ukrajiny je nepravdivé (archív).