Fotografia americkej transrodovej plavkyne bola zmanipulovaná

„Transrodový plavec! ... ‚Leah‘ Thomas stráca odvolanie a je ZAKÁZANÝ súťažiť v ženských súťažiach, pretože je považovaný za muža, má schopnosti muža, silu muža a bude mu doživotne zakázané súťažiť so ženami. Konečne zdravý rozum.. Takto by to malo byť vo všetkých pretekoch, každého druhu,“ píše sa v príspevkoch používateľov Facebooku z 10. júla 2024 tu alebo tu.

Súčasťou príspevku je priložená fotografia americkej plavkyne, pričom sú na nej viditeľné obrysy mužských genitálií, ktoré sú výsledkom obrazovej manipulácie s pôvodnou snímkou.

Image

Snímka príspevku so zmanipulovanou fotografiou vyhotovená 18. júla 2024

Fotografia bola pred začiatkom olympijských hier v Paríži zdieľaná aj v iných jazykoch, napríklad v bulharčine alebo gréčtine.

Predmetný obrázok je však fotomontážou, AFP dohľadala pôvodnú snímku z roku 2019 publikovanú fotoagentúrou Getty Images.

Originál z Getty Images

Pomocou spätného vyhľadávania obrázkov agentúra AFP dohľadala, že pôvodná fotografia bola zverejnená (archívny odkaz) v databáze Getty Images 16. novembra 2019. Podľa popisu je na zábere Thomas počas „závodu (...) na kampuse University of Pennsylvania 16. novembra 2019 v meste Philadelphia v Pensylvánii“. 

Image

Snímka pôvodného obrázku z Getty Images vyhotovená 15. júla 2024

Hunter Martin, športový fotograf Getty Images zachytil Thomas v rôznych časoch počas dňa, ako je vidieť aj na ďalších záberoch:

Image

Snímky zo stránky Getty Images vyhotovené 15. júla 2024 zachytávajúce Liu Thomas počas závodov v Pensylvánii v novembri 2019

Lia Thomas je americká plavkyňa, ktorá sa v roku 2022 stala prvou otvorene transrodovou športovkyňou, ktorá vyhrala plavecký šampionát NCAA (Národnej vysokoškolskej atletickej asociácie, pozn. red.), asociácie združujúcej športové podujatia vysokých škôl a univerzít v Spojených štátoch a Kanade.

V januári 2024 podnikla športovkyňa právne kroky v snahe získať povolenie opäť súťažiť v elitnej ženskej súťaži (archív). Snažila sa zvrátiť verdikt Svetovej asociácie vodných športov (World Aquatics, WA) z roku 2022, ktorý zabránil transrodovým ženám súťažiť v elitných ženských závodoch, ak prešli akýmkoľvek štádiom procesu mužskej puberty (archív).

Športový arbitrážny súd však rozhodol, že Thomas v súčasnosti nemôže súťažiť na elitných podujatiach pod hlavičkou WA alebo USA Swimming vrátane olympijských hier vo Francúzsku.

To, či atlétka má alebo nemá mužské pohlavné orgány, nie je súčasťou vstupných kritérií týkajúcich sa oprávnenosti pre ženské súťažné kategórie. Od športovkýň, ktorým bolo pri narodení priradené mužské pohlavie, sa namiesto toho vyžaduje, aby za sebou nemali mužskú pubertu, resp. aby im bola potlačená do dovŕšenia veku 12 rokov a vyhli sa tak zvýšeným hladinám testosterónu v tomto období.

Rozhodnutie v prípade Thomas malo formálny charakter: Thomas nebola registrovaná v rámci podujatí World Aquatics a už nebola členkou USA Swimming, jej odvolanie proti pravidlám bolo teda považované za neplatné.

V auguste 2023 World Aquatics oznámila, že na Svetovom pohári v plávaní v Berlíne vytvorí „otvorenú“ kategóriu pre transrodových plavcov. Tento plán bol však nakoniec pre nedostatok účastníkov zrušený.

AFP v minulosti overovala aj iné fotografie týkajúce sa LGBTQ ľudí, ktoré boli buď digitálne upravené alebo vytrhnuté z kontextu, v slovenčine (tu, tu) aj v angličtine.