Šíri sa zmanipulované video, na ktorom vraj Biden „nakupuje knihy o demencii“

„Biden prišiel do kníhkupectva a nabral si kopec kníh o demencii,“ píše sa v príspevku na telegramovom kanále Slovensko NEWS-FRONT.INFO zo 16. júla 2023 so zmanipulovaným videom, ktoré videlo viac ako 14-tisíc ľudí.

Podľa amerického ministerstva financií, ktoré v apríli 2021 uvalilo sankcie na jej predstaviteľov, sieť NewsFront zdieľa dezinformácie a prokremeľskú propagandu v desiatich jazykoch a je „pod kontrolou ruskej FSB“. V auguste 2022 publikovali českí, slovenskí a poľskí novinári z Investigatívneho centra Jána Kuciaka, Českého centra pro investigativní žurnalistiku a Frontstory.pl spoločnú analýzu, v ktorej zmapovali aktivity siete NewsFront vo východnej Európe (tu, tu). Obsah dezinformačnej siete NewsFront sme v AFP Fakty vyvracali opakovane, napríklad tu, tu, tu, tu či tu.

Image

Snímka príspevku na Telegrame so zmanipulovaným videom vyhotovená agentúrou AFP 24. júla 2023

Video sa v slovenčine šírilo aj na Facebooku. Rovnako sa toto video šírilo aj v češtine, v maďarčine, v angličtine či v španielčine.

Americký prezident, zástanca pomoci Ukrajine vo vojne proti Rusku, je pravidelne bez dôkazov obviňovaný, že trpí demenciou či inou neurodegeneratívnou chorobou. Podľa najnovšej lekárskej správy o prezidentovom zdraví z februára 2023 Bidenovi takéto problémy nediagnostikovali.

Pôvodná verzia videa je z roku 2012 a ukazuje Bidena, v tom čase viceprezidenta USA, ako nakupuje knihy, ale na záberoch nevidno žiadnu tabuľku s nápisom súvisiacim s demenciou.

Pôvodné video je z roku 2012 a nie je na ňom žiaden odkaz na demenciu

Pomocou vyhľadávania kľúčových slov „Biden buying books“ (Biden nakupuje knihy, pozn. red.) v Googli dohľadala agentúra AFP pôvodné zábery na youtubovom kanáli americkej spravodajskej televízie CBS News. V popise videa z novembra 2012 sa uvádza: „Viceprezident Joe Biden sa vo štvrtok zastavil na sviatočné nákupy v novom obchode Costco na severovýchode Washingtonu, pričom nakupoval detské knihy, elektroniku a ďalší tovar.“

Televízny kanál C-SPAN odvysielal dlhšie video z tohto nákupu (archívny odkaz). C-SPAN je americká televízna sieť zameriavajúca sa na obsah súvisiaci so štátnou a verejnou správou.

Na zmanipulovaných videách, ktoré sa šíria na sociálonych sieťach, sa v pravom dolnom rohu nachádza logo CBS News.

Image

Koláž snímok zmanipulovaného videa (vľavo) a pôvodného videa z youtubového kanálu CBS News (vpravo) vyhotovená AFP 24. júla 2023

Rovnaká scéna, aká bola zneužitá pre zmanipulované video, je dostupná po siedmej minúte videa zo C-SPAN. V tejto verzii sa kamera vzdiaľuje od diania, takže je vidno aj väčšiu časť knižnej ponuky, pričom však na nej nie je umiestnená žiadna tabuľa s nápisom o demencii.

Image

Snímka z videa C-SPAN vyhotovená 17. júla 2023

Na záberoch zamestnankyňa kníhkupectva ukazuje Bidenovi knihu s dinosaurami na obale, na čo vtedajší viceprezident zareaguje slovami: „Viem, čo hľadám.“ O pol minúty sa hlas spoza kamery Bidena spýta: „Čo nakupujete?“ Biden odpovedá: „Moja žena rozbieha aktivitu Book Buddies (knižní kamaráti, pozn. red.) pre azylové centrá pre ženy s deťmi a pre škôlky. Kupujem knihy pre book buddies v Delaware.“

Manželka súčasného prezidenta Jill Biden tento program naozaj spoluzakladala, ako sa píše napríklad v článku Los Angeles Times. Jeho cieľom bolo dostať knihy aj k deťom z nízkopríjmových rodín.

Bidena sa neskôr hlas spoza kamery pýta, podľa čoho vyberá knihy. „Podľa toho, čo majú radi moje vnúčatá,“ odpovedá. Knihy, ktoré si Biden obzerá, vyzerajú ako detské.

Bidenovo zdravie

Americký prezident je neustále terčom nepodložených tvrdení o jeho údajne zhoršujúcom sa mentálnom zdraví. Jeho hlavný politický súper, bývalý prezident Donald Trump, viackrát bez dôkazov tvrdil, že Biden „trpí demenciou“.

Osemdesiatročný Biden je najstarším americkým prezidentom v histórii. Pri skladaní prezidentského sľubu v januári 2021 mal 78 rokov. Aj keď je známy viacerými prerieknutiami, podľa lekárov a zdravotných záznamov netrpí žiadnymi neurodegeneratívnymi ochoreniami.

O Bidenovi sa šírilo viacero nepravdivých informácií aj v slovenčine. AFP sa napríklad venovala nepravdivým tvrdeniam, že Biden mal pobozkať vlasy slovenskej prezidentky Zuzany Čaputovej, že vraj zaspal počas stretnutia s izraelským premiérom alebo že údajne podával ruku imaginárnej osobe.