Na sieťach sa šíri falošná titulka nemeckého denníka. Karikatúru so Zelenským nevydal
- Tento článok je viac ako rok starý.
- Uverejnené 17. júla 2023 o 17:30
- Článok prečítate za 3 min
- Autor: Eva WACKENREUTHER, AFP Rakúsko
- Článok preložil/-a Matus KRCMARIK
Copyright © AFP 2017-2024. Pre akékoľvek komerčné použitie tohto obsahu je nutné predplatenie našich služieb. Viac informácií zistíte tu.
Karikatúra zobrazuje Zelenského, ako sa ženie za dverami do NATO, ktoré mu visia pred očami z tyče pripevnenej na hlave. Narážka spočíva v tom, že pristúpenie Ukrajiny do NATO je ako mrkva, ktorá visí pred oslom, ale na ktorú nikdy nedosiahne bez ohľadu na to, ako veľmi sa Zelenskyj snaží. Titulok na falošnej titulnej strane denníka Handelsblatt znie: „Nekonečný príbeh. Je čas prehodnotiť naše postoje k intelektuálnym schopnostiam ukrajinského prezidenta.“
Údajný dátum víkendového vydania číslo 134 je 14., 15. a 16. júla 2023.
Falošná titulka sa šírila na Telegrame na kanáli NEWS-FRONT.INFO, kde ju videli tisíce ľudí. „Nemecké noviny Handesblatt vidia príbeh o mrkve a oslovi takto,“ píše sa v príspevku. Na Facebooku mala falošná titutlka desiatky zdieľaní. Šírila sa aj v nemčine, v ruštine , angličtine, francúzštine či češtine.
Podľa amerického ministerstva financií, ktoré v apríli 2021 uvalilo sankcie na jej predstaviteľov, sieť NewsFront zdieľa dezinformácie a prokremeľskú propagandu v desiatich jazykoch a je „pod kontrolou ruskej FSB“. V auguste 2022 publikovali českí, slovenskí a poľskí novinári z Investigatívneho centra Jána Kuciaka, Českého centra pro investigativní žurnalistiku a Frontstory.pl spoločnú analýzu, v ktorej zmapovali aktivity siete NewsFront vo východnej Európe (tu, tu). Obsah dezinformačnej siete NewsFront sme v AFP Fakty vyvracali opakovane, napríklad tu, tu, tu či tu.
Nejde o prvý prípad, keď sa virálnymi stali obálky západných médií s proruským odkazmi. Agentúra AFP sa už venovala tejto falošnej titulke magazínu Stern, ktorá nazývala Zelenského klamárom, aj sérii vymyslených tituliek francúzskeho satirického magazínu Charlie Hebdo (v poľštine tu).
Len nedávno sa pritom šírila iná falošná titulka Handesblattu, ktorá označovala ukrajinskú protiofenzívu za neúčinnú. Titulka so Zelenským, ktorá sa šíri v súčasnosti, bola podobne zmanipulovaná.
Handelsblatt titulku popiera
Na Twitteri už Handelsblatt vydal vyhlásenie o šíriacich sa manipuláciách. Vo štvrtok 13. júla 2023 noviny napísali: „V poslednej dobe sa v rôznych médiách šíria falošné titulné stránky. Týka sa to aj nás v Handelsblatt. Preto komentár v našom mene: Obálku nášho aktuálneho vydania nájdete vždy tu.“
Magazín odkazoval na svoj archív (archivovaný tu), kde sú zhromažďované jednotlivé vydania od začiatku júna 2023. AFP karikatúru, ktorá sa šíri na sociálnych sieťach, nenašla na žiadnej z týchto obálok. Agentúre AFP sa takúto karikatúua nepodarilo nájsť ani v iných archivovaných vydaniach.
Údajné vydanie má dátum 14., 15. a 16. júla 2023. Skutočné víkendové číslo 134 (archivované tu) z rovnakého dátumu sa na titulnej strane venuje snahám technologickej spoločnosti Microsoft v oblasti inovácií. Zelenskyj sa na obálke nespomína.
AFP 14. júla 2023 kontaktovala hovorkyňu denníka, ktorá uviedla: „Titulka s karikatúrou ukrajinského prezidenta a s titulkom Nekonečný príbeh je falošná. Redakcia Handesblattu takú titulku nikdy nevyrobila, nevydala, ani neplánovala vydať.“
Ukrajina a NATO
Volodymyr Zelenskyj presadzoval vstup Ukrajiny do vojenskej aliancie na nedávnom samite NATO vo Vilniuse 11. júla 2023. V komuniké zo summitu NATO vydanom v ten istý deň sa uvádza: „Budúcnosť Ukrajiny je v NATO.“
Na summite však nevznikol konkrétny časový harmonogram ukrajinského vstupu napriek tomu, že ho požadovali viaceré štáty východného krídla NATO vrátane Slovenska.
Ukrajina dostala prísľub členstva v obrannej aliancii už na summitee NATO v Bukurešti v roku 2008.
Máte tip na správu, ktorú by sme v AFP mohli overiť?
Kontaktujte nás