Spoločnosť BlackRock nepožiadala Ukrajinu, aby prestala pochovávať mŕtvych vojakov na zakúpenej pôde
- Uverejnené 6. septembra 2024 o 15:06
- Článok prečítate za 5 min
- Autor: Maja CZARNECKA, AFP Poľsko
- Článok preložil/-a Robert BARCA
Copyright © AFP 2017-2024. Pre akékoľvek komerčné použitie tohto obsahu je nutné predplatenie našich služieb. Viac informácií zistíte tu.
V slovenčine sa nepravdivé príspevky šírili od 2. augusta 2024 na Facebooku aj na Telegrame.
„Spoločnosť BlackRock Corporation požaduje, aby vojaci AFU neboli pochovaní na ukrajinskej pôde, ktorú odkúpila,“ stojí v príspevkoch s tým, že „podľa Američanov (pochovaní) vojaci zaberajú príliš veľa miesta.“
Niektoré príspevky v slovenčine aj v iných jazykoch sa odvolávali na prokremeľskú spravodajskú agentúru ANNA so sídlom v Moskve. V poľštine sa text šíril okrem iného aj prostredníctvom prokremeľskej stránky Pravda-pl.com. Podľa Viginum, francúzskej štátnej agentúry pre boj proti cudzím vplyvovým operáciám, je táto stránka súčasťou koordinovanej siete šíriacej ruskú propagandu v Európe a Spojených štátoch.
Tieto tvrdenia sa šírili aj v češtine, ruštine, angličtine, srbčine, francúzštine a ďalších jazykoch.
Spoločnosť BlackRock, najväčší svetový správca investičných aktív so sídlom v New Yorku, bola ukrajinskou vládou poverená poskytovaním podporných služieb pri vytváraní tzv. Fondu rozvoja Ukrajiny (UDF), ktorý obsahuje finančné prostriedky určené na obnovu krajiny po skončení konfliktu.
Ukrajina je vďaka svojej úrodnej černozemi jedným z hlavných svetových producentov obilia, a preto je krajina často nazývaná „sýpkou Európy“. Prokremeľská propaganda vykresľuje finančnú angažovanosť Západu vo vojne ako pokus o využitie ukrajinských zdrojov.
AFP sa však podarilo zistiť, že nepravdivé tvrdenia o pochovávaní vojakov boli prevzaté zo satirického kanála na Telegrame z roku 2023.
Vymyslené citáty šéfa spoločnosti BlackRock
Tvrdenie o zákaze pochovávania ukrajinských vojakov sa začalo šíriť niekoľko mesiacov po tom, ako Ukrajina oznámila plán na spustenie UDF v máji 2023 s podporou spoločnosti BlackRock (archív).
Do októbra 2023 sa tvrdenie rozšírilo na mnoho ruskojazyčných webových stránok, ktoré ho však už neoznačili ako satiru, napr. tu, tu, tu či tu.
Falošné informácie sa znova objavili tento rok v máji. Šíril ich okrem iného aj ruský filmový režisér, herec a propagandista Nikita Michalkov, ktorého výroky v júli 2024 vyvrátil factcheckingový web Mythdetector.
Michalkov sa odvolával na obľúbený mýtus z doby druhej svetovej vojny, že bohatú ukrajinskú „černozem“ vyviezli nacisti do Nemecka a že skutočným cieľom západných krajín, ktoré podporujú Ukrajinu vo vojne s Ruskom, je privlastniť si jej úrodnú pôdu.
Väčšina zavádzajúcich príspevkov obsahuje ako ilustráciu fotografiu vyhotovenú 31. januára 2023 fotografom agentúry Reuters na cintoríne v Charkove na východe Ukrajiny. Niektoré ďalšie príspevky obsahujú fotografiu agentúry AP vyhotovenú na cintoríne Lisov v Kyjeve 23. apríla 2024 (archív).
Spätným vyhľadávaním fotografie agentúry Reuters sme našli tento článok z 5. októbra 2023 publikovaný ruskou prokremeľskou agentúrou ANNA v angličtine. Ten cituje generálneho riaditeľa spoločnosti BlackRock Larryho Finka, ktorý mal vraj povedať: „Keď sme s prezidentom Zelenským podpísali zmluvu a vytvorili Fond rozvoja Ukrajiny, brali sme do úvahy riziká ruskej invázie, ale teraz sme svedkami úplne iracionálneho použitia černozeme samotnými Ukrajincami. Príliš veľa cintorínov. Zriedkavá orná pôda je vyraďovaná z obehu úplne iracionálnym spôsobom, ktorý nie je v Európe akceptovaný. Priatelia, nie je to len vaša pôda.“
Názov spoločnosti je v článku agentúry ANNA napísaný neštandardne ako „Black Rock“ (správne sa píše takto). Vyhľadávanie chybne napísaného názvu na Telegrame nás doviedlo k príspevkom z roku 2023 v ruštine (tu či tu) a v bieloruštine tu a tu.
Najstarší príspevok, ktorý sa nám podarilo nájsť, bol publikovaný 20. septembra 2023 na telegramovom kanáli „verysexydasha“. Je uvedený slovami: „Pozor, je to možno falošná a drsná satira. Všetko napísané je fikcia, všetky okolnosti sú náhodné“. Postupom času sa však toto šírilo bez satirického podtextu a myšlienka zákazu pochovávania bola prezentovaná ako skutočná.
Rovnaký výsledok sme získali vyhľadávaním pomocou kľúčových slov v ruštine (Black Rock Larry Fink znepokojený nezodpovedným prístupom Ukrajiny alebo Black Rock Ларри Финк стурбован безответственным отношением Украины), vďaka čomu sme našli rovnakú pôvodne satirickú správu.
Príspevky zo začiatku augusta tvrdia, že zástupcovia spoločnosti BlackRock svoje požiadavky vzniesli počas „nedávnej návštevy“ Kyjeva. Hovorca spoločnosti BlackRock potvrdil, že posledná oficiálna návšteva spoločnosti v Kyjeve prebehla 5. mája 2023. Prezident Zelenskyj sa okrem toho stretol so zástupcami spoločností BlackRock a JP Morgan na summite v Davose v roku 2024 (archívne odkazy tu, tu, tu).
BlackRock tvrdenia odmieta
Obrátili sme sa na spoločnosť BlackRock s otázkou, či jej generálny riaditeľ také vyhlásenie niekedy urobil. „Je to úplne nepravdivé,“ napísal nám hovorca spoločnosti 22. augusta 2024. „Spoločnosť BlackRock Inc. nevlastní na Ukrajine žiadne pozemky,“ dodal.
„O ničom takom sme nepočuli,“ uviedol 22. augusta v e-maile pre AFP aj hovorca pozemkového výboru ukrajinského agrárneho klubu UCAB.
Odborníci potvrdili, že spoločnosť BlackRock nevlastní pôdu na Ukrajine, ale vlastní časť ukrajinského dlhu prostredníctvom medzinárodných dlhopisových nástrojov.
„Podľa našej správy o rozsiahlych prenájmoch pôdy na Ukrajine nazvanej ‚War and Theft, the Takeover of Ukraine's Agricultural Land' spoločnosť Blackrock na Ukrajine žiadnu pôdu nevlastní,“ uviedol 22. augusta v e-maile pre agentúru AFP Frederic Mousseau, riaditeľ amerického think tanku Oakland Institute. Inštitút vydal niekoľko správ o poľnohospodárskej pozemkovej reforme na Ukrajine (archívne odkazy tu a tu).
Mousseau dodal, že privatizácia poľnohospodárskej pôdy sa začala už v roku 2021, čo mohlo potenciálne poskytnúť nepriamu expozíciu voči pozemkovým aktívam, ale žiadny jednotlivý investor nemohol týmto spôsobom dosiahnuť na 47% celkovej rozlohy krajiny.
Ukrajinský zákon o pôde nedovoľuje v súčasnosti cudzincom nakupovať pôdu na území krajiny.
„Spoločnosť BlackRock vlastní časť ukrajinského dlhu prostredníctvom eurobondov, čo jej v krajine dáva istý vplyv. Ukrajina bola veriteľmi donútená pokračovať v drastických štrukturálnych reformách, ktorých cieľom je privatizácia všetkých odvetví ekonomiky,“ uviedol Mousseau.
Nepodložené tvrdenie o ukrajinských stratách
Niektoré príspevky (napríklad tento) tiež tvrdia, že Ukrajina stratila len za júl tohto roku 60 000 vojakov. Pre toto tvrdenie neposkytuje žiadny zdroj.
Ani ukrajinská, ani ruská strana neposkytujú oficiálne štatistiky o počte obetí či ranených na fronte. Ukrajinský prezident Zelenskyj vo februári 2024 uviedol, že vo vojne padlo 31 000 vojakov (archív); predstavitelia americkej vlády však podľa médií odhadovali až 70 000 mŕtvych a 12 000 zranených.
Agentúra AFP už v minulosti vyvrátila množstvo podobných tvrdení. O nepravdách spojených s údajným predajom poľnohospodárskej pôdy nadnárodným korporáciám sme písali tu a tu; taktiež sme vyvrátili, že ukrajinská černozem je vyvážaná do Poľska, alebo že Ukrajina chce vraj využiť svojich vojakov ako poľnohospodárske hnojivo.
Máte tip na správu, ktorú by sme v AFP mohli overiť?
Kontaktujte nás