Toto video z Tokia bolo zmanipulované, bol do neho pridaný nápis namierený proti Zelenskému
- Uverejnené 9. augusta 2023 o 13:45
- Článok prečítate za 4 min
- Autor: Bill MCCARTHY, AFP USA
- Článok preložil/-a Matus KRCMARIK
Copyright © AFP 2017-2024. Pre akékoľvek komerčné použitie tohto obsahu je nutné predplatenie našich služieb. Viac informácií zistíte tu.
Video so zábermi moderného mesta po zotmení s textom „Billboard v Japonsku: Zastavte Zelenského! Zastavte vojnu!“ videli v príspevkoch na Telegrame z prelomu júla a augusta (tu alebo tu) tisíce ľudí.
Video sa šírilo tiež v angličtine a to na Twitteri(ktorý v súčasnosti prechádza zmenou názvu na X), na Facebooke, Reddite či TikToku. Zdieľalo sa tiež v češtine, španielčine, čínštine či taliančine.
Na rovnakom videu (archívny odkaz), ktoré bolo zverejnené pred takmer tromi rokmi, je ten istý digitálny bilbord, na ktorom nie je žiadna zmienka o vojne Ukrajiny proti Rusku alebo o jej prezidentovi Volodymyrovi Zelenskom.
Pomocou reverzného vyhľadávania obrázkov a pri použití služby Google Lens sa agentúre AFP podarilo nájsť pôvodné video s názvom „Nočná prechádzka v tokijskej štvrti Šibuja“. Video bolo zverejnené na YouTube 18. októbra 2020, teda viac ako rok pred tým, ako Rusko vo februári 2022 začalo inváziu na Ukrajinu.
Približne v čase 21:20 môžeme na pôvodnom videu z roku 2020 vidieť rovnaké autá, bicykle, chodcov, značky a filmové plagáty ako na zmanipulovanej verzii, ktorá teraz koluje po internete.
Existujú aj ďalšie prvky, ktoré naznačujú, že zábery pochádzajú z obdobia pred vojnou. Napríklad na budove, v ktorej sa nachádza kino, možno vidieť pútače propagujúce filmy „Mio's Cookbook“ a „God of Novels“, ktoré mali podľa IMDb premiéru v roku 2020 (archivované tu a tu). Na ilustračných fotografiách budovy z októbra 2020, ktoré našla agentúra AFP, sú rovnaké nápisy.
Okrem toho je v pozadí oboch videí počuť ten istý ženský hlas z reklamy na zdravotnícke služby.
Agentúra AFP lokalizovala zábery na križovatke v tokijskej štvrti Šibuja (archívny odkaz).
Niekoľko dní pred tým, ako sa zmanipulované video dostalo na verejnosť, agentúra AFP informovala, že Japonsko sprísnilo svoje sankcie voči Rusku a 28. júla zverejnilo rozšírený zoznam sankcií vrátane zákazu vývozu elektrických vozidiel.
Agentúra AFP v minulosti vyvrátila podobné zmanipulované video, v ktorom bol do záberov z New Yorku vložený podobný sfalšovaný bilbord proti Zelenskému.
Od začiatku vojny na Ukrajine sme overili množstvo nepravdivých informácií súvisiacich s týmto konfliktom. Úplný zoznam našich článkov na túto tému nájdete tu.
Máte tip na správu, ktorú by sme v AFP mohli overiť?
Kontaktujte nás