Tlakomery a zariadenia na príjem a distribúciu zemného plynu z plynovodu Nord Stream 1 v severovýchodnom Nemecku, neďaleko hraníc s Poľskom ( AFP / Odd Andersen)

Pozor na fámy ohľadne údajného úmrtia švédskeho vyšetrovateľa havárie plynovodu Nord Stream

Copyright AFP 2017-2022. Všetky práva vyhradené.

Muž s menom „Erik Ollsen“ či „Erik Olssen“, údajný hlavný švédsky vyšetrovateľ sabotáže plynovodov Nord Stream 1 a 2 v Baltskom mori, vraj zomrel pred tým, ako mohol na verejnosti odhaliť závery svojho vyšetrovania. To sa tvrdí v početných príspevkoch na sociálnych sieťach, ktoré boli od začiatku októbra 2022 zdieľané niekoľko tisíckrát v rôznych krajinách vrátane Slovenska. Doteraz sa však nenašli žiadne dôkazy, ktoré by tieto tvrdenia potvrdzovali. Agentúra AFP kontaktovala príslušné zodpovedné orgány; podľa švédskej prokuratúry, ktorá má na starosti vyšetrovanie úniku plynu z plynovodu Nord Stream, a štokholmskej polície nie je doklad o tom, že by v tíme, ktorý vedie príslušné vyšetrovanie, došlo k podozrivému úmrtiu, alebo že by v ňom pracoval muž s daným menom.

„Erik Ollsen je mŕtvy Kto je Erik Ollsen? Bol hlavným vyšetrovateľom útoku na nordstream...,“ píše sa v slovenčine v príspevku z ruskej sociálnej siete VKontakte z 9. októbra 2022. Súčasťou príspevku je snímka twitterového príspevku v holandčine, podľa ktorého mal byť Ollsen dokonca zástupcom šéfa švédskej prokuratúry.

Podľa príspevku bol vraj „nájdený doma“, pričom uvádza jeho meno ako „Olsen“. Rôzne verzie tohto tvrdenia uvádzajú meno údajného vyšetrovateľa v rôznych podobách, raz ako Olsen či Ollsen, inokedy ako Olssen, Ulsson či Ollson.

Podľa holandského tweetu aj slovenského používateľa VKontakte bolo príčinou smrti muža údajne bodnutie včelou a jeho telo bolo „v priebehu niekoľkých hodín“ spopolnené.

Podobné príspevky spoločne s holandským tweetom boli zdieľané o deň neskôr aj na Telegramovom kanáli AKWSK, tentokrát s tvrdením, že „Erik Olssen, sef vysetrovacieho vyboru pre sabotaz na NS1 a NS2, je mrtvy“. Rovnaké tvrdenie bolo následne skopírované aj na Facebook, kde ho zdieľalo viac ako 250 používateľov.

Podľa týchto tvrdení bol muž zodpovedný za vyšetrovanie údajnej sabotáže plynovodov Nord Stream 1 a 2 v Baltskom mori, ku ktorej došlo koncom septembra.

Snímka nepravdivého príspevku z Telegramu vyhotovená 24. októbra 2022

26. septembra 2022 došlo na dvoch plynovodoch v Baltskom mori, ktorými sa prepravuje ruský plyn do Nemecka, k štyrom masívnym únikom plynu, ktoré podľa viacerých krajín spôsobili podvodné detonácie. Ruská federácia, ktorá čelí obvineniam z toho, že mala stáť za útokmi, odmietla akúkoľvek zodpovednosť a z týchto útokov obvinila Západ.

Nemecko 1. októbra oznámilo vytvorenie spoločného tímu s Dánskom a Švédskom za účelom vyšetrenia únikov plynu. Dánsko 13. októbra uviedlo, že vyšetrovanie „dobre napreduje“.

Výbuchy plynovodu Nord Stream sa tiež časovo zhodovali s otvorením nového plynovodu z Nórska do Poľska cez Dánsko, ktorého cieľom je znížiť závislosť európskych krajín od ruského plynu.

„Éra dominancie ruského plynu sa končí,“ povedal 27. septembra poľský premiér Mateusz Morawiecki.

Dodávky energie sú hlavnou geopolitickou a hospodárskou otázkou medzi Západom a Ruskom, najmä odkedy Rusko koncom februára podniklo vojenskú inváziu na Ukrajinu.

Mapa znázorňujúca približnú polohu únikov plynu hlásených v plynovodoch Nord Stream 2 (26. septembra) a 1 (27. septembra) medzi Ruskom a Nemeckom ( AFP)

Podobné tvrdenia o smrti údajného švédskeho vyšetrovateľa Erika Olssena sa rozšírili aj v angličtine, francúzštine, poľštine či nemčine.

Švédske orgány: „O Erikovi Ollsenovi nemáme vedomosť“

Švédske orgány začali vyšetrovať možnú príčinu výbuchov, ktoré zasiahli plynovody Nord Stream 1 a 2 v Baltskom mori. V rámci hľadania a overovania sme však v agentúre AFP nenašli žiadnu zmienku o osobe s menom Erik Ollsen (alebo podobným) v rámci švédskych inštitúcií zodpovedných za vyšetrovanie v tejto veci.

Švédska prokuratúra poverená vyšetrovaním, ktorú sme v rámci AFP kontaktovali, 12. októbra uviedla, že „žiadny prokurátor zodpovedný za prípad [Nord Stream] s menom Erik Olsson nezomrel v dôsledku bodnutia včelou“.

Vo viacerých príspevkoch sa tvrdilo, že príbuzných údajného „zástupcu švédskej prokuratúry“ dokonca kontaktovali „kolegovia“, ktorí im chceli vyjadriť „sústrasť“. Prokuratúra tieto príspevky odmietla a uviedla: „Ide o 'falošné správy'.“

Švédska prokuratúra tiež upozornila, že vyšetrovanie incidentov na plynovodoch Nord Stream v súčasnosti vedie Mats Ljungqvist, ktorý bol citovaný v tejto tlačovej správe zo 6. októbra.

Podľa viacerých príspevkov na sociálnych sieťach vydala vyhlásenie o Ollsenovej smrti štokholmská polícia. V jednom z takýchto príspevkov sa tvrdilo, že polícia „oznámila niektoré podrobnosti o tom, čo sa stalo“, a uviedla, že „Ulssonov [sic] závet“ bol „objavený spoločne so žiadosťou o okamžitú kremáciu v prípade smrti“.

Štokholmská polícia však 12. októbra pre agentúru AFP uviedla, že o tejto osobe „nemá vedomosť“ a „o záležitosti neinformovala“.

Dánska polícia 18. októbra pre agentúru AFP e-mailom uviedla, že „v kodanskej polícii nie je žiadny zamestnanec s menom Erik Ollson (alebo iným podobným menom)“. Dodali, že podľa ich vedomostí toto meno znie švédsky.

Nemecká prokuratúra, ktorú taktiež kontaktovala agentúra AFP, ved odmietla komentovať.

AFP nenašla vo vyhľadávačoch žiadnu relevantnú zmienku o Erikovi Ollsenovi. Iné organizácie, ktoré overujú fakty, dospeli k rovnakým záverom (tu alebo tu).

Pôvod na Telegrame a na ruskej sieti VKontakte

Odkiaľ sa tieto tvrdenia vzali? Vo väčšine príspevkov môžeme tweet v holandčine, ktorý 8. októbra na svojom účte uverejnil istý Remco Van Velzen. Podľa našich zistení tento používateľ pravidelne uverejňuje množstvo proruských informácií o vojne na Ukrajine.

O niekoľko hodín neskôr po zverejnení pôvodného tweetu Van Velzen oznámil, že ho zmazal, pričom pripustil, že neexistuje žiadny dôkaz, že vyšetrovanie viedol „pán Ollson [sic]“. Podľa vlastných slov sa len odvolával na konkrétny príspevok, ktorý bol zverejnený na ruskej sociálnej sieti VKontakte.

Pôvodný príspevok na VKontakte bol zverejnený 6. októbra používateľom zdieľajúcim proruský obsah vo francúzštine. V príspevku sa môžeme dočítať, že istý Olsson, ktorý mal byť podľa tohto príspevku tiež švédsky prokurátor, „sľúbil povedať svetu pravdu o výbuchu plynovodu Nord Stream“ a vraj tiež „obvinil tajné služby z pokusu zmocniť sa kľúčových protokolov pobrežnej stráže o sabotáži“. Autor príspevku obsah z iného ruského príspevku zverejneného 3. októbra z účtu s názvom „ANTIrusofób“, ktorý obsahuje rovnaké prvky a ktorého obsah odvtedy skopírovalo mnoho ďalších používateľov.

Ruský príspevok zasa odkazuje na podobný príspevok na Telegrame z 3. októbra zverejnený na ruskom kanáli podporujúcom inváziu Ukrajiny.

Snímka príspevku na Telegrame vyhotovená 14. októbra 2022

Oba príspevky z VKontakte a Telegramu obsahujú okrem zavádzajúceho textu aj fotografiu muža, ktorý má byť údajne mŕtvy.

AFP však pomocou spätného vyhľadávania obrázkov zistila, že pôvodná fotografia v skutočnosti zachytáva maďarského politika menom Zsolt Borkai, čo môžete vidieť v tomto článku Hungary Today z roku 2019 .

Snímka príspevku z VKontakte vyhotovená 14. októbra 2022
Snímka stránky maďarského média Hungary Today vyhotovená 12. októbra 2022

 

 

Erik Olsen, nórsky expert na morské ekosystémy, musel v dôsledku fám na svojom Twitteri 11. októbra vysvetľovať, že s údajným švédskym vyšetrovateľom, s ktorým má vraj rovnaké meno, nemá nič spoločné.

Podozrenia zo sabotáže: Obnovenie napätia medzi Ruskom a západnými krajinami

Objavenie obrovských únikov z plynovodov Nord Stream 1 a 2 koncom septembra vyvolalo nárast napätia medzi Ruskom a západnými krajinami na pozadí súčasnej vojny na Ukrajine a vzájomných obvinení zo sabotáže.

Prvé kontroly, ktoré švédske orgány vykonali od začiatku októbra, „posilnili podozrenie zo sabotáže“, pričom „detonácie“ spôsobili „značné škody“, oznámila 6. októbra švédska prokuratúra.

„Vidíme, že v blízkosti plynovodov Nord Stream 1 a 2 vo švédskej výlučnej ekonomickej zóne došlo k detonáciám, ktoré mali za následok značné poškodenie plynovodov,“ uviedol v ten istý deň vo vyhlásení Mats Ljungqvist, špeciálny prokurátor zodpovedný za vyšetrovanie.

„Kontroly na mieste incidentu posilnila podozrenie z plánovanej sabotáže. Na mieste boli zaistené dôkazy, ktoré budú preskúmané,“ dodal.

Rusko čeliace podozreniam, že stojí za výbuchmi, sa bránilo tým, že obvinilo Spojené štáty; tie taktiež odmietli akúkoľvek zodpovednosť. Ruský prezident Vladimir Putin v prejave na energetickom fóre v Moskve označil výbuchy plynovodov za výsledok „medzinárodného terorizmu“.

„Beneficienti sú jasní (...) Pretože (tento incident) posilňuje geopolitický význam zostávajúcich plynových systémov, tých, ktoré prechádzajú cez územie Poľska (...) a Ukrajiny a ktoré Rusko vybudovalo na svoje náklady. Ale aj pre Spojené štáty, ktoré im teraz môžu dodávať energiu za vysoké ceny,“ povedal.

Biely dom zase odmietol obvinenia zo strany Ruska ako „smiešne“. „Všetci vieme, že Rusko dlhodobo šíri dezinformácie a robí to aj v tomto prípade,“ komentovala koncom septembra hovorkyňa Rady Bieleho domu pre národnú bezpečnosť Adrienne Watson.

Úniky plynovodu Nord Stream boli zdrojom aj ďalších nepravdivých informácií a konšpiračných teórií na sociálnych sieťach. Niektorí používatelia napríklad špekulovali o havárii súkromného lietadla nemeckého podnikateľa Petra Griesemanna začiatkom septembra. Podľa týchto tvrdení bola Griesemannova spoločnosť zodpovedná za údržbu turbín Nord Stream. Niektorí používatelia sociálnych médií tiež naznačili, že jeho lietadlo mohlo byť zostrelené. Tieto tvrdenia však nie sú pravdivé a agentúra AFP ich vyvrátila.

Článok preložil/-a
Ukrajinsko-ruský konflikt Energetická kríza