Staré zábery ruskej ponorky na Kube sú mylne prezentované ako nakrútené v máji 2026

„Ruská jadrová ponorka dnes dorazila do Havany na Kube, len 90 míľ od Spojených štátov,“ píše sa v slovenskom príspevku na Facebooku, ktorý bol od 4. mája 2026 zdieľaný vyše 160-krát.

Príspevok obsahuje 26-sekundové video, ktoré ukazuje slávnostný príchod sčasti vynorenej ponorky do prístavu. Vidíme početné publikum v mestskom prístave aj v pozore stojacu posádku v oranžových záchranných vestách. Ponorka prechádza popred ikonický maják Castillo del Morro na začiatku havanského zálivu. Na jednej z rybárských lodí čítame nápis „Habana“.

Video sme s rovnakým tvrdením našli aj v ďalších príspevkoch na Facebooku (tu alebo tu) či na platforme Telegram (tu alebo tu). Na sociálnych médiách sme ho našli aj v príspevkoch v španielčine, taliančine či angličtine. 

Image

Snímky obrazovky predmetných príspevkov, ktoré 6. mája 2026 AFP prečiarkla červenou farbou

Príspevky sa objavili v kontexte diplomatického napätia medzi Kubou a administratívou USA pod vedením Donalda Trumpa. Počas prejavu na Floride 1. mája 2026 americký prezident vyhlásil, že Spojené štáty „prevezmú kontrolu“ nad karibským ostrovom „takmer okamžite“.

Hrozby vojenskej agresie proti Kube zo strany amerického prezidenta dosiahli podľa kubánskeho lídra Miguela Díaz-Canela „nebezpečnú a bezprecedentnú úroveň“. Díaz na Trumpov prejav zareagoval 2. mája 2026 príspevkom na platforme X, pričom medzinárodné spoločenstvo vyzval, aby na hrozby odpovedalo.

Trumpove vyjadrenia na Floride, kde žije najväčšia kubánska diaspóra, zazneli len niekoľko hodín po tom, ako podpísal prezidentské nariadenie sprísňujúce sankcie voči vláde v Havane a subjektom, ktoré s ňou spolupracujú. 

AFP zistila, že zábery prichádzajúcej ruskej ponorky skutočne pochádzajú z havanského prístavu, no boli natočené takmer dva roky predtým, než sa objavili predmetné príspevky. 

Video je z roku 2024

Najstaršia verzia videa, ktorú AFP našla pomocou reverzného vyhľadávania, bola zverejnená v tomto príspevku na platforme X z 13. júna 2024. Video sme našli aj na Facebooku v príspevkoch zo 14. júna 2024, napríklad tu, tu alebo tu.

Pôvodne bolo video uverejnené po tom, ako 12. júna 2024 na päťdňovú návštevu Kuby dorazili ruská jadrová ponorka Kazan a ďalšie námorné plavidlá. Ponorka Kazan, o ktorej Kuba uviedla, že neprevážala jadrové zbrane, bola sprevádzaná fregatou Admiral Gorškov ako aj ropným tankerom a záchranným remorkérom, ktoré sa takisto zúčastnili vojenských cvičení v Karibiku. 

O príchode ruských plavidiel do Havany prostredníctvom videa informovali viaceré svetové médiá a agentúry (napríklad tu, tu, tu a tu), vrátane AFP. O príchode plavidiel do Havany v júni 2024 takisto rozsiahlo informovalo aj ruské veľvyslanectvo na Kube.

Image

Ľudia s ruskými vlajkami sa pozerajú na ruskú jadrovú ponorku Kazan, ktorá je súčasťou ruskej námornej flotily prichádzajúcej do havanského prístavu na Kube 12. júna 2024 (AFP / YAMIL LAGE)

Spätným vyhľadávaním segmentov z videa sa nám v spravodajským príspevkoch z júna 2024 podarilo nájsť rovnaké výjavy, aké vidíme v predmetnom videu, zachytené z iných uhlov. Rovnaký segment z davu sediaceho v prístave nájdeme napríklad tu alebo tu. Nachádzame tu aj piatich stojacich členov posádky v oranžových vestách.

Nezvyčajné ruské nasadenie tak blízko Spojených štátov – len 145 kilometrov od pobrežia Floridy – bolo vykonané v kontexte veľkého napätia ohľadom vojny na Ukrajine, kde Západom podporovaná ukrajinská vláda čelí ruskej invázii. 

Deň po príchode ruskej ponorky, 13. júna 2024, prišla do Havany aj americká jadrová ponorka USS Helena. 15. júna 2024 do prístavu priplávala aj hliadkovacia loď Kanadského námorníctva HMCS Margaret Brooke. 

Fakt, že ide o neaktuálne video, naznačuje aj číslo 504, ktoré vidíme napísané na jednom z bannerov v prístave. Toto číslo odkazuje na 504. výročie mesta Havana, založeného 16. novembra 1519. V máji 2026 si mesto pripomína 506. výročie. 

Tvrdenia zo sociálnych médií, podľa ktorých mala ruská jadrová ponorka Kazan doraziť do havanského prístavu v máji 2026 poprelo aj ruské veľvyslanectvo na Kube. „Hoci by sme boli radi, keby to bola pravda, s poľutovaním musíme našich sledovateľov informovať, že správy na sociálnych médiách, podľa ktorých ruská jadrová ponorka dorazila do havanského zálivu, nie sú pravdivé,“ uviedlo veľvyslanectvo 5. mája 2026 v príspevkoch na Facebooku a Telegrame.

V marci 2026 prišiel na Kubu ruský ropný tanker

V kontexte amerického embarga voči Kube vyslalo Rusko na ostrov inú loď – ropný tanker Anatolij Kolodkin, ktorý je sám pod sankciami USA. Tanker vezúci približne 730 000 barelov surovej ropy zakotvil v prístave Matanzas 31. marca 2026. Išlo o prvú dodávku ropy na ostrov po tom, čo Washington v januári 2026 udelil výnimku zo svojej blokády palív. 

Trump, ktorý spomínal „prevzatie“ komunistami ovládanej Kuby, povedal, že nenamieta, aby Rusko alebo ostatní posielali na ostrov ropu, pretože Kubánci „musia prežiť“. Krajina, ktorá je takmer nepretržite pod obchodným embargom USA od roku 1959, keď Fidel Castro viedol na ostrove komunistickú revolúciu, v posledných rokoch zažíva výpadky elektriny, limitovanie prídelov paliva a odmedzenia verejnej dopravy. 

Kuba bola v januári odrezaná od dodávok ropy po tom, čo americké sily zvrhli jej hlavného regionálneho spojenca, venezuelského socialistického lídra Nicolása Madura, a Trump pohrozil clami krajinám, ktoré na Kubu posielajú ropu.

Počas studenej vojny bola Kuba dôležitým satelitným štátom Sovietskeho zväzu. Rozmiestnenie sovietskych jadrových raketových základní na ostrove vyvolalo v roku 1962 kubánsku raketovú krízu, keď sa Washington a Moskva ocitli na pokraji vojny. 

V súvislosti s príchodom ruskej jadrovej ponorky do Havany 12. júna 2024 vyvrátila AFP staré video ruských vojenských plavidiel z roku 2019, ktoré bolo prezentované ako aktuálne.