Zelenského vo Washingtone privítali americkí a ukrajinskí predstavitelia a vojenskí dôstojníci, nie jeho piloti

„Zdá sa, že Zelenskyj si so sebou priniesol aj červený koberec. Privítali ho len jeho podriadený Jermak a posádka lietadla. Najzábavnejšie je, že na týchto záberoch je len jeden Američan – vojak, ktorý stojí chrbtom k Zelenskému,“ čítame v príspevku na Facebooku, ktorý bol od 17. októbra 2025 zdieľaný takmer 100-krát.

Tri roky po začatí rozsiahlej invázie Ruska na Ukrajinu je Zelenskyj naďalej terčom dezinformačných kampaní, ktorých cieľom je diskreditovať jeho vedenie a oslabiť tak podporu Ukrajiny.

Americký prezident Donald Trump sa zo svojím ukrajinským náprotivkom stretol vo Washingtone D.C. 17. októbra 2025 po tom, ako Trump prejavil záujem o navrhovanú výmenu ukrajinských dronov za americké rakety dlhého doletu Tomahawk. Stretnutie sa uskutočnilo deň po tom, ako Trump súhlasil s novým summitom s ruským prezidentom Vladimírom Putinom o vojne na Ukrajine, ktorý sa mal pôvodne konať v Budapešti. Plány na tento summit už boli odvtedy Trumpom odložené s komentárom, že z toho nemá ten „správny pocit“.

„Predstavte si toto: keď Zelenskyj pristál vo Washingtone, nebola tam žiadna americká čestná stráž, žiadni predstavitelia, žiadny ceremoniál, absolútne nič. V zúfalom pokuse zachrániť si tvár musel zainscenovať vlastné ‚privítanie', privítali ho len členovia jeho sprievodu, vrátane vlastného pilota, ktorý ho tam doviezol...“ čítame v inom príspevku z rovnakého dňa. Rovnaké tvrdenie o tom, že ukrajinského prezidenta okrem jeho delegácie a pilotov nikto na letisku vo Washingtone nevítal sme našli aj na Telegrame či v slovenskej verzii ruskej štátom sponzorovanej siete šíriacej proruské naratívy a dezinformácie Pravda.

V jednom z príspevkov na Facebooku vidíme aj autentickú fotografiu amerického ministra obrany Peta Hegsetha, ktorý mal počas stretnutia s ukrajinským prezidentom kravatu v bielo-modro-červenej kravate pripomínajúcu ruskú zástavu.

Image

Snímky obrazovky nepravdivých príspevkov na Facebooku a na Telegrame. Vyhotovené 23. októbra 2025 agentúrou AFP, ktorá pridala aj červené prekríženie

Rovnaké nepravdivé tvrdenie o tom, že Zelenskyj po vystúpení z lietadla „zinscenoval privítanie so svojím vlastným tímom“, sa rozšírilo v maďarčine, bulharčine, nemčine, angličtine alebo češtine.

Vyšetrovanie agentúry AFP však zistilo, že Zelenského privítali predstavitelia amerických a ukrajinských delegácií a že ani jeden z mužov v uniformách nebol členom Zelenského letovej posádky, ale americkí a ukrajinskí armádni predstavitelia.

Kto sú ľudia vo videu?

Niektoré z príspevkov obsahujú snímky obrazovky a iné aj celé video, ktoré bolo pôvodne uverejnené 16. októbra 2025 na oficiálnom účte ukrajinského prezidenta Zelenského na platforme X (archív). Video ukazuje Zelenského, ako si po vystúpení z lietadla podáva ruky so štyrmi ľuďmi.

Prostredníctvom reverzného vyhľadávania obrázkov a porovnaním výrezu z videa s fotografiou z archívu AFP náš tím Fact Check identifikoval prvú osobu, ktorá si podala ruku so Zelenským, ako Abigail Jonesovú, zastupujúcu šéfku protokolu USA.

Image

Snímka obrazovky z videa, ktoré sa šíri online (vľavo), a časť fotografie agentúry AFP, na ktorej je zachytená zastupujúca vedúca protokolu Ministerstva zahraničných vecí USA Abigail Jonesová. Screenshoty zhotovené 20. októbra 2025

Osoba stojaca vo videu napravo od Jonesovej je šéf ukrajinskej prezidentskej kancelárie Andrij Jermak, ktorý cestoval do Washingtonu D.C. pred Zelenským s delegáciou, aby sa stretol s americkými politikmi a výrobcami zbraní (archív tu a tu). V tomto videu, ktoré Zelenský zverejnil na X z Washingtonu 18. októbra 2025, vidíme Jermaka sediaceho vedľa ukrajinského prezidenta (archív).

Tretia osoba vo videu, ktorá si podáva ruku so Zelenským, je ukrajinská veľvyslankyňa v USA, Olha Stefanišynová. Objavuje sa aj vo videu, ktoré Zelensky zverejnil na X.

Vedľa nej stojí ďalší predstaviteľ, ktorý prišiel oficiálne privítať Zelenského. Ako potvrdili predstavitelia agentúry AFP vo Washingtone D.C., ide o plukovníka amerických vzdušných síl. Toho istého muža možno vidieť stojac za Zelenským na videu ako aj na fotografii z kancelárie ukrajinského prezidenta:

Image

Hoci agentúra AFP nedokázala presne identifikovať tohto muža, jeho uniforma zodpovedá tým, ktoré nosia vysokopostavení americkí dôstojníci, ako je uvedené na webovej stránke tamojších vzdušných síl (archív).

Image

Časť fotografie zobrazuje uniformovaného muža prítomného na letisku počas Zelenského príletu (vľavo) a obrázky vysokopostavených dôstojníkov letectva na webovej stránke amerického letectva. Snímky obrazovky zhotovené 20. októbra 2025.

Uniforma takisto zodpovedá popisu uvedenému v oficiálnej príručke amerických leteckých síl „Usmernenia k oblečeniu a osobnému vzhľadu personálu leteckých síl“ (archív).

Image

Muž vo vojenskej uniforme vo virálnom videu (vľavo) a oficiálne pokyny pre odznaky a stuhy príslušníkov amerických vzdušných síl (zdroj: Oddelenie vzdušných síl USA). Snímky obrazovky z 21. októbra 2025

Farebné pruhy na jeho hrudi sú dekorácie a stuhy slúžiace k pripomenutiu armádnych misií, na ktorých sa vojak zúčastnil (archív). Factcheckingová webová stránka Demagog.pl identifikovala muža na videu ako plukovníka Garyho W. Charlanda Jr. (archív tu a tu). Uniforma, ktorú má muž na videu, zodpovedá tej Charlandovej hodnosťami, insígniami aj stuhami. Americký plukovník sa tiež podobá na uniformovaného muža na videu.

Vedľa amerického plukovníka stojí generálmajor Borys Kremenetskyj, ukrajinský vojenský atašé v USA, ktorý má na sebe svetlomodrú uniformu s menovkou a malou ukrajinskou vlajkou (archív). Niekoľko predmetných príspevkov na sociálnych médiách ho pritom nesprávne identifikovalo ako „Zelenského pilota“. Napríklad táto fotografia, ktorú zverejnil oficiálny facebookový účet veľvyslanectva Ukrajiny v USA, ho zachytáva na recepcii na veľvyslanectve v júni 2025 (archív).

Image

Borys Kremenetskyj počas Zelenského príletu na fotografii ukrajinskej prezidentskej kancelárie (vľavo) a počas podujatia na ukrajinskom veľvyslanectve v USA. Snímky obrazovky vyhotovila AFP 20. októbra 2025.

Napäté stretnutie medzi Trumpom a Zelenským

Zelenskyj prišiel do Washingtonu s nádejou, že vzhľadom na rastúcu frustráciu Trumpa z Putina po tom, ako summit na Aljaške nepriniesol žiadny prelom, dosiahne jednoznačné americké rozhodnutie o poskytnutí rakiet Tomahawk (archív). Počas stretnutia ukrajinskému prezidentovi jeho americký náprotivok povedal, aby uzavrel dohodu s Ruskom, čím zmrazil nádeje Kyjeva na získanie rakiet Tomahawk, keďže americký líder obnovil tlak na ukončenie vojny.

Zelenskyj, ktorý vyhlásil, že je pripravený zúčastniť sa na nateraz zrušenom summite Trumpa a Putina v Budapešti, vylúčil územné ústupky.

Ďalšie factcheckingové články AFP o vojne na Ukrajine nájdete tu.