Obrázok objatia ruského a ukrajinského vojaka na fronte pri Donecku nie je autentický, ale výtvorom AI

„Frontová línia pri Donecku bola svedkom niečoho, čo nemôže zničiť žiadna vojna - puto medzi bratmi.“ Takto začína príspevok na Facebooku z 8. mája 2025. „Ukrajinský vojak, vyčerpaný a odzbrojený, odhodil zbraň, prešiel bojovými zákopy a uprostred napätia objal vlastného brata slúžiaceho v ruskej armáde [... ] ‚Nikto nás nemôže rozdeliť. Neprišiel som zabiť svojho brata,‘ povedal ukrajinský vojak ruskej armáde, ktorá ho bez násilia prijala a poskytla mu ochranu“.

Príspevok, ktorý sme našli aj v mierne odlišnej grafickej podobe, bol dovedna zdieľaný desiatky krát. Obsahuje obrázok zachytávajúci emotívnu scénu: dvoch mužov vo vojenských uniformách s nášivkami ukrajinskej respektíve ruskej vlajky, ktorí sa objímajú na pozadí tmavej oblohy a vojnou zničenej krajiny.

„Všetci by to mali urobiť. A nielen vojaci,“ znie jeden z komentárov pod obrázkom.

Podľa prieskumu Stredoeurópskeho observatória digitálnych médií CEDMO z februára 2025 si až 17 % Slovákov želá víťazstvo Ruska – ide o najvyššiu podporu v rámci skúmaných krajín – v porovnaní s 32 %, ktorí si želajú víťazstvo Ukrajiny. Avšak napriek pretrvávajúcemu konfliktu na Ukrajine vláda premiéra Roberta Fica prejavuje neochotu zaujať voči Rusku tvrdý postoj. Slovenský parlament v júni 2025 schválil uznesenie odmietajúce sankcie proti Rusku. Len mesiac predtým navštívil Robert Fico ako jediný líder krajiny EÚ pri príležitosti výročia konca 2. svetovej vojny Moskvu, kde sa stretol aj s Vladimirom Putinom.

Reverzné vyhľadávanie obrázkov a vyhľadávanie kľúčových slov v príspevkoch na Facebooku nás priviedlo k článku z 30. apríla 2025 na bulharskej webovej stránke dailystandart, ktorý obsahuje rovnaký obrázok spolu s dlhším textom.

„Tento prípad nie je ojedinelý [...] Tento príbeh je ďalším dôkazom, že bez ohľadu na geopolitické hry nemožno zničiť skutočné city medzi ľuďmi,“ uvádza sa v článku. Tvrdí tiež, že „stále viac ukrajinských vojakov hľadá spôsoby, ako sa vzdať alebo prejsť na ruskú stranu, poháňaní presvedčením, že nechcú bojovať proti vlastnej krvi, proti ľudu, s ktorým zdieľajú históriu, kultúru a vieru“. Toto vyhlásenie posilňuje naratív o „bratských národoch“ a snaží sa ospravedlniť konanie Ruska v konflikte.

Webová stránka dailystandart je známa pravidelným šírením dezinformácií a agentúra AFP už v minulosti v bulharčine vyvrátila niektoré jej správy tu alebo tu.

Image

Snímky obrazovky príspevku na Facebooku a online článku, ktoré šíria nepravdivé informácie. Vytvorené 4. júna 2025

Od 30. apríla sa tento obrázok šíri aj vo videu v bulharčine na TikToku. Hoci bolo video medzičasom odstránené, bolo vopred archivované platformou na overovanie faktov Lead Stories, ktorá tento obrázok tiež vyvrátila (archivovaný odkaz). Verziu vo video formáte sme našli aj v slovenskom príspevku na Facebooku.

Najviac príspevkov obsahujúcich obrázok sme prirodzene našli v bulharčine (tu alebo tu), avšak s rovnakým tvrdením sa objavil aj v češtine na Facebooku alebo TikToku.

Hoci príspevky naznačujú, že obrázok zachytáva skutočnú scénu z frontovej línie neďaleko Donecka, zistenia agentúry AFP potvrdili, že obrázok nie je skutočnou snímkou, ale bol vytvorený pomocou nástroja umelej inteligencie ChatGPT.

Indície o použití AI

Hoci sa obrázok na prvý pohľad zdá byť autentický, pri bližšom pohľade si všímame niekoľko detailov, ktoré vyvolávajú pochybnosti o jeho pravosti. Vojenské uniformy a prilby oboch mužov sú úplne identické, čo je u vojakov z nepriateľských armád nezvyčajné, ako poukázali overovatelia faktov z Lead Stories.

Obrázok a sprievodné tvrdenia preverila aj bulharská factcheckingová agentúra Factcheck.bg, ktorá poukázala na to, že tretiemu vojakovi v pozadí chýba ruka a zuby muža predstavujúceho ruského vojaka vyzerajú neprirodzene (archív). Agentúra AFP dodatočne konštatovala, že uniforma tretej postavy v pozadí nemá vlajku a žiadna z troch osôb nemá charakteristické označenia, ktoré sa zvyčajne nachádzajú na vojenských uniformách a pomáhajú identifikovať príslušnosť ich nositeľa.

Metadáta

Keďže väčšina platforiem sociálnych médií odstraňuje metadáta z obrázkov pri ich nahratí, agentúra AFP stiahla súbor priamo z webovej stránky dailystandart.com. Súbor bol uložený pod pôvodným názvom: „chatgpt-image-30.04.2025-g.-15_50_31-1“, čo naznačuje, že bol pravdepodobne vytvorený pomocou ChatGPT 30. apríla 2025. Keďže názvy súborov sa dajú ľahko zmeniť, agentúra AFP preskúmala metadáta súboru, aby získala ďalšie informácie.

Najskôr sme použili platformu contentcredentials.org/verify, ktorá umožňuje analýzu C2PA – otvoreného štandardu pre digitálnu vystopovateľnosť a pôvod obsahu (Content Provenance and Authenticity). Tento štandard zahŕňa kryptograficky podpísané metadáta, ktoré uvádzajú kedy, ako a akým nástrojom bol súbor vytvorený. Analýza potvrdila, že obrázok bol vytvorený pomocou ChatGPT od spoločnosti OpenAI.

Dodatočná analýza metadát pomocou nástroja metadata2go.com potvrdila tieto zistenia. V kolónke „ActionsSoftwareAgentName“ uvádza: „GPT-4o, OpenAI“. Kolónka „Digital Source Type“ uvádza: „trainedAlgorithmicMedia“. Toto označenie je použité pre obsah vytvorený algoritmom trénovaným na veľkých objemoch dát.

Metadáta obsahujú aj záznamy ako „Claim__generator__info_name: ChatGPT“ a verziu softvéru „0.49.3“, čo jasne dokazuje, že obrázok bol generovaný pomocou umelej inteligencie prostredníctvom aplikačného programového rozhrania (API) OpenAI.

Image

Snímky obrazovky analýzy metadát obrázku pomocou nástroja contentcredentials.org/verify (vľavo) a metadata2go.com (vpravo). Vytvorené 4. júna 2025

Agentúra AFP kontaktovala webovú stránku dailystandart so žiadosťou o komentár týkajúci sa pôvodu obrázku. V e-mailovej odpovedi z 3. júna stránka uviedla: „Obrázky sú vytvorené kombináciou rôznych nástrojov, spolu s niektorými finálnymi úpravami dizajnu.“

Po zistení, že obrázok bol vytvorený pomocou ChatGPT, AFP požiadala ChatGPT o poskytnutie textového popisu alebo príkazu (tzv. „prompt“), ktorý bol umelej inteligencii zadávaný na vytvorenie obrázku. V odpovedi sme dostali nasledujúci popis:

„V tejto dojímavej scéne sú zobrazení dvaja vojaci v tesnom objatí uprostred pustého, vojnou zničeného prostredia. Vojak na pravej strane, ktorý má na uniforme ruskú vlajku, má tvár skrivenú od smútku a roní slzy, keď sa pridŕža druhého, ktorý má na uniforme ukrajinskú vlajku, pričom jeho chrbát je viditeľný a chránený taktickou vestou. Tlmené farby prostredia – zelené uniformy, sivá obloha a holé stromy – podčiarkujú pochmúrnu náladu, zatiaľ čo tretí vojak sleduje z diaľky a je tichým svedkom tragédie, ktorá sa odohráva.“

Na základe tejto výzvy agentúra AFP pomocou ChatGPT vytvorila nové obrázky, ktoré sa veľmi podobajú na ten, ktorý koluje na internete.

Image

Obrázky generované umelou inteligenciou ChatGPT, vytvorené agentúrou AFP 3. júna 2025 pomocou navrhnutého príkazu. Vodoznak bol pridaný agentúrou AFP.

Naratív „bratských národov“ je úzko spojený s expanzionizmom. Vykresľuje Rusov a Ukrajincov ako jediný kultúrny a historický celok a je kľúčovým argumentom Kremľa v kontexte invázie na Ukrajinu. V prokremeľskej rétorike sa tento naratív používa na legitimizáciu agresie, pričom konflikt je vykresľovaný ako boj medzi „bratmi“ a nie ako útok na suverénny štát (archív).

Tento pojem sa používal aj v bývalom socialistickom Československu na označenie národov, ktoré boli súčasťou rovnakého mocenského bloku v rámci Sovietskeho zväzu a spriaznených signatárskych štátov Varšavskej zmluvy. 

V Bulharsku, kde predmetný obrázok vznikol, podľa údajov mimovládnej agentúry Razumkov Centre z polovice roku 2024 len 3 % opýtaných súhlasilo s tvrdením: „Ukrajinci a Rusi boli vždy a zostávajú bratskými národmi“ v porovnaní s 27 % v roku 2017 (archív). Zároveň sa takmer strojnásobil podiel Bulharov, ktorí veria, že tieto dva národy nikdy neboli bratské – zo 16 % na 44 %.

Na Slovensku má idea o „slovanskom bratstve“ s Ruskom silné zastúpenie aj z dôvodu pôsobenia proruskej motorkárskej organizácie BRAT za BRATA s priamym prepojením na ruskú ambasádu, ktorá na Telegrame dokonca pravidelne zdieľa príspevky skupiny. BRAT za BRATA organizoval petíciu na referendum za zrušenie sankcií voči Rusku, ktoré však prezident Peter Pellegrini nevyhlásil z dôvodu absencie referendovej otázky. BRAT za BRATA podporil aj petíciu za referendum o vystúpení Slovenska z EÚ a NATO.

AFP v slovenčine už v minulosti odhalila niekoľko obrázkov, ktoré boli vytvorené umelou inteligenciou. Všetky factcheckingové články o použití umelej inteligencie nájdete tu.