Fotografia, na ktorej sa český prezident Pavel klania Zelenskému, je podvrh
- Uverejnené 26. januára 2026 o 09:06
- Článok prečítate za 5 min
- Autor: Katerina SANTUROVA, AFP Česká republika
- Článok preložil/-a Eduard STARKBAUER, AFP Slovensko
Český prezident Petr Pavel, známy svojou podporou Ukrajiny, túto krajinu naposledy navštívil v polovici januára 2026. Počas posledného dňa svojej dvojdňovej cesty sa na sociálnych médiách začala šíriť fotografia, ktorá údajne zachytáva, ako sa klania svojmu ukrajinskému náprotivku Volodymyrovi Zelenskému. Analýza AFP však ukázala, že obrázok bol buď upravený alebo vytvorený umelou inteligenciou na základe skutočnej fotografie z predchádzajúceho stretnutia dvoch mužov. Autentickosť obrázku poprela aj kancelária českého prezidenta.
„Komunista, ŠTBák, KGBák sa klania nacistovi, fašistovi, vrahovi vlastného národa. Ako môže niekto tak hlboko klesnúť. Tento človek nemá žiadnu úctu k samému sebe,“ znie popis slovenského príspevku na Facebooku zo 16. januára 2026. Prvé tri farbisté prívlastky majú označovať českého prezidenta Pavla a zvyšné tri zas ukrajinského lídra Zelenského.
Príspevok obsahuje snímku obrazovky zobrazujúcu príspevok českej europoslankyne a predsedníčky Komunistickej strany Čech a Moravy Kateřiny Konečnej z rovnakého dňa. Komentár „Lokaj“ uviedla vo facebookovom príspevku aj predsedníčka českej krajne pravicovej strany Trikolora a poslankyňa vládnej strany SPD Zuzana Majerová.
Príspevky sprevádza údajná fotografia, na ktorej je Pavel zachytený, ako sa hlboko klania Zelenskému a podáva mu alebo od neho preberá modrú škatuľku so žltou stuhou.
Obrázok, ktorý vyvolal vlnu vulgárnych a nenávistných komentárov proti českému prezidentovi, sa o deň neskôr šíril aj v iných slovenských príspevkoch tu, tu alebo tu.
Cesta na Ukrajinu
AFP však dospela k záveru, že obrázok, o ktorom ako prvý informoval český web Manipulátoři, bol buď upravený alebo vytvorený pomocou umelej inteligencie. České političky, ktoré ho zdieľali, 17. januára 2026 doplnili svoj príspevok poznámkou, že obrázok nemusí byť autentický. Napriek tomu opísali Pavlov postoj k Ukrajine ako podliezavý.
Táto údajná fotografia sa na sociálnych médiách objavila deň po prezidentovej ceste do Ľvova a Kyjeva, ktorá sa uskutočnila 15. a 16. januára 2026 a skončila Pavlovým sporom s vládou o tom, či predať Ukrajine lietadlá L-159.
V Kyjeve Zelenskyj udelil Pavlovi za jeho osobný prínos k obrane územnej celistvosti Ukrajiny Rád kniežaťa Jaroslava Múdreho, jedno z najvyšších ukrajinských vyznamenaní. Oficiálne fotografie a mediálne zábery z tejto udalosti aj zvyšku cesty sa však výrazne líšia od virálneho obrázku. O ceste informovali aj slovenské médiá tu alebo tu.
Podobnosť s fotkou z roku 2024
Reverzné vyhľadávanie obrázkov odhalilo, že obrázok sa nápadne podobá na oficiálne fotografie (tu a tu) zo stretnutia českého a ukrajinského prezidenta na summite Iniciatívy troch morí v litovskom Vilniuse 11. apríla 2024. Pavel a Zelenskyj majú na týchto fotografiách rovnaké oblečenie a podobná je aj miestnosť, v ktorej sa stretli.
Množstvo detailov medzi virálnym obrázkom a autentickými fotografiami z Vilniusu sa výrazne líši, čo naznačuje, že máme dočinenia s neautentickým výjavom. Ukrajinský prezident nemá na pravej ruke obrúčku. Spodná časť monitora za štátnikmi je iná. Komode chýbajú úchytky a jej roh nie je v jednej rovine s hranou stĺpa.
Hodinky českého prezidenta majú na virálnom obrázku hladký okraj namiesto vlnitého. Na podstavci na podlahe vľavo od Zelenského je nadbytočné rozdelenie.
Úrad prezidenta Českej republiky, ktorý AFP požiadala o komentár, si takisto všimol podobnosti so staršou snímkou. „Fotografia nezobrazuje žiadnu skutočnú situáciu z návštevy prezidenta Petra Pavla na Ukrajine minulý týždeň,“ uviedol hovorca prezidenta Vojtěch Šeliga v e-maile z 21. januára 2026. „Ide o upravenú fotografiu zo spoločného stretnutia na summite troch morí vo Vilniuse v apríli 2024, kde neprišlo k žiadnemu odovzdaniu daru.“
Upravené alebo vytvorené umelou inteligenciou
Hovorca opísal virálny obrázok ako „fotomontáž“. Analýza pomocou nástrojov umelej inteligencie, ktorú vykonal Denis Teyssou, vedúci mediálneho laboratória AFP, odhalila, že obrázok bol upravený alebo vytvorený umelou inteligenciou na základe oficiálnej fotografie z Vilniusu.
Hypotézu o úprave podporujú dva dôkazy. Podľa asistenta Google Gemini AI obsahujú metadáta obrázku štruktúry „Profile-8bim“ a „Profile-iptc“, ktoré sa nachádzajú vo fotografiách spracovaných profesionálnymi editorskými programami ako Adobe Photoshop. Forenzný filter TruFor, dostupný v overovacom plugine InVid-WeVerify, navyše detekoval „lokálnu manipuláciu“ umelou inteligenciou v obrázku, uviedol Teyssou.
Je isté, že na vytvorení obrázku sa podieľala umelá inteligencia. Dva nástroje naznačujú, že ho vytvorila na základe fotografií z Vilniusu. Nástroj na detekciu umelej inteligencie Bfree, vyvinutý vedcami z výskumnej skupiny GRIP na Univerzite Federico II v Neapole, dospel k záveru, že s pravdepodobnosťou 82 % je tento obrázok dielom umelej inteligencie.
Ďalší nástroj na rozpoznávanie syntetického obsahu, Hive Moderation, určil s istotou 99,8 %, že obrázok bol vytvorený umelou inteligenciou. Podľa tohto nástroja je pravdepodobnosť, že bol vytvorený modelom GPT americkej spoločnosti OpenAI, na úrovni 99,4 %.
Spor o lietadlá pre Ukrajinu
Počas svojej návštevy český prezident ponúkol Ukrajine niekoľko malých lietadiel na obranu proti dronom. Český minister zahraničných vecí Petr Macinka odpovedal, že Pavel o ponuke vopred neinformoval vládu a „správal sa ako slon v porceláne“.
Pavel uviedol, že s Ukrajincami rokoval o predaji štyroch z dvadsiatichštyroch lietadiel L-159 českej armády, čo by podľa jeho názoru neohrozilo obranné schopnosti Českej republiky. Vláda premiéra Andreja Babiša, zložená prevažne zo strán, ktoré svoju kampaň pred parlamentnými voľbami v októbri 2025 založili na obmedzení podpory Ukrajine, následne predaj lietadiel zamietla s odôvodnením, že ich česká armáda potrebuje. Pavel toto rozhodnutie označil za prejav „sebeckosti“.
AFP vyvrátila množstvo zavádzajúcich alebo nepravdivých tvrdení o vojne na Ukrajine. Ďalšie články agentúry AFP venované výtvorom umelej inteligencie nájdete tu.
Copyright © AFP 2017-2026. Pre akékoľvek komerčné použitie tohto obsahu je nutné predplatenie našich služieb. Viac informácií zistíte tu.
Máte tip na správu, ktorú by sme v AFP mohli overiť?
Kontaktujte nás
