Ruské drony nad Poľskom: Dom zasiahol projektil, nezničila ho búrka
- Uverejnené 29. septembra 2025 o 12:58
- Článok prečítate za 7 min
- Autor: Johanna LEHN, AFP Nemecko
- Článok preložil/-a Eduard STARKBAUER , AFP Slovensko
Strecha pozostáva iba z trámov a biele tehly zo stien sa váľajú rozbité na zemi: takto na mediálnych záberoch vyzerá dom manželov Alicje a Tomasza Wesolowských v obci Wyryki neďaleko poľsko-ukrajinskej hranice. Ide o dôsledok incidentu prieniku ruských dronov do poľského vzdušného priestoru.
„Dom v Poľsku, údajne poškodený dronom ‚Geraň-2‘, bol poškodený búrkou dva mesiace pred maškarádou... Žiadne drony tam vôbec nelietali... Ľudia píšu pravdu sami...,“ píše sa v tomto príspevku na Facebooku, ktorý bol od 11. septembra zdieľaný vyše 230-krát. Ako údajný dôkaz tohto tvrdenia príspevok obsahuje snímku obrazovky s výsledkami vyhľadávania výrazu „búrky a lejaky“ v poľštine na Google. Vidíme náhľady článkov o búrkach, ktoré sú ilustrované fotografiou poškodeného domu.
Prítomná je aj iná snímka obrazovky zobrazujúca komentár na TikToku od údajného obyvateľa dediny, kde sa nachádza poškodený dom. Komentujúci uvádza, že videl poškodený dom už pred niekoľkými týždňami a k poškodeniu malo prísť v dôsledku búrky.
Tento obrázok a tvrdenie sme našli aj v tomto príspevku na Facebooku, ktorý od 11. septembra nazbieral vyše 1 800 zdieľaní. Tvrdenie sme našli aj na Telegrame, kde bolo v rôznych príspevkoch (tu, tu alebo tu) videné okolo 15-tisíc krát. Rovnaké obrázky aj tvrdenie sme našli aj v nemčine, bulharčine alebo holandčine.
V rozpore s tvrdeniami na sociálnych médiách však bol predmetný dom v Poľsku skutočne zasiahnutý počas incidentu a nie pri búrke. Agentúra AFP to potvrdila na základe viacerých zdrojov.
V noci z 9. na 10. septembra 2025 vstúpili ruské drony do poľského vzdušného priestoru, na čo Poľsko reagovalo ich zostrelením. Práve počas týchto udalostí bol zasiahnutý dom vo východnej poľskej dedine Wyryki vzdialenej menej ako 20 kilometrov od ukrajinských hraníc.
V čase uverejnenia tohto článku ešte stále prebiehalo vyšetrovanie, súvisiace so zisteniami poľského denníka Rzeczpospolita ohľadom toho, že dom mohla zasiahnuť poľská protilietadlová raketa, a nie ruský dron. Poľský premiér Donald Tusk a Národná bezpečnostná služba, ktorá podlieha poľskému prezidentovi Karolovi Nawrockému, spočiatku vyžadovali vyšetrovanie. 18. septembra 2025 koordinátor poľských spravodajských služieb Tomasz Siemoniak vyhlásil, že existujú značné dôkazy o tom, že dom bol počas obrany poškodený poľskou raketou.
Agentúra AFP bola 10. septembra 2025 vo Wyryki a hovorila s manželmi, ktorých dom bol poškodený, ako aj s obyvateľmi susedných domov. Ako uviedla majiteľka domu Alicja Wesolowska, nad domom preletelo lietadlo. „Povedala som manželovi: ‚Prečo je to lietadlo dnes také hlučné?‘ A zrazu sa ozval hlasný výbuch a potom nič. A nezostalo nič.“ Jej manžel Tomasz Wesolowski dodal: „Dom bol zničený.“ Ohľadom toho, čo bude ďalej, povedal: „Nevieme, nikto nás nepustí na pozemok.“
V ten istý deň potvrdila svedectvo manželov v rozhovore pre agentúru AFP aj suseda Urszula Zaprzaluková: „Bol to dosť zvláštny hukot a zrazu som počula výbuch.“ Keď sa suseda obrátila „smerom k domu, videla, že už nemá strechu.“ „Rýchlo som sa obliekla a hneď som si pomyslela: toto je vojna.“
Príspevky zdieľané v príspevkoch na sociálnych médiách obsahujú snímku obrazovky s komentárom pod videom na TikToku. Autor komentára píše, že žije v rovnakej dedine a vie, že škody boli spôsobené búrkou ešte pred dvoma mesiacmi. Vystrihnutý obrázok poskytuje príliš málo informácií na identifikáciu daného videa alebo používateľa, ktorý tento komentár napísal.
Fotografie a videozáznamy agentúry AFP zachytávajúce manželský pár a poškodený dom však ukazujú ten istý dom, ako na fotografiách zdieľaných v príspevkoch. Poškodenie, ako aj charakteristické prvky fasády, sú identické:
„Od začiatku roka sme tu nezaznamenali žiadne škody spôsobené vetrom,“ povedal 18. septembra 2025 pre agentúru AFP starosta obce Wyryki Bernard Blaszczuk. „Strecha tohto domu bola kompletná a nepoškodená až do rána 10. septembra 2025, kedy ju poškodil neznámy predmet, ktorý prerazil strechu a strop obývanej časti.“ Poškodené boli aj steny domu. „Nevieme presne, čo na tento dom spadlo; čakáme na výsledky vyšetrovania prokuratúry.“
V príspevku na Facebooku z 11. septembra 2025 obec Wyryki navyše v dôsledku poškodenia domu varovala pred dopravnými obmedzeniami v obci.
Pokročilé vyhľadávanie kľúčových slov v poľštine pre búrku v okrese Powiat Włodawa nás priviedlo k novinovému článku zo 4. augusta 2025 o búrkach v Lublinskom vojvodstve, kde sa obec Wyryki nachádza.
Táto obec však v článku nebola spomenutá. Ďalšie výsledky vyhľadávania za dva mesiace predchádzajúce poškodeniu domu boli len výstrahy pred búrkami na začiatku júla, začiatku augusta a začiatku septembra 2025. Týkajú sa okresu Powiat Włodawa a obec Wyryki sa v nich takisto neobjavila.
Údaje o počasí z obce Wyryki za uvedené obdobie však ukazujú, že sa tam žiadna búrka nevyskytla. Zaznamenané rýchlosti vetra v júli, auguste aj septembri 2025 boli pomerne nízke. Podľa Beaufortovej stupnice o búrke hovoríme až pri rýchlosti 75 kilometrov za hodinu, zatiaľ čo jednotlivé maximálne rýchlosti vetra vo Wyryki počas predmetného obdobia dosiahli len 20 až 40 kilometrov za hodinu. Potvrdzujú to aj údaje o počasí pre okres Powiat Włodawa.
Fotografie vo vyhľadávaní Google sú nesprávne priradené
Snímky obrazovky údajných výsledkoch Google vyhľadávania pôsobia tak, že do nich boli fotografie poškodeného domu v obci Wyryki priradené nesprávne. Agentúra AFP sa bližšie pozrela na vyhľadávanie zobrazené v príspevkoch s obrázkom domu spolu s poľskými kľúčovými slovami „búrky a lejaky“.
Výsledok zobrazený v pravom hornom rohu, ktorý je v príspevkoch označený červenou farbou, je článok z poľského spravodajského portálu Onet z 8. septembra 2025 o počasí v Poľsku v tento a nasledujúci deň. Obec Wyryki ani okres a vojvodstvo, v ktorých sa nachádza, nie sú v článku vôbec spomenuté. Článok takisto neobsahuje fotografiu poškodeného domu. Agentúra AFP nedokázala nájsť článok zobrazený vľavo hore, zatiaľ čo výsledok vpravo dole poskytuje príliš málo podrobností na úspešné dohľadanie.
Reverzné vyhľadávanie obrázkov poškodeného domu, ktoré boli súčasťou šírených príspevkov, tentoraz bez ďalších kľúčových slov, takisto viedlo k výsledkom, ktoré nemali žiadnu súvislosť s udalosťami zo začiatku septembra 2025. Jedným z nich je článok z 23. mája 2025 na webovej stránke poľskej televíznej stanice TVN24, ktorý sa týka pápeža Leva XIV. V článku sa nespomínajú búrky ani dedina Wyryki a nie je v ňom ani fotografia domu.
Prevádzkovateľ spravodajského webu 17. septembra 2025 poľskej factcheckingovej organizácii Demagog.pl povedal, že nesprávne priradenie bolo spôsobené chybou Google. Podľa portálu sa môže stať, že algoritmus použije v Google náhľade fotografiu, ktorá síce nemá nič spoločné so zobrazeným článkom, ale mohla sa na webe napríklad objaviť v sekcii „Prečítajte si tiež“.
Hovorca spoločnosti Google pre AFP 24. septembra 2025 objasnil: „Keď používateľ zadá vyhľadávací pokyn, naše algoritmy analyzujú mnoho rôznych faktorov, aby vyhodnotili výsledky s cieľom zobraziť najrelevantnejšie a najspoľahlivejšie obrázky“. Medzi tieto faktory patrí text na stránke, kde sa obrázok nachádza, názov súboru obrázku a ďalšie prvky. Hovorca nešpecifikoval, ktoré obrázky algoritmus analyzuje po zadaní vyhľadávajúceho pokynu, ale dodal, že výsledky Google vyhľadávania nie sú manuálne upravované „v prospech určitých strán alebo názorov“.
Potom ako Poľsko oznámilo, že v noci z 9. na 10. septembra 2025 do jeho vzdušného priestoru počas útoku na Ukrajinu vnikli ruské drony, krajina zvolala svojich spojencov z NATO na núdzové rokovania. Poľský vzdušný priestor bol počas noci porušený 19-krát a najmenej tri drony boli zostrelené po tom, ako Varšava a jej spojenci vyslali stíhačky.
K narušeniu poľského vzdušného priestoru dronmi prišlo tri a pol roka po začiatku ruskej invázie na Ukrajinu, pričom Poľsko tento incident označilo za „bezprecedentný“ útok na krajinu, NATO a Európsku úniu.
Moskva poprela, že by sa počas incidentu cielene zamerala na túto krajinu. Poľsko, ktoré je hlavným podporovateľom Ukrajiny, prijalo vyše milión ukrajinských utečencov a je kľúčovým tranzitným bodom pre západnú humanitárnu a vojenskú pomoc. Ruské médiá okamžite začali šíriť rôzne naratívy o incidente s dronmi, vrátane konšpiracií, že Poľsko alebo Ukrajina útok zinscenovali (archív).
Agentúra AFP v minulosti priniesla v súvislosti s vojnou na Ukrajine množstvo factcheckingových článkov.
Copyright © AFP 2017-2025. Pre akékoľvek komerčné použitie tohto obsahu je nutné predplatenie našich služieb. Viac informácií zistíte tu.
Máte tip na správu, ktorú by sme v AFP mohli overiť?
Kontaktujte nás
