Protieurópska demonštrácia na tomto videu je z roku 2013, s nedávnymi voľbami v Taliansku nemá nič spoločné

Copyright AFP 2017-2022. Všetky práva vyhradené.

Počas talianskych volieb, v ktorých koncom minulého týždňa zvíťazili krajne pravicové strany, sa na sociálnych sieťach začalo šíriť staré video zachytávajúce demonštráciu, pri ktorej neofašistická skupina zložila z budovy v Ríme vlajku Európskej únie a nahradila ju talianskou vlajkou. Táto udalosť síce skutočne prebehla, ale ešte v roku 2013. Video tak bolo účelovo vytrhnuté z kontextu.

„Ursula Von der Leyenová sa vyhráža a Taliani strhávajú vlajku EÚ z budovy EÚ v Ríme,“ píše sa napríklad v tomto FB príspevku príspevku z 24. septembra 2022 obsahujúcim 48-sekundové video, na ktorom vidieť skupinu demonštrantov mávajúcich talianskymi vlajkami pred budovou. Jeden z nich vylezie na balkón budovy a strhne vlajku EÚ, ktorú hodí na zem, zatiaľ čo dav skanduje „Italia, nazione, revoluzione“ (Taliansko, národ, revolúcia). Len tento príspevok zdieľalo viac ako 2300 používateľov.

Snímka zavádzajúceho FB príspevku vytvorená 3. októbra 2022

Rovnaké video bolo zdieľané aj v ďalších jazykoch (napríklad v gréčtine, francúzštine či srbčine) len niekoľko hodín pred tým, ako koalícia vedená krajne pravicovou stranou Frattelli d'Italia (Bratia Talianska) na čele s Giorgiou Meloni zvíťazila v talianskych parlamentných voľbách.

Niektoré z týchto príspevkov spomínajú predsedníčku Európskej komisie Ursulu von der Leyen, ktorá 22. septembra vyhlásila, že EÚ má „nástroje na to, ako s Talianskom rokovať v prípade, že by sa vydala zložitým smerom“ - tj. keby krajná pravica vyhrala voľby.

Tieto vyhlásenia vyvolali na talianskej krajne pravicovej scéne silné reakcie: 23. septembra usporiadala strana Liga severu pred sídlom Európskej komisie v Ríme protestnú akciu. Zúčastnil sa jej aj vodca Ligy severu Matteo Salvini. Podľa videoreportéra agentúry AFP, ktorý akciu nakrúcal, bol protest veľmi pokojný. Žiadnu stiahnutú vlajku EÚ vraj nezaznamenal.

Video zdieľané na sociálnych sieťach je staré a vytrhnuté z aktuálneho kontextu. Zachytáva síce protestnú akciu, ktorá sa odohrala pred sídlom Európskej komisie v Ríme, ale bolo natočené už v roku 2013; s nedávnymi talianskymi parlamentnými voľbami z 25. septembra 2022 tak nemá nič spoločné.

Video z decembra 2013

Pomocou spätného vyhľadávania videí sa nám na Youtube podarilo nájsť dve podobné videá tu a tu. Zábery zdieľané na Facebooku sú na týchto youtubových videách vidieť v časoch 2:23 a 2:30 .

Obe videá boli zverejnené v roku 2013, a to 15. a 19. decembra. To z 19. decembra zverejnila neofašistická skupina „CasaPound“ pôsobiaca v Taliansku od roku 2003, ktorá podľa vlastných slov akciu zorganizovala 14. decembra 2013 pre „národnú a menovú suverenitu“. Video uverejnené 15. decembra bolo použité v článku francúzskeho spravodajstva Franceinfo pojednávajúceho o tejto krajne pravicovej skupine.

O demonštrácii na videu informovala 14. decembra 2013 aj agentúra Reuters, ktorá akciu taktiež pripisuje organizácii „CasaPound“.

Ide teda skutočne o akciu, ktorá sa odohrala pred budovou Zastúpenia Európskej komisie v Ríme, avšak už v roku 2013 a nie po vyhlásení Ursuly von der Leyen, ktorá v tej dobe ešte ani nestála na čele Európskej komisie.

Neofašistická skupina „CasaPound“ je v Taliansku známa obsadzovaním budov v Ríme a svojimi „akciami“ na pomoc chudobným rodinám, ale aj protiimigračnými a antiglobalizačnými postojmi.

Táto skupina býva prirovnávaná k gréckemu hnutiu Zlatý úsvit, ktoré používa podobné metódy.

Vyhľadávanie pomocou kľúčových slov v taliančine však neprinieslo žiadne výsledky o akejkoľvek akcii zorganizovanej v poslednej dobe hnutím „CasaPound“ v Ríme. Posledná zmienka o demonštrácii tohto zoskupenia pochádza z mája 2022, kedy mu bol odmietnutý prístup na rímske námestie Piazza di Santa Maria Maggiore .

Ekonomické reformy Maria Draghiho

Európska komisia v pondelok 26. septembra 2022 uviedla, že dúfa, že bude udržiavať s budúcou talianskou vládou konštruktívne vzťahy. Komisia ako výkonný orgán EÚ zásadne spolupracuje „s vládami, ktoré vzídu z volieb“, uviedol hovorca EÚ Eric Mamer na tlačovom brífingu. „V tomto prípade tomu nie je inak. Samozrejme dúfame, že s novými talianskymi orgánmi budeme konštruktívne spolupracovať,“ dodal.

Nový taliansky kabinet nahradí vládu národnej jednoty, na čele ktorej stojí od januára 2021 Mario Draghi, bývalý šéf Európskej centrálnej banky (ECB).

Mario Draghi vyjednal s Bruselom poskytnutie finančnej pomoci Taliansku vo výške takmer 200 miliárd eur výmenou za hlboké hospodárske a inštitucionálne reformy. Niektorí Taliani túto dohodu považovali za ďalší „bruselský diktát“.

Draghi v auguste vyhlásil, že nová vláda bude musieť rešpektovať reformné sľuby dané Bruselu a zostať „v centre EÚ a medzinárodných spojenectiev“.

Postfašistická strana Bratia Talianska na čele s Meloni vo voľbách, ktoré prebehli 25. septembra, presvedčivo zvíťazila. Budúca šéfka kabinetu, ktorá nemá s vládnutím žiadne skúsenosti, však bude musieť zostaviť naprieč stranami vládu schopnú vysporiadať sa s nebývalo vysokou infláciou a cenami energií. Navyše bude musieť udržiavať vzťahy s nedôverčivou EÚ.

K tomu, aby štyridsaťpäťročná Meloni stála ako prvá žena na čele talianskej vlády, potrebuje krajne pravicových spojencov - Ligu severu Mattea Salviniho a Forzu Italia bývalého premiéra Silvia Berlusconiho. Len s ich pomocou totiž získa parlamentnú väčšinu.

Európska komisia 27. septembra schválila druhú splátku postpandemických fondov na obnovu Talianska vo výške 21 miliárd eur. Meloni však vyhlásila, že chce o dohode s Bruselom znovu rokovať, čo by mohlo ohroziť zvyšok fondu v celkovej hodnote takmer 200 miliárd eur. Napriek euroskeptickej minulosti Meloni je podľa analytikov ešte príliš skoro na to povedať, aký bude mať s EÚ vzťah.

Článok preložil/-a